埃及人的中國春節(jié)（二）

艾小英（MEHAD MOUSA）

所有埃及人都非常重視根據不同的歷法慶祝新年假期，一年內要慶祝傳統的節(jié)日有納吾肉孜節(jié)、科普特新年、回歷新年以及公歷新年（元旦節(jié)）等。

至于我們這個時代，慶祝元旦節(jié)是傳統節(jié)日中規(guī)模最大的慶祝活動，節(jié)日的氣氛受到西方慶祝活動的很大影響。

公歷新年“元旦節(jié)”

公歷新年是埃及人最重要節(jié)日之一。這可以追溯到公元前45年的羅馬希臘歷法文獻，朱利葉斯·凱撒（公元前100年至公元前44年）命令改革有10個月的古羅馬法歷，并將1月和2月添加到法歷，古羅馬法歷與陽歷重合，從那時起，每年1月1日都會慶祝新年，以此作為新年的第一天。

后來，在16世紀，許多西歐國家在改用現行公歷之前，都將1月1日宣布為正式新年的開始日。在一些國家，尤其是在中歐，這個夜晚被稱為“圣西爾維斯特之夜”。而羅馬天主教會將1月1日視為圣母瑪利亞的節(jié)日和紀念日，這也是一個神圣的日子。

埃及人認為，慶祝公歷新年是一種社交活動。過元旦節(jié)的時候要與親戚和朋友們互訪、互相祝賀，并向孩子、丈夫和親人贈送禮物，這種社交行為能增加積極的情緒，加強對其他民族、文化和宗教的開放性，并與他們進行富有成效的互動。

埃及慶祝新年的精神與中國慶祝春節(jié)的精神相似，但毫無疑問，中國慶祝新年的氣氛和年味遠遠大于埃及慶祝新年。兩國慶祝新年的共同特點很多，比如除夕人們喜歡在午夜12點燃放大量煙花，送最美好的祝福，樂觀地期待新年的幸福。還會與親戚和朋友們聚會，裝飾全國的公共場所，還有許多人會選擇進行一場旅行活動。

在埃及，我們按照三種日歷多次慶祝新年。并為新年準備美味佳肴和一些娛樂活動。而除夕最重要的活動是與家庭相聚吃晚飯、看電視節(jié)目、看電影或打牌。

至于在中國過年，與在其他地方度過新年大不相同，因為這里的家家戶戶，男女老小，都非常重視過年的所有細節(jié)，會進行購買新衣服、儲存食物、送禮、寫春聯等有趣的活動。中國國內一進臘月，節(jié)日氣氛就一天比一天濃。大多數人的新年會從臘月月底一直過到元宵節(jié)結束，此間，每一天都有不同的講究，每一天都有不同的事情要做。對我來說，最重要，最直接的一個觀感是：一切都在變紅，紅的對聯，紅的福字，紅色的衣服，紅色的燈籠，紅紅的鞭炮震天響。

這幾年，我在中國結交了許多朋友，這些中國朋友們過年的習俗也慢慢成為我每年過年的一部分。對我而言，慶祝新年最重要的事情是與朋友相聚。當然，還有我最喜歡的活動：貼春聯。今年我選擇的春聯內容當然跟兔年緊密相連：上聯：一帆風順年年好，下聯：萬事如意歲歲發(fā)，橫批：兔年吉祥。

我是一個埃及人，每當中國春節(jié)到來時，我的朋友會帶我回到他們的老家過年，讓我在中國的團圓節(jié)里不至于孤單。在朋友們的老家，我可以同幾千年前的傳統和風俗親密接觸。我觀察中的城市和農村，在春節(jié)習俗上有很大的差異，農村人更熱情，對待節(jié)日的態(tài)度更虔誠，我在朋友們的老家感受到濃郁的情感。農村里的生活是樸素的，他們的快樂很簡單，似乎在農村，幸福的本身是樸素的。

疫情已經逐漸消散，今年感受到了好久未體會過的年味兒。今年春節(jié)，我跟我的朋友一起，在陜西寶省寶雞市體驗了一把傳統的過年習俗。臘月二十九下午，我們就開往寶雞市，穿過高速公路，行程總時間不超過兩個小時。一下高速公路，城市特征開始消失，而鄉(xiāng)村特征越來越清楚。我注意到，農村一年比一年有進步，這里一些村莊的條件甚至比世界上一些國家的“大城市”都要好些。當我們到達時，街道上布滿了紅色，在農家門口一群老人站著閑諞。雖然天氣很冷，但鼓聲消散了寒冷，節(jié)奏強烈，精神振奮。

晚上，我們一邊看著春晚一邊吃年夜飯。春晚是一代又一代中國人的除夕記憶，今年春晚節(jié)目對我來說也很特別，我竟然在春晚聽到了埃及的歌曲。埃及民歌《太陽露出了它最美的光芒》開始時候，我高興地差點跳起來，我猛然覺得自己在埃及慶祝中國春節(jié)。這一民歌一上演，很多朋友就發(fā)微信開玩笑地說：“埃及美女真不錯耶！”確實，春晚上能看見埃及的歌曲或表演讓我興奮十足，恍惚間，我仿佛真的回到了故鄉(xiāng)。

從初一至初五，我跟著朋友一起去拜訪朋友們的親戚和去他們父母的墓地祭拜。雖然這五天發(fā)生了很多有趣的事情，但給我留下最深刻印象是去墓地燒紙，盡管掃墓是一件悲傷的事情，但歡樂是其本質，逝去的人看到了現在的好日子，他們會開心的。除夕昏黃時，我們去了墓地給死去的親人磕三個頭并燒紙了。這讓我想起了埃及的新年習俗，許多人會帶著水果和面包去死者的墳墓，把食物分發(fā)給住在墳墓附近的窮人。但是，我家人的習慣不太一樣，我們在死者每年的生日和忌日都要去他的墳墓送花和食物。這件事給我?guī)硇腋５脑蛟谟冢切┦攀赖娜酥皇请x開了我們身邊，但我們對他們的愛和尊重永遠不會改變。

正月的頭五天很快就過去了，初五下午是我們返回西安的日子。今年我見到許多可能今生都不會再相見的人，但他們的形象都會留在我心中。很多人聽聞了我在寶雞的中國新年，總會打趣地問我：“在中國過年好還是在埃及過年好？”當時，我無法給出明確的答案，我只是說“我很高興”。因為，在寶雞的日子里，我獲得了最簡單的快樂和最真誠的祝福。現在我可以認真地回答，任何地方有我們喜歡的和喜歡我們的人都是幸福的地方，和他們在一起就叫過年。