按闡釋學(xué)的循環(huán)理論,文本解讀者根據(jù)文本局部、細節(jié)來理解其整體,又根據(jù)文本的整體來理解其局部、細節(jié),而且這個過程不斷循環(huán)。局部理解與整體把握互為依存,對整體的把握有助于局部的理解,對局部的理解有助于整體的把握。這就是整體與局部兼顧的原則。在此基礎(chǔ)上,我們再采用比較的方法,探究和分析兩個或兩個以上文本之間的共同性與差異性,以期對文本的理解更為透徹。下面,我們就從文本的敘述角度、時代主題、人物性格、心理描寫等方面對《百合花》《哦,香雪》《邊城》作一對讀。
一、不同的視角,不同的敘述,精彩紛呈
小說敘事學(xué)認為:小說就是敘述者按一定敘述方式結(jié)構(gòu)起來傳達給讀者的一系列事件。那么,小說就存在敘述者與其所講的故事間的關(guān)系,即敘述角度、敘述視角,也稱敘述聚焦,就是故事是由誰講的,故事里發(fā)生的事是誰親眼看到的,或者是誰想到的。敘述視角由敘述人稱決定,通常有第一人稱、第二人稱、第三人稱。下面,我們從敘述視角的角度來分析一下《百合花》與《哦,香雪》《邊城》的差異。
《百合花》采用的是第一人稱視角,也即有限視角。以“我”為線索,從“我”出發(fā),一以貫之。
“我”是《百合花》故事的敘述者,也是故事中的一個角色,當然只是一個配角。“我”一身二任。作為敘述者,借助“我”的感覺和意識,從“我”的視覺、聽覺及感覺等角度去傳達一切;作為故事的一個角色,“我”進入了故事和場景,參與了事件過程。“我”作為線索人物,串起了整個故事。……