與王獻叔

【原文】

蕙[huì]何多英也，謝！

【譯文】

（你送來的）蕙蘭，花開得真多啊，謝謝你啦！

【朗讀】

蕙/何多英也，謝！

整篇文章雖然只有六個字，也要注意朗讀時的停頓，在“蕙”字后面停頓一下，句子就更有節奏與韻味了。

【解讀】

《與王獻叔》是沈守正寫給王獻叔的一封答謝信。

作者沈守正，明朝萬歷年間的杭州人。據《杭州府志》記載，沈守正“生有秀表，下筆千言立就”。就是說，沈守正不但相貌俊美，而且是個才子，寫文章又快又好，哪怕是一千字的長文，也能很快寫好。朋友王獻叔送給他一盆蕙蘭，他寫一封信表示感謝。

沈守正既然是個下筆千言的才子，為啥給王獻叔的答謝信才寫了六個字呢？因為這六個字抓住了兩個重點：第一，蕙蘭的花多；第二，對王獻叔的謝意。

六個字，足矣！多一字，則太長，有冗余之嫌；少一字，則太短，不能完整地表情達意。

【啟發】

寫作，首先必須真實、準確、簡潔。否則，即便寫得很優美，也只是優美的廢話，沒有任何價值。俄國作家契訶夫曾經說過：寫作的技巧，就是刪掉一切多余字句的技巧。契訶夫有個學生，寫大海，只用了兩個字：

海，大。

契訶夫非常欣賞，因為這個學生用最簡潔的語言寫出了大海的特點。

詩人北島有一首詩，題目叫做《生活》，內容只有一個字：

網

簡直是絕妙。北島寫這首詩的時候，還沒有互聯網。可是無論那時還是現在，每個人都在一張張無形的網里，不僅僅是互聯網。一個“網”字，把生活進行了高度的概括。

語言要真實、準確、簡潔，必須做到：沒有一個字與標點是多余的。很多現當代作家保留了古文簡約準確的特色。比如作家汪曾祺在短篇小說《受戒》中這樣寫道：

青浮萍，紫浮萍。長腳蚊子，水蜘蛛。野菱角開著四瓣小白花。驚起一只青樁（一種水鳥），擦著蘆穗，撲魯魯魯飛遠了。

你看，名詞后面直接加句號。句子簡短又干凈，是不是有文言文的味道？說到這里，我不禁也來寫幾句：

泥鰍，何活溜也。

炒年糕，味何美也。

為母親所誤解，心何痛也。

【寫作小妙招兒】

要把作文寫出小古文的味道，有三個辦法：第一，無關緊要的詞句，一律刪除；第二，多斷句，把長句變成短句；第三，多用句號。

在你的作文里，找一段寫得比較好的文字，用上以上三招，看看能否改出小古文的味道來。

作者簡介：（附照片）賴建平，浙江衢州名師，高級教師，著有《跟著名師學寫作》系列。