中國古代的版權保護

李英

“眉山程舍人宅刊行，已申上司不許覆板。”這一方只有16個字的牌記是中國書籍出版最早的版權宣示，彌足珍貴。這方牌記來自宋版書《東都事略》。該書是一部紀傳體的北宋史，最早的印本為南宋光宗紹熙年間（1190—1194）四川眉山的雕版印本。

雕版印刷術在唐代開始推廣，相應地，盜版活動也開始出現。文宗時期的東川節度使馮宿在任職期間，曾給皇帝上表請奏：“準敕禁斷印歷日版。劍南兩川及淮南道，皆以版印歷日鬻于市。每歲司天臺未奏頒下新歷，其印歷已滿天下……”因為唐代的歷書（古代記載年、月、日、節氣的書）都是由欽天監逐年發布的，但是隨著印刷術在民間的推廣，官方還沒發布，盜版歷書已經在民間泛濫了。朝廷對此事也很重視，立刻下令禁毀緝拿盜版。

宋代出版業發達，所以盜版現象更嚴重。尤其是蘇軾這樣的文壇超級偶像，更為盜版的事情感到頭疼。蘇軾曾給朋友陳傳道寫信說：“某方病市人逐利，好刊某拙文，欲毀其板，矧欲更令人刊耶！……今所示者，不唯有脫誤，其間亦有他人文也。”不但書被盜版，粗制濫造，脫字漏字，還把其他人的文字摻雜進來，氣得蘇軾恨不得親自去毀版。更有甚者，連政府用書都敢盜版。北宋慶歷年間，杭州曾經出過一個案子，有一個官員居然把刑法全書《刑統律疏》改了個名，叫《金科正義》，然后偷偷刻版售賣。還曾有盜版書商把主意打到了“圣人”朱熹頭上。朱熹曾經寫過一本《論孟解》，結果被建陽書商盜了版。朱熹特別郁悶，給朋友寫信說：“《論孟解》乃為建陽眾人不相關白而輒刊行，方此追毀，然聞鬻書者已持其本四出矣。”語氣里充滿了深深的無奈。好在宋代官府在版權保護方面頗有作為，很快捉住了建陽的盜版商，毀掉了盜版，之后官方規定只許朱家自己翻印刻版。

宋代已有官府備案，禁止翻刻的事例，對盜版的打擊相當給力。沒有經過申請而“擅鐫”，就是私自刻版或盜版，是要被依法處理的。而且，除國子監刻印的一般經書之外，“新刊行文字”必須先將副本呈送官府看樣。這一方面是進行內容審查，另一方面也可以防止有人以刻新書為名，行盜版之實。除了官府干涉，書商也有保護自己出版物的措施。他們把自己的出版物向政府備案，以示合法地位，他人無權翻刻。

印在《東都事略》中的16個字牌記也證明了：中國是印刷出版起源的國家，也是世界上最早施行版權保護的國家。

（摘自大象出版社《影響世界的100個印刷故事》）