主題意義是指文本語(yǔ)篇所呈現(xiàn)的核心思想和深層價(jià)值內(nèi)涵,往往與當(dāng)今社會(huì)的文化價(jià)值觀念、學(xué)生的情感態(tài)度、道德素質(zhì)休戚相關(guān)。在小學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師應(yīng)把對(duì)主題意義的探究作為貫穿課堂的核心任務(wù)。教師應(yīng)基于單元主題,從學(xué)生的真實(shí)生活出發(fā),多元解讀文本教材內(nèi)容,不斷深入挖掘文本語(yǔ)篇的語(yǔ)言生長(zhǎng)點(diǎn),在閱讀前積極創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)閱讀興趣;在閱讀環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)層次任務(wù),梳理文本脈絡(luò);在閱讀后展開(kāi)遷移創(chuàng)新,深化主題意義,真正實(shí)現(xiàn)從語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)向語(yǔ)言技能的轉(zhuǎn)化,從淺表語(yǔ)言認(rèn)知走向深度語(yǔ)言學(xué)習(xí),提升學(xué)生的語(yǔ)言能力和思維品質(zhì),從而提升學(xué)生的核心素養(yǎng)。本文以譯林版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit 7 Chinese festivals“Story time”為例,闡述基于主題意義的小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)實(shí)踐策略。
一、深層解讀教材,明確教學(xué)目標(biāo)
教師作為課堂教學(xué)的實(shí)施者,應(yīng)全方位、多維度地解讀單元教材,把握單元主題,明確教學(xué)目標(biāo),促進(jìn)學(xué)生對(duì)單元主題意義的理解。以譯林版小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)Unit 7 Chinese festivals“Story time”教學(xué)為例,由于該單元的主要話題為“中國(guó)的主要傳統(tǒng)節(jié)日”,屬于“人與自然”“人與社會(huì)”主題范疇,涉及“生活與學(xué)習(xí)”“人文與社會(huì)”主題群,隸屬于“弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”“傳承節(jié)日習(xí)俗”等子主題;Story time板塊是一個(gè)配圖記敘文,用四個(gè)生活場(chǎng)景呈現(xiàn)了the Spring Festival,the Dragon Boat Festival,the Mid-Autumn Festival以及the Double Ninth Festival四個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日,主要以日期、具體活動(dòng)和食物等方面對(duì)中國(guó)的四個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日進(jìn)行介紹。學(xué)生通過(guò)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的學(xué)習(xí)和了解,從表達(dá)自己最喜愛(ài)的傳統(tǒng)節(jié)日,再到傳播中國(guó)文化,最終指向“Share Chinese stories to people,tell Chinese culture to the world”的主題價(jià)值導(dǎo)向,從而在潛移默化中培養(yǎng)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的喜愛(ài)之情,從而厚植文化自信,深化價(jià)值體認(rèn)。
基于此,教師設(shè)計(jì)了以下課時(shí)教學(xué)目標(biāo):(1)能在文本語(yǔ)篇中獲取、梳理和整合有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的關(guān)鍵信息,在閱讀中培養(yǎng)提煉信息的能力。(2)嘗試?yán)盟季S導(dǎo)圖理解文本語(yǔ)篇內(nèi)容,能認(rèn)識(shí)了解更多中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日文化。(3)能運(yùn)用本課時(shí)核心語(yǔ)句“The ...is in...”“They eat ...”談?wù)摳嗟闹袊?guó)傳統(tǒng)節(jié)日,并且能在思維導(dǎo)圖和故事插圖的引導(dǎo)下嘗試復(fù)述課文內(nèi)容。教師在解讀教材內(nèi)容的過(guò)程中,要充分重視對(duì)主題情境的分析和主題意義的挖掘,分析文本語(yǔ)篇承載的育人價(jià)值導(dǎo)向,以此確定教學(xué)目標(biāo),促使學(xué)生在學(xué)習(xí)結(jié)構(gòu)化語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí),加深對(duì)中國(guó)文化的理解和認(rèn)同,學(xué)會(huì)用英語(yǔ)講述中國(guó)故事,傳播中國(guó)文化。
二、創(chuàng)設(shè)主題情境,激活背景圖式
