淺談非遺搶救性保護(hù)中傳承人口述史記錄的重要性與發(fā)展對(duì)策

呂星怡

非遺傳承人是我國(guó)非遺文化保護(hù)的關(guān)鍵。近年來我國(guó)高舉文化自信旗幟，大力弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，在加大對(duì)非遺文化搶救性保護(hù)過程中，非遺傳承人口述史記錄成為重要的途徑之一。實(shí)踐證明，這一項(xiàng)工作有助于我國(guó)加強(qiáng)非遺文化的檔案館藏建設(shè)，有助于保留更多傳統(tǒng)文化的精華，增強(qiáng)我國(guó)文化軟實(shí)力，是一項(xiàng)功在當(dāng)代，利在千秋的文化工程。在分析非遺搶救性保護(hù)中傳承人口述史記錄的基礎(chǔ)上，闡述當(dāng)前非遺傳承人口述史記錄工作的發(fā)展現(xiàn)狀和存在問題，并就此提出發(fā)展對(duì)策和建議，以期對(duì)國(guó)內(nèi)非遺搶救性保護(hù)工作、非遺文化監(jiān)管、國(guó)內(nèi)學(xué)者開展相關(guān)研究等提供一定借鑒和參考。

傳承人口述史記錄的重要性

搶救和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

非遺文化的搶救性保護(hù)記錄和傳承人口述史記錄，是一項(xiàng)刻不容緩的重要工作。受到當(dāng)前市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮沖擊、部分地區(qū)對(duì)文化保護(hù)傳承工作不夠重視等多種因素的影響，我國(guó)有多種非遺文化都處于瀕危狀態(tài)，亟待進(jìn)行搶救性保護(hù)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至2022年10月，我國(guó)共有各級(jí)非遺代表性項(xiàng)目10萬余項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目1557項(xiàng)；各級(jí)代表性傳承人9萬余名，其中國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人3062名。至2022年6月，國(guó)家級(jí)非遺傳承人已經(jīng)去世400至500位，健在傳承人的平均年齡在70歲以上。由此可見，傳承人口述史搶救性記錄工作對(duì)于保護(hù)我國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、促進(jìn)文化傳承的緊迫性。

服務(wù)博物館檔案館藏工作

非遺文化項(xiàng)目是博物館的重要展示內(nèi)容之一，傳承人口述史的記錄同樣也是博物館的一項(xiàng)重要工作。通過傳承人口述史的記錄增加博物館的非遺文化底蘊(yùn)，拓寬博物館的展品資源，為大眾進(jìn)行全面系統(tǒng)的非遺文化普及教育提供更加豐富的資料。同時(shí)，這也是博物館一項(xiàng)重要的檔案館藏工作，有助于留住非遺文化的根和魂，助力非遺文化傳播，為學(xué)者開展相關(guān)研究?jī)?chǔ)備珍貴的參考資料。

增強(qiáng)我國(guó)文化軟實(shí)力

非遺文化是中華民族傳統(tǒng)文化的精華，有助于推動(dòng)我國(guó)社會(huì)主義精神文明建設(shè)。通過傳承人口述史搶救性記錄工作，搶救我國(guó)瀕臨滅絕的非遺文化，促進(jìn)我國(guó)優(yōu)秀文化綿延不絕、生生不息，有助于增強(qiáng)我國(guó)文化軟實(shí)力和文化自信，提高我國(guó)文化競(jìng)爭(zhēng)力和綜合國(guó)力，為中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)提供更強(qiáng)的精神動(dòng)力。

傳承人口述史記錄的發(fā)展現(xiàn)狀

我國(guó)是世界上非遺項(xiàng)目最多的國(guó)家，非遺保護(hù)和傳承的責(zé)任重大，在傳承人口述史記錄方面，我國(guó)從中央到地方、從文化部門到教育科研等社會(huì)各界均做出了一系列探索。

