許暉

很多人把“學而優則仕”這句話理解成學業非常優秀,然后出仕。事實上這種理解是完全錯誤的,原因在于不懂得“優”字在這句話中的意思。
“學而優則仕”出自孔子之口。在《論語·子張》篇中,孔子說:“仕而優則學,學而優則仕。”這兩句話才是孔子的完整表達,在孔子心目中,“仕而優則學”比后者更為重要,因此才放到第一位來講。后人不讀先賢原典,將孔子的完整表達硬生生截去前一句,只注重后一句,為自己出仕尋找圣人之言作為理論依據,真是可嘆!
《說文解字》:“優,饒也。”什么叫“饒”?段玉裁解釋說:“凡有余皆曰饒。”因此,“優”的本義就是有余力,朱熹就是這樣解釋的:“優,有余力也。”如此一來,孔子的兩句話就很好理解了:做官有余力可以去學習,學習有余力可以做官。“優”是一項非常重要的標準,不管做官還是學習,必須有余力,然后才能去做別的事情。對“學而優則仕”來說,必須學有余力方能做官,如果不是學有余力,即使學問再好也不能做官。
孔子的意思非常清楚,那就是強調學習的重要性,通過學習提高為官者的從政能力。后人不察,誤以為只要學業優秀就可以當官了,從而忽視了“學”在先、“仕”在后的深刻道理。
至于今天從孔子的這句話中演繹出來的“演而優則歌”“演而優則導”等句式,都是錯誤的,因為它們強調的都是優秀之后如何如何,而并非有余力才可以去做別的事情。不讀原典,不能理解先賢的每一句話的正確含義,以致先賢的許多深刻思想都被歪曲了,可發一嘆!
(果果摘自《100個漢語詞匯中的古代風俗史》廣西師范大學出版社)
【素材運用】“學而優則仕”中的“優”并非“優秀”的意思,而是“有余力”的意思。孔子強調的是學習的重要意義,“學”是“仕”的前提,而不是手段,“學”不成而“仕”,則修養不足,必將導致災難性后果。為“仕”而“學”,偏離了“學”的本義,即使再“優”,也無法成為全心全意為人民服務的公仆。時代在變,語意和語境也在變,唯一不變的就是通過學習來提高自己的學識和修養,最后成為有用之人,這才是“學而優則仕”的現實意義。
【速用名言】
1.我們都要從前輩和同輩身上學到一些東西。就連最大的天才,如果單憑他所特有的內在自我去對付一切,他也決不會有多大成就。——德國作家歌德
2.人若志趣不遠,心不在焉,雖學不成。——北宋哲學家 張載
【適用話題】學習;品質;目的;端正態度;為官之道
(特約教師 王文炎)