多樣文明共生，多彩文化共榮
——首屆金熊貓國際文化論壇述評(píng)

本刊記者 苗 慧；特約記者 王 靜

（作者單位：1.四川省廣播電視新聞與傳播研究所；2.四川廣播電視臺(tái)）

金秋九月，蓉城星光熠熠，流光溢彩。9月20日上午，首屆金熊貓國際文化論壇開幕。作為首屆金熊貓獎(jiǎng)的三大主體活動(dòng)之一，金熊貓國際文化論壇備受期待，出席論壇的不僅有中共中央宣傳部及中央宣傳文化單位的領(lǐng)導(dǎo)、中國的文化藝術(shù)界人士，也有來自泰國、埃及、希臘等國家的文化領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者，以及聯(lián)合國相關(guān)機(jī)構(gòu)和組織的重要官員。本屆文化論壇的主題是“文明共生：多彩、平等、包容”，多位嘉賓圍繞這個(gè)主題展開了一場多樣文明的對(duì)話。對(duì)話中既有對(duì)本國文明的闡釋和溯源，也有對(duì)全球文明交流互鑒的思考；既有超越文明隔閡、超越文明沖突的文化包容，也有摒棄文化偏見、尋求文明協(xié)同共生的愿景。

1 文化的主旋律是對(duì)話與交流

聯(lián)合國前副秘書長埃里克·索爾海姆先生在論壇上提出“我們必須要抵制荒謬的脫鉤和逆全球化的主張，追求多元文明的合作”。他指出，合作的兩大支柱是“尊重”和“對(duì)話”，要尊重彼此的歷史文化，在此基礎(chǔ)上不斷對(duì)話，以此促進(jìn)雙方的互鑒學(xué)習(xí)。埃及前外交部長納比爾·法赫米先生指出，文化交流不僅僅是對(duì)文明的一種延續(xù)，更是對(duì)實(shí)現(xiàn)國家地區(qū)和全球繁榮安全和未來發(fā)展至關(guān)重要。他說，我們需要去理解和欣賞彼此不同的文化，認(rèn)識(shí)到文化的協(xié)同作用。意大利烏菲齊美術(shù)館館長史艾克先生指出：“我們需要像文藝復(fù)興時(shí)期的文人那樣，摒棄偏見，倡導(dǎo)文化交流的基本原則，也就是文明之間的平等互鑒、對(duì)話、包容?！?/p>

首屆金熊貓獎(jiǎng)的舉辦便是以影視交流為主體，為不同文明搭建了國際文化交流的平臺(tái)，它深化了不同文明彼此間的認(rèn)同感，為更多元的交流對(duì)話架起了橋梁。 習(xí)近平主席指出：“以文化人，更能凝聚心靈；以藝通心，更易溝通世界?！苯鹦茇埅?jiǎng)?wù)羌缲?fù)了這樣的使命，通過影視文化交流凝聚世界人民共識(shí)，推動(dòng)人類命運(yùn)共同體發(fā)展。

2 尊重文明的多樣性和包容性

中宣部副部長、國務(wù)院新聞辦公室主任孫業(yè)禮先生指出：“尊重文明的多樣性，就要以一顆禮敬之心，善于通過生動(dòng)的描繪和刻畫，展現(xiàn)自身文明之美；以一顆謙和之心，接受和欣賞其他文明之美。”聯(lián)合國教科文組織前總干事伊琳娜·博科娃女士再一次重申了聯(lián)合國教科文組織對(duì)世界文化多樣性的宣言內(nèi)容，她指出：“文化多樣性是交流、革新和創(chuàng)作的源泉，對(duì)于人類來講，就像是生物多樣性對(duì)維持生物平衡那樣，是必不可少的?！卑＜扒巴饨徊块L納比爾·法赫米先生指出，由于文明間的多樣性，文明沖突不可避免，但我們需要的是對(duì)不同文化的兼容，所有的文化都是平等的。

多樣性的文化是人類共同的遺產(chǎn)。我們要尊重文明的多樣性和包容性，既弘揚(yáng)本民族的文化，也借鑒其他民族的文化，只有這樣，我們才能推動(dòng)文明行穩(wěn)致遠(yuǎn)，共榮共生。我們需要以一種兼容的態(tài)度去擁抱不同的文化，在處理分歧中，尋求一種符合全人類價(jià)值的共同文化。

3 文化自信與文明互鑒相得益彰

意大利烏菲齊美術(shù)館館長史艾克先生從烏菲齊美術(shù)館來自世界各地的藏品講起，提出可以通過藝術(shù)展覽實(shí)現(xiàn)世界文化的交流，同時(shí)要像文藝復(fù)興那樣通過研究古老而遙遠(yuǎn)的文明，為其賦予新生，推動(dòng)文化的創(chuàng)新發(fā)展。中國香港導(dǎo)演、影視制作人唐季禮先生則提到，中華文明的創(chuàng)新性、包容性、和平性決定著中華民族“守正不守舊，尊古不復(fù)古”的進(jìn)取精神，也決定著中華文明對(duì)世界文化兼收并蓄的開放胸懷，電影人應(yīng)該以電影作為文化的載體，通過影像傳達(dá)出人類共同的價(jià)值和理念，連接人類的情感和思想。中國美術(shù)館館長吳為山先生從自己雕塑作品《超越時(shí)空的對(duì)話——意大利藝術(shù)巨匠達(dá)·芬奇與中國畫家齊白石》講起，提出中外文明的對(duì)話中，需發(fā)揮中華文化在人類文化發(fā)展中的價(jià)值，在現(xiàn)實(shí)中捕捉靈感，在文脈中契合創(chuàng)造力，在交流中感知文化生命，在比較與對(duì)話中充分把握藝術(shù)的獨(dú)特性。復(fù)旦大學(xué)教授葛劍雄先生指出，確定文化自信的同時(shí)，必須尊重、欣賞其他文明、其他文化的自信，不同文明之間可以并且應(yīng)該相互借鑒，其前提就是承認(rèn)其他文明，并學(xué)習(xí)其精華。正如費(fèi)孝通先生所說，“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”。文化自信與文明互鑒并行不悖、相得益彰。全球文化在深化交流互鑒中推動(dòng)人類文明不斷進(jìn)步。

習(xí)近平主席2014年3月27日在巴黎聯(lián)合國教科文組織總部發(fā)布演講時(shí)提出，“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富”。志合者不以山海為遠(yuǎn)。人類社會(huì)進(jìn)入了一個(gè)復(fù)雜多變的新時(shí)期，更加需要加強(qiáng)國際人文交流合作，豐富交流內(nèi)容，拓展合作渠道，找到應(yīng)對(duì)人類共同挑戰(zhàn)，增進(jìn)人類共同福祉的可靠路徑。以首屆金熊貓獎(jiǎng)的舉辦為契機(jī)，圍繞“文明共生：多彩、平等、包容”的主題而開展的文化論壇正是中華文化與世界文化對(duì)話的平臺(tái)，我們要充分發(fā)揮這一影視文化交流平臺(tái)的作用，弘揚(yáng)中華文化的價(jià)值，推進(jìn)中國文化與其他文化的交流互鑒，在對(duì)話中充分把握中國文化的獨(dú)特性、包容性，堅(jiān)守文化自信，共同為人類文明的協(xié)同發(fā)展與延續(xù)貢獻(xiàn)力量。