口述史記錄有一定成效

我國(guó)的非遺文化保護(hù)工作經(jīng)歷了新中國(guó)成立前后民間自發(fā)行動(dòng)挽救保護(hù)、政府文化部門主導(dǎo)加強(qiáng)文化遺產(chǎn)保護(hù)、加入國(guó)際公約開啟世界非遺文化保護(hù)三個(gè)重要發(fā)展階段。步入21世紀(jì)以來，我國(guó)逐步建立起健全的非遺保護(hù)機(jī)制，尤其2015年文化部制定非遺傳承人搶救性記錄工作規(guī)范以來，口述史記錄成為重要的工作內(nèi)容。從中央到地方各級(jí)文化部門均有序開展工作，加強(qiáng)傳承人口述史搶救性記錄。截至2021年，中央財(cái)政已對(duì)全國(guó)約1600名國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人的記錄工作提供了財(cái)政支持，記錄工作成果包括文獻(xiàn)片、綜述片、收集文獻(xiàn)、口述文字稿及工作流程文件等。記錄項(xiàng)目的成片時(shí)長(zhǎng)平均為25小時(shí)，數(shù)字化后的收集文獻(xiàn)約為100～300件，口述史文字稿平均字?jǐn)?shù)為10萬字。每個(gè)項(xiàng)目最終提交的資源量平均為300GB（素材資源量平均為1200GB）。在2015—2018年國(guó)家支持的四批國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人記錄項(xiàng)目中，已有872個(gè)項(xiàng)目通過專家評(píng)審，完成了最終驗(yàn)收。

博物館方面有一定探索

近年來國(guó)內(nèi)博物館在口述史記錄方面也有一定的探索和嘗試。2014年6月，北京市西城區(qū)啟動(dòng)了“百歲老人口述史”公益項(xiàng)目，通過采訪和口述幫助老人記錄一生的時(shí)光。2016年，以收藏百歲老人·百年記憶為主題的博物館——“百歲苑”正式對(duì)外開放。博物館內(nèi)收藏了老人的老物件、照片、視頻等，起到了良好的公益宣傳作用。在更早些時(shí)候，2012年2月中國(guó)傳媒大學(xué)與央視前主持人崔永元正式簽約，合作成立中國(guó)傳媒大學(xué)崔永元口述歷史研究中心及口述歷史博物館。

口述史記錄研究的成果

在口述史研究方面，國(guó)內(nèi)著名作家、畫家和社會(huì)活動(dòng)家馮驥才2001年在全國(guó)政協(xié)會(huì)議上提出“關(guān)于緊急搶救民間文化遺產(chǎn)”的提案。20多年來，馮驥才的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)深入國(guó)內(nèi)古村落、木版年畫基地等非遺保護(hù)一線，在國(guó)內(nèi)最早提出非遺檔案化的理念，最早意識(shí)到傳承人保護(hù)的重要性，還專門成立了傳承人口述史研究所，對(duì)非遺傳承人口述史進(jìn)行系統(tǒng)的研究。此外，中國(guó)傳媒大學(xué)崔永元口述歷史研究中心、中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心、溫州大學(xué)口述歷史研究所等高校學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)對(duì)非遺傳承人口述史的研究也頗有建樹。

傳承人口述史記錄中存在的不足

盡管近年來我國(guó)政、學(xué)、商等各界都積極投入到非遺保護(hù)和傳承人口述史記錄工作中，但受各地經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展水平、貫徹實(shí)施情況不同等多種因素制約，實(shí)踐中仍存在一定的不足。

意識(shí)和重視程度不夠

我國(guó)非遺傳承人口述史記錄作為非遺文化保護(hù)的重要組成部分，受各地區(qū)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展水平不均衡的影響，具有很大差異，主要表現(xiàn)在部分區(qū)域?qū)Ψ沁z文化的重要性認(rèn)識(shí)不足，搶救性記錄的意識(shí)不足。部分區(qū)域雖然歷史文化底蘊(yùn)深厚，但是經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為落后，雖然有非遺文化保護(hù)和記錄傳承人口述史的意識(shí)，但是本地財(cái)政收入非常有限，在非遺文化保護(hù)的財(cái)政支持上往往心有余而力不足。

博物館工作力度不夠

目前各地博物館對(duì)非遺傳承人的口述史記錄有所重視，但主要集中于歷史文物和文化口述史記錄，對(duì)非遺傳承人口述史搶救性記錄工作的重視明顯不夠。主要表現(xiàn)為博物館在非遺傳承人口述史記錄的工作規(guī)范性不夠，沒有嚴(yán)格按照文化部制定的非遺搶救性記錄的工作規(guī)范和指南來操作；與當(dāng)?shù)匚幕糜伪O(jiān)管部門、非遺中心、電視臺(tái)等單位溝通協(xié)作不夠，在傳承人口述史方面還有很大提升空間。

缺乏專業(yè)的文化人才

文化建設(shè)和文化運(yùn)營(yíng)管理需要專業(yè)的人才。在非遺傳承人口述史方面，按照文化部2015年非遺搶救性工作規(guī)范規(guī)定，各省非遺中心組建了搶救性記錄工作小組。小組成員包括項(xiàng)目負(fù)責(zé)人1人（應(yīng)為非遺中心工作人員），專家顧問至少1人，導(dǎo)演1人，攝像2—3人（其中包括圖片攝影1人）、錄音1人，后期剪輯1-2人。如果是少數(shù)民族語(yǔ)言使用區(qū)或重方言區(qū)，還需配備專門翻譯人員1人。分工可兼顧，并根據(jù)項(xiàng)目規(guī)模、工作量適當(dāng)增減人數(shù)。目前市、縣一級(jí)缺乏專業(yè)運(yùn)營(yíng)和管理人才，相關(guān)技術(shù)人才也嚴(yán)重不足。

