爸爸帶我看宇宙

烏爾夫·史塔克 趙清

繪本講述了秋天的傍晚，爸爸帶著兒子去看宇宙的故事。爸爸一路仰望星空，兒子則更關注身邊的事物。雖然他們的關注點完全不同，但這一路上，兒子收獲了一段溫馨的旅程，也感受到了父愛。

有yǒu一yì天tiān，爸bà爸bɑ說shuō，他tā要yào帶dài我wǒ去qù看kàn宇yǔ宙zhòu。因yīn為wèi他tā覺jué得de我wǒ已yǐ經jīnɡ長zhǎnɡ大dà了le，可kě以yǐ去qù了le。

“宇yǔ宙zhòu在zài哪nǎr兒？”我wǒ問wèn道dào。

“噢ō，離lí這zhèr兒可kě有yǒu一yí段duàn路lù呢ne。”說shuō著zhe，爸bà爸bɑ脫tuō下xià了le牙yá醫yī的de白bái大dà褂ɡuà，那nà上shànɡ面miàn沾zhān著zhe不bù少shǎo小xiǎo血xuè點diǎn。

“你nǐ們men可kě要yào多duō穿chuān點diǎnr兒，”媽mā媽mɑ說shuō，“晚wǎn上shɑnɡ外wài面miàn還hái是shi挺tǐnɡ冷lěnɡ的de。”

“宇yǔ宙zhòu里lǐ有yǒu多duō冷lěnɡ呢ne？”我wǒ問wèn。

“零línɡ下xià263攝shè氏shì度dù。”爸bà爸bɑ回huí答dá說shuō。他tā穿chuān上shànɡ他tā的de皮pí夾jiā克kè、棕zōnɡ色sè皮pí靴xuē，戴dài上shànɡ黑hēi色sè貝bèi雷léi帽mào。

我wǒ又yòu在zài腳jiǎo上shànɡ多duō套tào了le一yì雙shuānɡ襪wà子zi。

我wǒ們men要yào出chū發fā了le，媽mā媽mɑ和hé我wǒ們men擁yōnɡ抱bào，跟ɡēn我wǒ們men說shuō再zài見jiàn。

她tā說shuō：“別bié回huí來lái得de太tài晚wǎn啊ɑ。”

我wǒ們men沿yán著zhe右yòu邊biɑn的de矮ǎi墻qiánɡ走zǒu。爸bà爸bɑ拉lā著zhe我wǒ的de手shǒu，這zhè樣yànɡ我wǒ就jiù不bú會huì走zǒu丟diū了le。

爸bà爸bɑ邁mài的de步bù子zi很hěn大dà，而ér且qiě他tā走zǒu路lù的de時shí候hou喜xǐ歡huɑn抬tái頭tóu看kàn天tiān上shànɡ的de云yún。爸bà爸bɑ總zǒnɡ是shì這zhè樣yànɡ。

他tā說shuō話huà的de時shí候hou，有yǒu白bái煙yān從cónɡ他tā嘴zuǐ里lǐ冒mào出chū來lái。“這zhè叫jiào哈hā氣qì，”他tā說shuō，“因yīn為wèi嘴zuǐ里lǐ呼hū出chū的de氣qì比bǐ外wài面miàn的de空kònɡ氣qì暖nuǎn和huo。”

“宇yǔ宙zhòu到dào底dǐ是shì什shén么me？”我wǒ問wèn。

“是shì所suǒ有yǒu的de天tiān地dì萬wàn物wù。”爸bà爸bɑ說shuō，“那nà里lǐ什shén么me都dōu有yǒu，寶bǎo貝bèir兒。”

我wǒ們men一yì直zhí往wǎnɡ前qián走zǒu，直zhí到dào腳jiǎo下xià的de路lù向xiànɡ左zuǒ拐ɡuǎi去qù。

“是shì那nàr兒嗎mɑ？”我wǒ指zhǐ著zhe便biàn利lì店diàn問wèn爸bà爸bɑ。

“不bú是shì，”他tā說shuō，“不bú過ɡuò我wǒ們men可kě以yǐ進jìn去qù買mǎi些xiē旅lǚ行xínɡ食shí品pǐn。”