La gran fiesta del canto

Por WANG BOWEN

El “Festival del 3 de marzo”de la etnia zhuang

LA región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi,en el suroeste del país,es un lugar donde conviven varios grupos étnicos,además de ser la zona con mayor población de la etnia zhuang en China.

Todos los a?os se celebra un connotado festival,el cual es tan importante como la Fiesta de la Primavera para la población local.Se trata del “Festival del 3 de marzo” en el calendario lunar.Ese día,las personas suelen preparar arroz glutinoso de cinco colores y huevos de colores,además de sacrificar pollos y patos,y realizar una serie de actividades a modo de celebración.Hay varios lugares donde se celebra el “Festival del 3 de marzo”,pero,sin duda,el realizado por la etnia zhuang es el que se remonta más en el tiempo,y es acompa?ado de diversas costumbres,un ambiente festivo y el mayor número de participantes.En 2014,el gobierno local de la región autónoma decidió hacer del “Festival del 3 de marzo” de la etnia zhuang un feriado legal para todos los ciudadanos de la región,con dos días de vacaciones.El 11 de noviembre del mismo a?o,el festival fue incluido por el Consejo de Estado en el cuarto lote del patrimonio cultural inmaterial nacional.

3 de abril de 2019.Personas de diversos grupos étnicos minoritarios tocan el lusheng para dar la bienvenida al “Festival del 3 de marzo” de la etnia zhuang,en el Parque de Deportes étnicos en el distrito autónomo de la etnia miao de Rongshui,en Guangxi.

Ferias de canciones

El pueblo de la etnia zhuang suele celebrar el “Festival del 3 de marzo” con ferias de canciones.Se dice que en la antigüedad había una famosa pareja de cantantes que a menudo se dedicaba canciones para expresarse su amor.Sin embargo,debido a las estrictas reglas impuestas por la ética feudal,la pareja nunca se pudo casar y terminó suicidándose.La gente,para conmemorar a aquella pareja y su amor,canta en se?al de duelo cada 3 de marzo del calendario lunar.

18 de abril de 2018.Un grupo de personas toca el lusheng y baila para celebrar el “Festival del 3 de marzo”,en el parque Longtan,ciudad de Liuzhou,en la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi.Fotos de Xinhua

Hoy en día,el “Festival del 3 de marzo” se ha convertido en una ocasión para que los jóvenes se profesen su amor a través de canciones.Generalmente,las ferias de canciones duran dos o tres días,en un espacio abierto no lejos del pueblo,donde se construye un escenario con bambú y telas.Las ferias peque?as suelen congregar a entre mil y dos mil personas,mientras que las más grandes pueden acoger a decenas de miles.Aunque los jóvenes solteros son quienes más acuden a estos eventos,los ni?os y los adultos mayores tampoco se privan de la diversión.Una de las actividades principales es la del huevo de colores.El hombre debe tocar el huevo de color que sujeta la chica que le gusta con su propio huevo.Si ella no siente nada por el chico,no dejará que el huevo de él toque el suyo,pero si el amor es correspondido,ambos chocarán sus huevos hasta que se rompan,para luego comerlos juntos.Junto al escenario hay muchos puestos de venta,lo que da lugar a un animado ambiente comercial.Los habitantes que viven en las inmediaciones proveen alojamiento y comida a quienes acuden a la feria,recibiéndolos calurosamente,sin importar si los conocen o no.

Además de las ferias de canciones,hay otra serie de interesantes costumbres que tienen lugar en el “Festival del 3 de marzo”,como el hecho de comer arrozglutinoso de cinco colores.La gente unta el arroz glutinoso en un colorante hecho de cártamo,buddleja officinalis,hoja de arce o glicina púrpura para darle distinto color,ya sea rojo,amarillo,negro,morado o blanco.Según dice la leyenda,este era un alimento que comían las hadas y que,una vez ingerido,hace que el cuerpo se fortalezca.

Hoy en día,el “Festival del 3 de marzo” de la etnia zhuang se ha convertido en un gran evento que reúne a muchos grupos étnicos.De esta manera,quienes participan en las festividades también pueden experimentar diversas tradiciones culturales y étnicas donde reina la armonía y la unidad nacional.