數(shù)字化傳播創(chuàng)新不夠

隨著十四五規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要關(guān)于“數(shù)字中國(guó)”的加快實(shí)施，大數(shù)據(jù)、人工智能、5G技術(shù)、區(qū)塊鏈等數(shù)字化時(shí)代已經(jīng)到來，而非遺傳承在傳承人口述史的傳播方面尚缺乏創(chuàng)新性。主要表現(xiàn)在宣傳方式過于刻板，無法有效吸引社會(huì)大眾的興趣；宣傳渠道相對(duì)單一，沒有綜合利用線下線上多種資源和渠道進(jìn)行整合宣傳。

傳承人口述史記錄發(fā)展對(duì)策

根據(jù)以上分析，未來要進(jìn)一步加強(qiáng)非遺文化保護(hù)，做好傳承人口述史的搶救性記錄工作，相關(guān)建議和對(duì)策如下。

增強(qiáng)保護(hù)意識(shí)并加大支持力度

建議地方政府和基層工作人員進(jìn)一步學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，增強(qiáng)非遺文化保護(hù)意識(shí)，提高對(duì)非遺傳承人搶救性保護(hù)工作的重視程度。嚴(yán)格按照文化部門2015年非遺搶救性工作規(guī)范，努力健全傳承人口述史的搶救性記錄工作機(jī)制，加強(qiáng)相關(guān)工作的規(guī)范管理。在保證本地民生和社會(huì)各項(xiàng)開支的基礎(chǔ)上，加大對(duì)非遺文化保護(hù)的財(cái)政資金支持力度。建議地方政府積極引導(dǎo)高校科研機(jī)構(gòu)、傳媒公司介入，充分利用民間資本、技術(shù)和人才等方面的優(yōu)勢(shì)，全力以赴做好傳承人口述史的搶救性記錄工作，為后世留下珍貴的記錄文獻(xiàn)。

加強(qiáng)協(xié)調(diào)推動(dòng)博物館工作

地方各級(jí)博物館應(yīng)將非遺傳承人口述史搶救性記錄工作作為一項(xiàng)重要任務(wù)來抓，對(duì)內(nèi)完善工作機(jī)制，完善專業(yè)人才配置；對(duì)外則要積極協(xié)調(diào)文旅部門、非遺中心、電視臺(tái)、傳媒公司等相關(guān)部門，通過跨部門跨機(jī)構(gòu)協(xié)作，協(xié)助文化部門有計(jì)劃有步驟地開展傳承人口述史記錄工作，并將口述史記錄中所獲得的珍貴資料和作品在博物館展示存放，努力做好檔案館藏工作。

具體來說，博物館要重視口述史成果展示和檔案館藏，將此項(xiàng)工作作為一項(xiàng)常態(tài)化工作長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈地推進(jìn)。以口述史搶救性記錄為契機(jī)，深入進(jìn)行非遺文化研究，將口述史記錄與非遺文化藝術(shù)保護(hù)科研緊密結(jié)合，推出更多的研究成果。同時(shí)，博物館可借助大數(shù)據(jù)、人工智能、AR、VR、區(qū)塊鏈等數(shù)字化技術(shù)，將口述史成果和相關(guān)藏品等面向廣大用戶進(jìn)行在線展示，給大眾以沉浸式的體驗(yàn)，提升傳播效果。

加強(qiáng)口述史專業(yè)人才培養(yǎng)

2022年9月，天津大學(xué)馮驥才文學(xué)藝術(shù)研究院全國(guó)首屆非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)交叉學(xué)科碩士研究生已經(jīng)入學(xué)，該學(xué)科的研究方向包括非遺管理學(xué)、非遺檔案學(xué)、視覺人類學(xué)、傳承人口述史、非遺博物館學(xué)等，這預(yù)示著我國(guó)非遺傳承人口述史專業(yè)人才培養(yǎng)拉開序幕。今后我國(guó)要繼續(xù)不遺余力地加強(qiáng)非遺傳承人口述史專業(yè)人才培養(yǎng)，加強(qiáng)高校科研機(jī)構(gòu)與文化部門、文化企業(yè)和行業(yè)協(xié)會(huì)的合作，在實(shí)踐中培養(yǎng)具有豐富歷史文化底蘊(yùn)、數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用、新聞傳媒技能和非遺項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)管理等方面的綜合型、復(fù)合型人才。在實(shí)際工作中要嚴(yán)格按照國(guó)家文旅部門2015年非遺搶救性工作規(guī)范，加強(qiáng)口述史記錄工作標(biāo)準(zhǔn)化管理。

