《古都》：在古老的櫻花樹下，與你擦肩而過

韋佳

一

姐妹情深

《古都》講的是一對孿生姐妹苗子和千重子悲歡離合的故事。千重子因?yàn)榧依餆o力供養(yǎng)兩個孩子而遭親生父母遺棄，幸而被和服商收養(yǎng)，成了一位千金小姐。她雖然身在富家，但心系自然，花開花落都能引起她的感懷。而留在鄉(xiāng)村留在親生父母身邊的苗子卻在幼年時失去雙親，到山里種植被山杉。苗子就像一棵傲然挺立的北山杉，她堅(jiān)強(qiáng)樂觀，在雨中保護(hù)著姐姐，為了不影響姐姐的幸福，拒絕了同姐姐一起生活。當(dāng)這兩個同樣苦命的女孩在一場廟會相遇時，一段深深的感情娓娓道來。

二

孤獨(dú)、敏銳和感傷

川端康成（1899-1972），日本唯美主義代表作家之一。他幼時父母雙亡，孤獨(dú)的性格對他日后的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了重大影響。1968年，他憑借小說《雪國》榮獲諾貝爾文學(xué)獎。他一生著作頗豐，有100余部小說，還有許多散文、隨筆、評論、詩歌。他的作品具有濃厚的民族文化氣息，其中貫穿著日本古典文學(xué)幽深、纖細(xì)、感傷的情調(diào)。川端康成的作品以豐富的感情、敏銳的直覺和高超的藝術(shù)技巧再現(xiàn)了日本人的內(nèi)心世界。

三

相互體貼的溫暖正是古都的魅力

（一）明晰的線索，深沉的意蘊(yùn)

小說展現(xiàn)了京都這個古老城市一年四季的場景，在作者筆下，古老的京都就像一位歷經(jīng)滄桑的老人，默默地注視著這里街巷的變遷、人們的悲歡離合。

作家經(jīng)常在文中使用隱喻和象征的藝術(shù)手法。比如故事開頭，春天到了，老楓樹上盛放著兩株紫花地丁。兩株花相距一尺來遠(yuǎn)，多愁善感的千重子想著：這兩朵花什么時候能相遇呢？兩株花實(shí)則暗喻了千重子和苗子姐妹兩人最終分道揚(yáng)鑣的命運(yùn)，讓人不免哀嘆。

再如，在談?wù)撃隙U寺附近的樟樹的時候，千重子和父親都感嘆，樟樹如同京都這座城市，如同國家和居住在那里的人們“有股強(qiáng)勁的生命力，令人望而生畏”。

川端康成就是這樣一邊展現(xiàn)著京都的美麗風(fēng)情畫，一邊把他對傳統(tǒng)文化與社會、人性的思考融入其中。戰(zhàn)后西方文化大量涌入日本，京都名居里供奉的基督像越來越多，傳統(tǒng)的神龕卻沾滿了灰塵。千重子家里的和服店生意慘淡，可是千重子給父親西方畫家的畫集，卻讓父親產(chǎn)生了新的設(shè)計(jì)靈感——川端康成一直認(rèn)為東西方文化是可以融合的，傳統(tǒng)文化是具有生命力的。

（二）細(xì)膩的筆觸，唯美的畫面

川端康成的筆觸細(xì)膩，可以用一朵花折射出一個世界，用一滴淚倒映出一種心情。如果把《伊豆的舞女》中南伊豆的山水比作一條曲線，有山的弧度和水的靈動，那么《古都》中對京都的景物描寫，就是一片古老的琉璃瓦，折射出夕陽的顏色和淡淡的情懷。《古都》里仿佛一草一木都?xì)v經(jīng)滄桑，正如千重子與苗子的故事一樣，成了這書本泛黃的扉頁。

“楓樹的樹干，齊千重子腰際的地方，略向右彎，到她頭頂?shù)牡胤接l(fā)彎了過去，而后，枝葉扶疏，遮滿庭院，長長的枝稍，沉沉地垂。”“樹皮又老又粗糙，長滿青苔，蒼勁粗實(shí)的樹干上，青苔一直長到老高的地方，顯得格外端莊古雅，而寄生其上的紫花地丁，自然不會得到別人的青睞。”

這段景物描寫首先是對楓樹的整體描繪，渲染了一種寧靜的氛圍，點(diǎn)綴了古老滄桑的京都小院。接著筆鋒一轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)到了看似渺小，卻宣告了春天到來的紫花地丁。花朵襯托了千重子善良美好、熱愛自然的心。由大到小、由整體到部分的細(xì)致描繪，疊詞的成功運(yùn)用，把京都小院活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在我們眼前。

“春日和煦，斜陽射在招牌陳舊的金字上，有種凝重之感，看上去很凄涼，門外掛的厚布招簾也已發(fā)白，露出粗粗的線腳。”

金字的陳舊、發(fā)白的招簾、變粗的線腳，無一不是因?yàn)闀r間的雕刻而留下的痕跡。這些細(xì)節(jié)描寫突出了“古都”之“古”，“斜陽”“凝重”等詞語，渲染了一種凄涼的氛圍，襯托了千重子的心情，把質(zhì)量可以略去不計(jì)的光變得凝重，這一段文字不失為一處妙筆。

“苗子，媽媽說如果你不介意我們就一起過吧，我們是姐妹呀！”“雖然小姐你的生活比我的好得多，可當(dāng)年媽媽拋棄的是小姐你呀。這是我對小姐的虧欠，如果我和小姐在一起不是剝奪了小姐你的幸福嗎？”

當(dāng)時千重子父親的和服店生意大不如從前，但他們?nèi)覅s不約而同地說出要收養(yǎng)苗子，他們是多么善良啊！而苗子也同樣設(shè)身處地為千重子著想，她看到了千重子受傷最深的地方——“可當(dāng)年媽媽拋棄的是小姐你呀！”這種相互體貼的溫暖正是古都魅力所在。

四

寒氣逼人的3月古都，櫻花早就盛放

川端康成能不動聲色地把濃濃的感情從古都舊城墻的縫隙里溢出來，凄涼的夕陽把古都街道的記憶抹得泛黃。其實(shí)細(xì)細(xì)品味，讀出的也不一定是凄涼與蕭條。在我的腦海里總會有那么一棵棵櫻花樹，樹干就像堅(jiān)強(qiáng)的苗子，托著美麗；櫻花就像千重子，自然純真，樹干有托著花的奉獻(xiàn)，花有化作春泥的奉獻(xiàn)。古老京都神苑里能有一棵棵櫻花樹，金色中就會多了一抹嫣紅；蕭索的古都中能有這樣一對姐妹，凄涼中就會多出一份溫暖。3月，京都應(yīng)該還是寒氣逼人吧，可櫻花早就開放了。這種情感，就像苗子離開時在雪地上留下的足跡，就像給寒冷季節(jié)中的人們帶來溫暖的櫻花，在我的心中揮之不去。世間有這種感情總是好的。故事乍聽凄涼，其實(shí)給人的都是溫暖。苗子和千重子就像一對背靠背的女孩，雖然眼望著不同的天空，背后卻總有依靠。那一棵棵情感的櫻花樹，盛開著一片片霧花。