十月，秋安！

至今，巴卡拉仍舊保留著50多種非凡的手工制作技藝，從頂級的品牌內部工匠、設計師到先進的自動化技術，巴卡拉以精妙絕倫的工藝交織著過去與未來的璀璨流光。1764年，國王親自授權的圣安妮玻璃廠在巴卡拉小鎮建立，1816年，技藝高超的工匠們成功完善出一個秘密配方，獲得了世界上最純凈的水晶玻璃，至此，拉開了巴卡拉的水晶藝術傳奇。1823年，工匠們將卓越作品裝上驛車，并在巴黎舉行的法國工業產品全國展覽會上展出。從此，巴卡拉通過其至高品質和獨特技術征服著全世界的王公貴族。這一次，我們的時尚專題會帶領讀者領略法國皇室水晶藝術傳奇。

也許你對簡明（James Jean）這個名字有些陌生，但你一定見過95屆奧斯卡最佳影片《瞬息全宇宙》的海報吧？《鯨》（The Whale）《吉爾莫·德爾·托羅的匹諾曹》（Guillermo del Toro's Pinocchio）均由簡明為其創作海報，他還是經典電影《水形物語》《銀翼殺手2049》的海報創作者。不僅如此，吳彥祖也曾收藏了簡明畫作《魔鳥》，音樂人林俊杰2023年的最新專輯《重拾_快樂》封面也是簡明受邀所作。這一期的特別策劃專題我們走進“無盡之旋III—James Jean簡明”，和讀者一同感受簡明的藝術創作風格。

住進秋意盎然的加拿大BC省應該是很多旅行者的夢想，但如何深刻體悟蘊含其中的綠色可持續理念，還需要你親自前來體驗。我們的旅游專題已經做好了攻略，在落基山脈地區的秋景小鎮納爾遜（Nelson），名譽湖畔度假酒店（Prestige Lakeside Resort）和貝斯特西部貝克街酒店（Best Western Baker Street Inn）兩家擁有“Greenkey”認證的綠色酒店便不失為生態旅行住處的好選擇。酒店皆臥于自然間，望得見山，看得見水的環境營造了詩意田園的秋景畫卷。

本期出現在雜志中的人物，有藝術家、跨界主持人和商業人士，這些人都在各自領域里發光發亮，宛若璀璨星辰，而我們，從訪談中領略到的，是藝術的魅力和人性的美好。我們一如既往地從大眾生活與文化階層兩個層面，挖掘生活方式的文化內涵。我們希望讀者每月通過閱讀這本雜志，獲取生活智慧，增加生活創意。