順應(yīng)融媒體趨勢(shì)創(chuàng)新傳播

在當(dāng)前融媒體新時(shí)代，要積極開動(dòng)腦筋，對(duì)傳承人口述史記錄工作進(jìn)行創(chuàng)新宣傳。在傳播方式上，充分利用微博、微信、短視頻、漫畫、小品、音樂劇等創(chuàng)新手段；宣傳內(nèi)容上，要充分挖掘非遺傳承人的優(yōu)秀品質(zhì)和藝術(shù)追求，鼓勵(lì)社會(huì)大眾學(xué)習(xí)傳承人的先進(jìn)事跡，傳播非遺文化的獨(dú)特魅力與藝術(shù)價(jià)值；宣傳渠道上，堅(jiān)持線下與線上相結(jié)合，以線下活動(dòng)為載體，借助線上渠道宣傳，擴(kuò)大傳播范圍。

加強(qiáng)口述史記錄細(xì)節(jié)管理

口述史記錄也是一項(xiàng)專業(yè)性、技術(shù)性、操作性很強(qiáng)的工作。實(shí)際操作過程需要采訪人下苦功夫，擬定詳細(xì)的采訪提綱，認(rèn)真研究傳承人的個(gè)人背景、藝術(shù)經(jīng)歷、性格特征、愛好習(xí)慣、生活禁忌等。在訪談中要尊重傳承人，做到認(rèn)真傾聽、積極引導(dǎo)、保持輕松愉快的談話氛圍。訪談后認(rèn)真梳理總結(jié)，與對(duì)方保持溝通，最終制作出完美的作品。

馮驥才先生曾指出：“為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人做口述史，是意義非凡、開天辟地式的工作，它為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承創(chuàng)造了全新的技術(shù)與手段，開創(chuàng)了全新的思路與格局。這是一項(xiàng)重要的系統(tǒng)工程，需要在文化部門組織領(lǐng)導(dǎo)下，融聚高校、企業(yè)等社會(huì)各界力量，通力協(xié)作，長(zhǎng)期推動(dòng)和貫徹執(zhí)行。”

參考文獻(xiàn)

[1]習(xí)近平.高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗——在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告[N].人民日?qǐng)?bào)，2022-10-16（001）.

[2]孫正國(guó).非遺傳承人口述志的理論拓展及其文化價(jià)值[J].湖北民族大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2023（01）：123-133.

[3]賀雯雪，宋揚(yáng).非遺家族品牌傳承與發(fā)展研究——基于湘西“徐氏竹編”“95后”二代傳承人口述史記錄整理[J].天工，2022（09）：20-22.

[4]代啟麗，張靜，張純. 依托“傳承人口述志研究”項(xiàng)目開展非遺搶救性記錄片創(chuàng)作的實(shí)踐探索[C]//.2022社會(huì)發(fā)展論壇（昆明論壇）論文集.[出版者不詳]，2022：632-637.

[5]姚夢(mèng)芊.傳統(tǒng)文化的傳承與保護(hù)策略初探——基于常熟非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人口述史的記錄[J].文化創(chuàng)新比較研究，2022（02）：85-88.

[6]韓菲.關(guān)于非遺代表性傳承人口述史的意義與思考[J].文化產(chǎn)業(yè)，2021（16）：32-33.

[7]艾玲.橫峰木偶戲傳承人口述史研究的價(jià)值意義與問題挑戰(zhàn)[J].戲劇之家，2021（34）：29-30.

[8]孫文麗.公共文化服務(wù)視域下的“非遺”傳承人口述史[J].赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2021（09）：49-53.

[9]邱鈞彥.非遺瀕危項(xiàng)目搶救及保護(hù)方法的探索[J].神州民俗，2017（04）：29-31.

[10]謝鳴.淺談“非遺后”時(shí)代搶救性記錄的必要性及實(shí)施路徑[J].戲劇之家，2018（15）：279-281.

[11]李東曄.傳承人記錄工作的現(xiàn)狀與未來——國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作反思[J].非遺傳承研究，2022（03）：279-281.

[12]馮驥才.為文化保護(hù)立言[M].北京：文化藝術(shù)出版社，2017.

[13]馮驥才.傳承人口述史方法論研究[M].北京：華文出版社，2016.