《回廊亭》導演聊影版改編思路

鐘茜

由來牧寬執導，任素汐、劉敏濤主演的懸疑影片《回廊亭》正在熱映，該片根據東野圭吾的原著《長長的回廊》改編，講述一位富商病逝后，他的親屬們聚集在回廊亭酒店等待巨額遺產分配時，各懷鬼胎的故事。

原著小說出版于2010年，是東野圭吾的本格推理（推理小說的一種流派，以邏輯至上的推理解謎為主，不注重寫實，而以驚險離奇的情節與耐人尋味的詭計，通過邏輯推理展開情節。）力作。與作者其他作品精巧細致的本格推理不同，《長長的回廊》故事并無太多懸念反轉和絲絲入扣的緊張推理，而是以女性視角為主導，講述女人為愛復仇的故事。導演來牧寬初讀小說時，便被原著細膩的情感吸引，“它描述了一種特殊的愛，一個女人被背叛之后，把愛的力量轉化為復仇的力量，去尋找真相。這是原著最吸引我的地方。”

影片的創作難點在于劇本改編，“到底是拍一部純懸疑商業類型片，還是具有女性情感特點的電影，團隊最終選擇了后者。因此影片并未著力刻畫懸疑感和層層反轉。”來牧寬告訴《綜藝報》，下次再創作懸疑題材電影時，自己會在好看度上做更多嘗試，盡量滿足觀眾的愉悅感和滿足感。

以女性視角推動故事

電影《回廊亭》以一場數十億元的遺產分配拉開序幕，高氏董事長離世，高家眾人覬覦他留下的豐厚家產，齊聚回廊亭。關鍵時刻，律師周揚帶來了遺囑和一封神秘信件，更指明一年前發生在回廊亭的那場火災其實是一場謀殺，幕后真兇就在這回廊亭中。

該片制片人馬珂曾擔任《讓子彈飛》《一步之遙》的出品人。2020年年初，馬珂把小說《長長的回廊》推薦給新人導演來牧寬。“我讀過東野圭吾幾部比較出名的小說，對于改編東野圭吾的作品很感興趣。”來牧寬告訴記者，這本小說是東野圭吾早期作品，仔細研讀之后，他發現，“《長長的回廊》是東野圭吾探索不同寫作風格過程中的一部作品，與我印象中的懸疑推理小說不太一樣。”

原著中最吸引來牧寬的地方，在劇本改編中被保留下來并不斷強化——用愛的力量作為故事的推導，以女性視角推動故事。此外，原著故事發生在相對封閉的環境中，這一點也未改變。“片中故事發生在一個古老的建筑內，只有在相對獨立架空的空間，才能讓女主角能獲得足夠的時間，完成她的復仇計劃。”

“原著小說的主題是‘為愛復仇’。電影在改編過程中，把‘為愛復仇’稍微分解，緣起是‘為愛’，但影片的主要推動力是復仇。”來牧寬說，“但‘為愛復仇’只是一個過程，團隊并不滿足于此，而是希望影片落點‘讓愛安放’。”

跳出懸疑推理 塑造女性群像

《長長的回廊》是東野圭吾所著作品中，唯一一部以女性視角講述的長篇故事，被稱為“一個女性的復仇挽歌”。電影《回廊亭》在保留懸疑風格和女性視角的基礎上，深挖故事內核，聚焦女性在社會現實中的感情境遇。周揚（任素汐 飾）、林珍惠 （劉敏濤 飾）、季冬梅（胡可 飾）、程萱（湯敏 飾）、葉彤（明星 飾）5位身份、經歷各不相同的女性齊聚回廊亭，她們面臨著失去自我、婚姻陷阱、家庭暴力等一系列困境與傷害。這些境遇亦展示當下女性生活圖鑒，引發女性觀眾共情。“終于在懸疑片中看到了女性的身影”，“好久沒在大銀幕上看到‘含姐量’這么高的電影了。”不少觀眾觀影后如此評價。

影片選擇以女性力量推動故事，在創作時盡量平衡情感線和案件進展，這樣的敘事類型在懸疑片市場中較為少見。“愛情是所有故事的導火索，只有當觀眾相信女主角周揚珍惜的那段感情，影片故事才有內在動力。所以，《回廊亭》是一部穿插著愛情故事的懸疑片。這是團隊在敘事上的一個小嘗試。”來牧寬說。

中生代女演員市場不可限量

神秘的回廊亭大宅、靜謐幽深的樹林、沉著冷靜的復仇者、暗中觀望的守護者……《回廊亭》以極度克制的敘事手法和極簡風格的畫面，為觀眾帶來別具一格的觀影體驗。來牧寬告訴記者，電影中的“回廊亭”坐落在四川成都的青城山中，拍攝地選址于此，正因為它與影片“靜與藏”的氣質不謀而合。

“團隊先去了青島、舟山等地堪景，原本想在海上找一個相對封閉的環境；后來又去了云南、四川的山地，希望尋找一個既幽深又接地氣的場地。”最終，劇組在四川成都附近的青城山，選擇了一間民宿酒店作為外景地。

2021年6月，來牧寬和編劇住在青城山腳下，開始打磨劇本。隨后演員進組，大家圍讀劇本，快速進入表演狀態，僅用40多天就完成了拍攝。片中，任素汐、劉敏濤、胡可等多位實力派女演員同臺飆戲，引發觀眾好評。來牧寬表示，希望電影能夠鼓勵更多女性，展示自我的特質與力量。對于選擇演員的標準，他談道：“一是會演戲；二是演員之間最好未合作過。首次合作的演員，能在現場碰撞出不一樣的化學反應。”

來牧寬盛贊任素汐、劉敏濤、胡可等演員的表演，“她們是中生代中非常優秀的演員，演技精湛。此外，她們都對劇本產生了極大的興趣，很愿意參與到創作中來。”在他看來，中國中生代女演員的市場不可限量。