裴芳寧



2022年11月4日至7日,由譚元元擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)、周可導(dǎo)演、羅周編劇的舞劇《白蛇》首演于上海大劇院,并于2023年3月17日至19日進行二輪演出,向全世界觀眾展現(xiàn)了獨特的東方舞臺美學(xué)。該劇從“白素貞與許仙”的傳統(tǒng)愛情故事中飛躍出來,從新視角出發(fā),關(guān)注當(dāng)代人的精神世界,舞蹈語匯上將中國舞、現(xiàn)代舞、芭蕾舞融合在一起,呈現(xiàn)出如夢如幻的寫意美。
舞劇《白蛇》改編自中國民間愛情傳說《白蛇傳》,在情節(jié)上對原有“白蛇故事”進行了大膽改編,將中國故事與現(xiàn)代表達結(jié)合在一起,文本與文本之間形成了互文關(guān)系。舞劇《白蛇》的改編體現(xiàn)了兩個層面的優(yōu)點。第一,充分利用原有文本來幫助舞劇的敘事。經(jīng)由文學(xué)作品改編而成的舞劇的劇本及其舞臺呈現(xiàn)就是對于《白蛇傳》原文本的引用、吸收、改寫或者拓展。眾所周知,話劇舞臺上復(fù)雜的人物關(guān)系、情節(jié)、沖突可以借助臺詞描述得十分準(zhǔn)確。由于舞劇主要通過形體與動作而非臺詞來表現(xiàn)思想情感,就注定了在相同演出時間內(nèi),舞劇更善于抒情,能傳達的敘事信息量相比話劇是有限的。觀眾進劇場時帶著對《白蛇傳》原文本故事與人物的基本經(jīng)驗來理解舞劇《白蛇》所要傳達的信息,由此產(chǎn)生審美聯(lián)想和情感體驗。比如妻子與白素貞都由譚元元扮演時,觀眾會自覺將妻子與白素貞的經(jīng)歷聯(lián)系在一起;會明白丈夫要求妻子喝下的藥與千年前白素貞喝下的雄黃酒是遙相呼應(yīng)的;也會明白青蛇與白蛇之間的情感羈絆。……