《春天》里的十四行詩

劉雪楓

北京冬奧會開幕當天，恰逢二十四節氣中的立春。運動員入場時，場內播放的是滿滿的“舶來品”——古典音樂名曲聯奏。其中兩首與春天有關，一首是約翰·施特勞斯的《春之聲圓舞曲》，另一首是意大利作曲家、小提琴家安東尼奧·維瓦爾第的《四季》之《春天》。

《春天》創作于300多年前，這首E大調小提琴協奏曲通俗易懂且膾炙人口，已滲透到我們生活的方方面面：寶寶的胎教少不了它，社交場合離不開它，廣告用它做配樂，電臺用它做片頭或片尾曲，學校的課間鈴聲要用它，咖啡館和酒店大堂的背景音樂大概率會用它，上班族手機鈴聲也可能是它。這種流行程度，這種跨越種族與文化界限的表現力，即使今天許多所謂的流行金曲也無法與之相提并論。

《春天》與其他11首維瓦爾第創作的協奏曲以《和聲與創意試驗》為總稱。這套12首協奏曲的前四首分別以春、夏、秋、冬為題，并因此從整套作品里被抽出，合稱《四季》，變成一個獨立作品。

《四季》的創作時間可能是1725年。維瓦爾第在每首協奏曲前都加了一首十四行詩，詩句內容基本和協奏曲的音樂內容對應一致。我們一般可能是從莎士比亞那里知道十四行詩這種詩歌形式。莎士比亞寫過許多十四行詩，相當一部分被同時代的英國作曲家普賽爾、道蘭德等譜成歌曲傳唱。維瓦爾第創作的這些十四行詩，就文學水平來說并無過人之處，尤其是和維瓦爾第自己所寫的神采飛揚的音樂相比，文字更是顯得黯然失色。不過，這些文字為我們提供了聆聽音樂的畫面提示。當我們對這些旋律爛熟于心時，再去讀這些文字，仍能夠感知到一些新意。

維瓦爾第寫在《春天》前的十四行詩，不同詩句前都標記了字母ABCDEFG，然后又把這些字母標注在相應的樂譜段落上，明白無誤地告訴聽眾，這段音樂到底描繪的是什么內容，對應的是哪句詩里描述的景象。

和絕大多數協奏曲一樣，《春天》也分3個樂章，快—慢—快。第一樂章的音樂內容，對應的是詩句ABCDE的內容，也就是十四行詩的前七行：

A令人愉悅的春天降臨了，

B鳥兒以快樂的歌聲迎接春光。

C緩緩的小溪像甜蜜的耳語那般流淌。

D此時天空烏云密布，雷電交加，預示著暴風雨。

E當風雨平息，鳥兒又再度高唱和諧悅耳的歌聲。

一開始，整個樂隊奏出耳熟能詳的歡快曲調，表現詩句A——春天降臨，人們興高采烈的心情。這個主題之后將不斷地閃回。然后獨奏小提琴的段落登場，樂隊中的另外兩把小提琴獨立出來，為主奏小提琴伴奏，優美細膩的顫音此起彼落地應和，傳神地表現出鳥兒們在明媚春光中快樂歌唱的意境，也就是詩句B的內容。之后開場主題第二次奏響，馬上接下去的就是詩句C的內容，樂隊輕柔地跑動，小溪如耳語般潺潺流淌，波光粼粼，叮咚作響，仿佛就出現在我們眼前。接著開場主題第三次響起，片刻后只聽樂隊的演奏速度飛快，隆隆作響，那就是詩句D的內容。

電光閃閃，雷聲隆隆，小提琴飛速地跑動著尖銳的音階，整個弦樂組用碎弓演奏低音，尖銳的獨奏和低沉轟鳴形成對比，栩栩如生地營造出春天的雷雨場面。然后音樂進入詩句E。

雨住云收，春光再現，音樂第四次回到開始的主題，第二主題鳥兒們的歌聲又回來了，第一樂章結束在樂隊第五次奏出的開始主題。這種反復閃回出現開始的主題，就像是大自然在不斷地肯定春天的主旋律，鳥兒的歌唱、小溪流水、春雷陣陣，都是這個主旋律中一個個具體的插曲，也是春天的一個個有機組成部分。所以，盡管這首曲子已經流行得不能再流行了，成為名副其實的大俗曲，但只要我們聽到這段音樂，都能真切地感到春天來了。

第二樂章對應詩句F：

枝葉在沙沙低語，

在百花盛開的草地上，牧羊人睡著了，

忠實的牧羊犬依偎在身旁。

這樣的詩句決定了這個樂章作為一個慢板樂章的情緒基調。先是一個小節的前奏，這個前奏由樂隊的小提琴聲部演奏持續的音型，仿佛是樹葉在微風的吹拂中沙沙低語。中提琴聲部以非常響亮而短促的聲音模仿狗叫聲——因為詩句中提到忠實的牧羊犬依偎在身旁，狗叫聲在每一小節都“汪汪”兩下。在這樣的背景下，獨奏小提琴深情地拉出寬廣溫柔的旋律，一片鮮花盛開的草地展現在我們眼前。這旋律還帶著一絲倦意和昏昏欲睡的夢幻色彩，有點應了中國的一句俗語：春困秋乏。仿佛一個暖融融的、令人懶洋洋的午后，牧羊人守著他的愛犬，在春光的照耀下安然入睡，并開始在夢中神游。樹葉輕柔的沙沙聲和狗的汪汪聲自始至終陪伴著他，與他一起度過這段悠閑的午后時光。根據巴洛克時期協奏曲的格式，第三樂章是一個快板，它所對應的詩句是G：

隨著鄉村牧笛的愉快曲調，

仙女和牧羊人在他們所喜愛的盛景中共舞，

以歡度燦爛的春光。

音樂一開始的鄉村舞曲曲調，是當時比較流行的“西西里舞曲”。低音弦樂不時發出嗡嗡的聲音，令人想起鄉村的風笛聲。小提琴上的旋律格外輕盈活躍，好像仙女也下凡來到人間，加入了牧羊人的舞會。

春天，永遠都是伴隨著維瓦爾第的小提琴聲，面帶燦爛的笑容向我們走來，讓我們張開雙臂去歡迎它，擁抱它吧。

（亞白摘自《環球人物》2022年第5期）