真實(shí)鮮活的主題情境是開(kāi)展主題意義探究的切入點(diǎn)。教師在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,應(yīng)以文本語(yǔ)篇為有效依托,以單元主題為價(jià)值引領(lǐng),設(shè)計(jì)層次性、豐富性的閱讀活動(dòng),促使學(xué)生在情境中初步感知單元主題,激活已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)。
(一)歌曲互動(dòng),激活單元主題
在課堂伊始,為了激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣,教師設(shè)計(jì)了“Enjoy the song”的活動(dòng),通過(guò)播放英文歌曲“months of the year song”,引導(dǎo)學(xué)生在歌曲共唱中初步認(rèn)識(shí)不同的月份,教師再通過(guò)提問(wèn)“Whats the song about?”“Can you say something about months?”“How many months do you have?”,引出一年中不同的月份,在歌曲情境中學(xué)習(xí)月份類(lèi)單詞。教師通過(guò)以韻律性極強(qiáng)的英文歌曲互動(dòng),激活學(xué)生的語(yǔ)言思維,進(jìn)而從月份聯(lián)想到不同的節(jié)日,為引入主題做好準(zhǔn)備。
(二)游戲體驗(yàn),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
為了引出本課主題“Chinese festivals”,教師設(shè)計(jì)了“Guess and say”的游戲活動(dòng),促使學(xué)生在視聽(tīng)結(jié)合的多模態(tài)體驗(yàn)中猜測(cè)與所給圖片、聲音相關(guān)的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,如教師在游戲活動(dòng)中播放《新年好》《水調(diào)歌頭》等歌曲,促使學(xué)生在感受節(jié)日氛圍的同時(shí),引出不同類(lèi)型的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,為后續(xù)的語(yǔ)篇探究做好準(zhǔn)備。
(三)互動(dòng)問(wèn)答,初步感知詞匯
教師在閱讀環(huán)節(jié)首先呈現(xiàn)四幅教材插圖,提問(wèn)學(xué)生“Who are they?”“What are they talking about?”,引出“Chinese festivals”這一主題,教師再通過(guò)提問(wèn)“What Chinese festivals are they talking about?”,引導(dǎo)學(xué)生在情境中學(xué)習(xí)“the Dragon Boat Festival”“the Spring Festival”“the Mid-Autumn Festival”“the Double Ninth Festival”等詞匯,在詞匯新授的過(guò)程中,教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)關(guān)鍵詞記憶有關(guān)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的語(yǔ)言詞匯。
三、設(shè)計(jì)閱讀任務(wù),理解文本主題
在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,學(xué)生不僅是閱讀活動(dòng)的主體,更是主題意義探究的主體。教師在閱讀環(huán)節(jié),應(yīng)設(shè)計(jì)豐富多元、層次漸進(jìn)的閱讀任務(wù),引領(lǐng)學(xué)生在解讀中體悟文本主題。
(一)自主提問(wèn),發(fā)散語(yǔ)言思維
教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行積極預(yù)測(cè),提問(wèn)學(xué)生“What do you want to know about these festivals?”,學(xué)生通過(guò)積極思考,進(jìn)行自主提問(wèn)“When s the Spring Festival/ the Double Ninth Festival/...?”“What do you do at the Spring Festival/ the Dragon Boat Festival/...?”“What do you usually eat at the ...?”在積極預(yù)測(cè)的同時(shí),引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,培育問(wèn)題意識(shí),充分為接下來(lái)的主題探究活動(dòng)打下基礎(chǔ)。
在小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師要引導(dǎo)學(xué)生在語(yǔ)篇學(xué)習(xí)中除了理解淺層次的詞匯意義,還應(yīng)深入文本提煉關(guān)鍵信息。在主題意義探究過(guò)程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)自己提出的問(wèn)題,在觀看動(dòng)畫(huà)后圈畫(huà)關(guān)鍵信息,并積極回答。學(xué)生的回答如下:
S1:The Spring Festival is in January or February.
S2:People get together with their families.
S3:Many people eat Jiaozi and Tangyuan at the Spring Festival. They have a big dinner too.
