試述新時代戲曲電影的“影” “戲”觀

程小平

（作者單位：山西師范大學戲劇與影視學院）

戲曲藝術作為被傳承了幾千年的傳統文化，對早期中國人民的思維方式和審美方式產生了巨大影響。戲曲電影可以說是中國最早的電影類型，早在1905年，中國第一部戲曲電影《定軍山》便拍攝完成。從此，古老的戲曲藝術與時髦的電影藝術開始結合，傳統的藝術趣味找到了新的表達方式，也為中國電影事業的發展開辟了廣闊空間。由此可見，中國電影自誕生之日起就與戲曲同頻共振，水乳交融。

1 “影” “戲”關系的回顧與反思

1.1 以戲為主導：從戲曲到“影戲”

在中國電影史上，“影戲”是對中國早期電影的一種特殊稱謂，代表了中國早期電影的創作風格和電影觀念，反映了電影和戲曲的深刻淵源。據《申報》記載，中國最早放映電影的地方是上海徐園“又一村”，1896年8月11日在此放映了“西洋影戲”。由于電影最初是在茶樓戲院所放映，因此得名“影戲”。雖然影院誕生之后，茶樓戲院不再作為觀影的場地，但是“影戲”這個名稱并沒有消失，而是作為中國獨有的藝術特色傳承至今。

縱觀中國電影的百年歷程，戲曲電影是中國早期電影獨樹一幟的類型片。從內容上來說，早期中國電影內容大都是折子戲片段，選取戲曲片段中最具精華的部分用電影將其記錄和呈現出來。中國第一部戲曲電影《定軍山》，便是選取了最精彩的幾折，如將“舞刀”“請纓”“交鋒”等片段搬上銀幕。戲曲電影從制作風格來看，無疑是話劇式的，語言要求咬文嚼字、文采斐然；……