(二)巧用導(dǎo)圖,建構(gòu)語(yǔ)言支架
在學(xué)生找出問(wèn)題的答案后,教師以第一個(gè)答句為例,圈出其中的關(guān)鍵信息“In January or February”,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)問(wèn)題和回答進(jìn)行思考總結(jié)核心詞“Time”;教師再通過(guò)同樣的方式,引導(dǎo)學(xué)生基于第二個(gè)回答總結(jié)出核心詞“Activities”和第三個(gè)回答的核心詞“Food”。在歸納總結(jié)后,教師巧妙地利用核心詞語(yǔ)將文本語(yǔ)篇轉(zhuǎn)化為思維導(dǎo)圖,引領(lǐng)學(xué)生在思維導(dǎo)圖的提示下梳理文本語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,自主建構(gòu)結(jié)構(gòu)化語(yǔ)言知識(shí)。
教師通過(guò)小組合作拼圖閱讀的形式,每組學(xué)習(xí)一種節(jié)日內(nèi)容,鼓勵(lì)學(xué)生建構(gòu)關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的思維導(dǎo)圖,在提煉與梳理、概括與總結(jié)中將文本的關(guān)鍵信息排列得更具有層次,促進(jìn)學(xué)生對(duì)文本語(yǔ)言知識(shí)和主題意義的理解,有效提升學(xué)生的語(yǔ)用能力。例如,在教授“the Dragon Boat Festival”這一節(jié)日時(shí),教師引導(dǎo)學(xué)生跳讀,讓學(xué)生根據(jù)思維導(dǎo)圖中的關(guān)鍵詞進(jìn)行問(wèn)答和學(xué)習(xí);學(xué)生首先依照拼圖閱讀的形式在組內(nèi)進(jìn)行合作閱讀,完成思維導(dǎo)圖;其次,教師再引導(dǎo)兩個(gè)研究相同節(jié)日的小組在互動(dòng)交流中拓展主題內(nèi)容,豐富信息差;最后,教師再讓不同小組進(jìn)行互動(dòng)討論,在組間合作中學(xué)習(xí)不同節(jié)日的核心語(yǔ)言知識(shí),從而豐富對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)知。
(三)靈活拓展,細(xì)化文本主題
除此之外,為了引導(dǎo)學(xué)生深層感知文本的主題意義,教師應(yīng)基于不同的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日主題,進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑掝}拓展,促使學(xué)生的語(yǔ)言思維走向縱深,在語(yǔ)言表達(dá)中提升思維的敏捷性和深刻性。例如,教師在新授“the Spring Festival”這一節(jié)日時(shí),可以提問(wèn)“What else do you do at the Spring Festival?”,鼓勵(lì)學(xué)生基于自身的真實(shí)生活進(jìn)行語(yǔ)用表達(dá),以此拓展“get red packets”“watch the Spring Festival Gala”“watch fireworks”等核心語(yǔ)言詞匯。在課堂教學(xué)中,教師要充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的情感體驗(yàn),促使學(xué)生在拓展中深刻體悟主題意義,提升語(yǔ)言理解能力。例如,在教授“the Dragon Boat Festival”時(shí),教師提問(wèn)學(xué)生“Why do we celeberate this festival?”,有學(xué)生會(huì)聯(lián)想起“Qu yuan.”,教師通過(guò)播放關(guān)于屈原的故事視頻,促使學(xué)生在故事解說(shuō)中理解慶祝端午節(jié)的價(jià)值內(nèi)涵;在教授“the Mid-Autumn Festival”時(shí),教師向?qū)W生拓展嫦娥奔月的故事,豐富中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日的主題內(nèi)涵。
教師在閱讀教學(xué)中應(yīng)注重觀察教材內(nèi)容中的插圖,引領(lǐng)學(xué)生準(zhǔn)確把握文本中單詞的具體含義。例如,在新授“the Dragon Boat Festival”時(shí),為了讓學(xué)生區(qū)分“Rice dumplings”和“Dumplings”,教師引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真觀察插圖,回答問(wèn)題:
T: Look at the picture. What are they doing?
S1: Theyre making rice dumplings.
T: Yes. But how to make rice dumplings?
S2: We can use rice and leaves.
T: Now,look! What about dumplings?Are they same?
S3: No,they arent. Theyre made of flour and stuffing.
教師通過(guò)靈活拓展,進(jìn)一步細(xì)化了單元主題,加深了學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化內(nèi)涵的理解,有效樹(shù)立文化自信,深化學(xué)生對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日文化的價(jià)值認(rèn)同,在語(yǔ)言閱讀中提升了育人實(shí)效。
四、展開(kāi)拓展遷移,升華主題內(nèi)涵
在閱讀后環(huán)節(jié),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合生活實(shí)際,在回憶生活、體驗(yàn)節(jié)日的同時(shí),將課堂學(xué)習(xí)的語(yǔ)篇內(nèi)容與真實(shí)生活相關(guān)聯(lián),以拓展語(yǔ)言情境或課后實(shí)踐作業(yè)的形式進(jìn)行語(yǔ)言輸出和實(shí)踐展示,從而在多樣性的作業(yè)體驗(yàn)中加深學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解,升華主題內(nèi)涵。
(一)拓展情境,促進(jìn)個(gè)性表達(dá)
在本節(jié)課后,學(xué)生學(xué)習(xí)完教材內(nèi)容后,教師拓展“the Lantern Festival”這一節(jié)日情境,通過(guò)呈現(xiàn)學(xué)生慶祝元宵節(jié)的活動(dòng)照片,讓學(xué)生在回憶中描述,進(jìn)行語(yǔ)言的創(chuàng)造表達(dá)。師生之間的對(duì)話如下:
T: Look at the pictures about the Lantern Festival. What do you usually do at the Lantern Festival?
S1: We make lanterns.
T: Do you like lanterns?
S1: Theyre beautiful.
S2: We watch the lantern show.
S3: We eat Yuanxiao.
T: Eating Yuanxiao means reunion and happiness.
S4: We guess the lantern riddles.
T: I think youre really good at guessing riddles.
T: How do you feel at the Lantern Festival?
S1: Im happy. Because I can get together with my family.
教師通過(guò)將節(jié)日主題情境延伸到真實(shí)的生活場(chǎng)景中,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合自身對(duì)節(jié)日文化的理解,個(gè)性化地體悟節(jié)日背后的價(jià)值意蘊(yùn)。教師可以引導(dǎo)學(xué)生自主選擇清明節(jié)、七夕節(jié)或元宵節(jié)等其中一個(gè)主題,寫(xiě)一寫(xiě)這些傳統(tǒng)節(jié)日的宣傳串詞,通過(guò)將課堂所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)與真實(shí)生活融合,在實(shí)踐中提升學(xué)生的寫(xiě)作表達(dá)能力。同時(shí)讓學(xué)生在表達(dá)中深化對(duì)單元主題意義的理解,真正實(shí)現(xiàn)學(xué)生的深度語(yǔ)言學(xué)習(xí)。
(二)實(shí)踐作業(yè),培育關(guān)鍵能力
由于本單元的主題為“談?wù)撝袊?guó)主要的傳統(tǒng)節(jié)日文化”,教師在課后可以設(shè)計(jì)這樣的實(shí)踐作業(yè):(1)請(qǐng)你自主選擇其中一個(gè)節(jié)日,在撰寫(xiě)宣傳詞的基礎(chǔ)上,結(jié)合自身的真實(shí)生活,剪輯一段關(guān)于該節(jié)日的宣傳視頻。(2)端午節(jié)就要來(lái)了,為了慶祝端午節(jié),你能在家長(zhǎng)的幫助下制作粽子嗎?并嘗試用英文說(shuō)一說(shuō)制作粽子的過(guò)程和步驟,拍攝一段視頻。
教師通過(guò)課后實(shí)踐作業(yè)的設(shè)計(jì),能引導(dǎo)學(xué)生將語(yǔ)言知識(shí)技能遷移到生活的各個(gè)場(chǎng)景中去,充分發(fā)揮語(yǔ)言的語(yǔ)用價(jià)值和交際功能,嘗試用英文講述中國(guó)故事,用英文傳播中國(guó)文化,在實(shí)踐中培育關(guān)鍵能力,厚植家國(guó)情懷,深化價(jià)值認(rèn)同,充分體現(xiàn)了學(xué)科育人的價(jià)值功能。
基于主題意義的小學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué),教師在引導(dǎo)學(xué)生掌握單元語(yǔ)言知識(shí)技能的同時(shí),還應(yīng)讓學(xué)生深刻體會(huì)到中國(guó)節(jié)日文化的價(jià)值內(nèi)涵,從而使其形成積極向上的情感態(tài)度價(jià)值觀。因此,教師應(yīng)基于單元主題確立教學(xué)目標(biāo),整合課內(nèi)外閱讀資源,精心設(shè)計(jì)層次漸進(jìn)、類(lèi)型豐富的閱讀活動(dòng),引領(lǐng)學(xué)生在感知與理解、內(nèi)化與鞏固、遷移與創(chuàng)新等活動(dòng)中實(shí)現(xiàn)核心素養(yǎng)的提升。
編輯:趙文靜
作者簡(jiǎn)介:劉倩倩(1991—),女,漢族,江蘇南通人,本科,中小學(xué)二級(jí)教師,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)。