Promouvoir la revitalisation rurale

par XIA YUANYUAN

Un document officiel fixe les objectifs du travail rural en Chine pour 2023

Le 13 février, la Chine a publié son ? document central n°1 ?, une déclaration politique qui définit neuf taches clés visant à promouvoir la revitalisation intégrale des zones rurales cette année.Ce document est considéré comme un indicateur des priorités politiques pour l’année en cours.Depuis 2004, l’agriculture et le développement des zones rurales figurent en bonne place dans l’agenda politique chinois, et cela fait maintenant 20 ans consécutifs que cela est le cas.

Selon le document, il est nécessaire de redoubler d’efforts pour stabiliser la production de céréales et de produits agricoles importants tout en garantissant leur approvisionnement, renforcer la construction d’infrastructures agricoles, intensifier le soutien aux sciences, technologies et équipements agricoles,consolider et élargir les résultats de la réduction de la pauvreté et promouvoir le développement de haute qualité des industries rurales.La tache la plus ardue et la plus lourde de l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne réside toujours dans les zones rurales, note le document.

Le document souligne que le développement de la Chine se déroule dans un contexte de changements mondiaux accélérés, d’une ampleur inédite depuis un siècle.Cette situation présente des opportunités stratégiques, mais aussi des risques et des défis, avec des incertitudes et des facteurs imprévisibles en augmentation.Dans ce contexte, maintenir une base solide et saine pour ? l’agriculture, les zones rurales et les agriculteurs ? est extrêmement important, car toute erreur pourrait avoir des conséquences graves.

Assurer la sécurité alimentaire

La première des neuf taches concerne l’approvisionnement stable en céréales et en produits agricoles essentiels, ce qui dévoile la volonté du gouvernement de maintenir la sécurité alimentaire du pays, conformément à sa stratégie à long terme.

Lors d’une conférence de presse tenue à Beijing le 14 février, Tang Renjian, ministre de l’Agriculture et des Affaires rurales, a déclaré que les forces d’un pays reposaient sur l’autosuffisance en matière d’approvisionnement en céréales, ainsi que sur l’indépendance concernant les technologies clés et les cha?nes d’approvisionnement.

Malgré l’épidémie de COVID-19 et les catastrophes naturelles survenues l’année dernière, le pays a réussi à atteindre une production céréalière record de 686,5 millions de tonnes, et la plantation de cultures oléagineuses, pour lesquelles la Chine est fortement dépendante des importations, a également connu une expansion significative.

Selon M.Tang, les agriculteurs ont été encouragés à pratiquer la culture intercalaire de soja et de ma?s dans plusieurs zones, et à effectuer la rotation culturale dans le nord-est du pays et dans les vastes zones entourant les fleuves Jaune et Huaihe.Des avancées notables ont également été réalisées dans la culture du soja sur des terres salines et alcalines stériles.

Le revenu annuel par habitant des agriculteurs chinois en 2022 a augmenté de 4,2 % pour atteindre 20 133 yuans (2 937 dollars), soit 1,2 point de pourcentage de plus que la croissance du produit intérieur brut,et 2,3 points de pourcentage de plus que la croissance des revenus urbains, a-t-il ajouté.

Pour assurer une production stable et un approvisionnement adéquat en céréales et autres produits agricoles importants, le gouvernement maintiendra la ? ligne rouge ? d’au moins 1,8 milliard demu(120 millions d’hectares) – une superficie équivalente à celle de l’Afrique du Sud – de terres arables, et contr?lera strictement l’utilisation des terres.Le document souligne également la nécessité de maintenir la production annuelle de céréales à plus de 650 millions de tonnes, d’étendre les superficies consacrées au soja et aux cultures oléagineuses et de développer une agriculture moderne.

La Chine élaborera des plans pour transformer toutes ses terres agricoles de base permanentes en terres agricoles de haute qualité, dynamisera son secteur des semences et s’efforcera de réaliser des percées technologiques clés dans l’agriculture, a déclaré M.Tang.

Pour atteindre ces objectifs, le document propose des mesures spécifiques, notamment l’utilisation pilote des sols salins, la construction de grands travaux hydrauliques et le développement d’une agriculture économe en eau et à haut rendement.

Prévenir la rechute dans la pauvreté

En décembre 2020, la Chine a annoncé une victoire majeure dans sa lutte contre la pauvreté en sortant l’ensemble de sa population rurale pauvre, conformément aux normes de revenu en vigueur, et en retirant tous les districts pauvres de sa liste de pauvreté.Cette réussite marque l’éradication de la pauvreté absolue dans tout le pays.Maintenant que cette étape importante a été franchie, le document propose un plan d’action clair pour le développement rural.

Un agriculteur travaille dans un champ du village de Shayu à Panzhou,dans la province du Guizhou, le 9 février.

Il souligne la nécessité de consolider les réalisations en matière de réduction de la pauvreté.Des mesures doivent être prises pour élargir les canaux permettant aux agriculteurs d’augmenter leurs revenus et de garantir leur richesse, améliorer le système de gouvernance rurale, et promouvoir des innovations structurelles et institutionnelles.

Plus de 60 % des subventions allouées par le gouvernement central destinées à la revitalisation rurale sont acheminées vers le développement des industries locales, selon le document.

M.Tang a souligné l’importance de cultiver des industries et des entreprises qui mettent en jeu les forces locales.La Chine veillera à ce que plus de 30 millions de personnes qui sont sorties de la pauvreté trouvent un emploi.La prévention de la rechute dans la pauvreté est un objectif clé du développement rural.Il faut accélérer le développement du milieu rural pour réduire les écarts de revenus et de développement entre les zones riches et les régions moins développées.

Les forces d’un pays reposent sur l’autosuffi-sance en matière d’approvisionnement en céréales,ainsi que sur l’indépendance concernant les technologies clés et les cha?nes d’approvisionnement.

TANG RENJIAN Ministre chinois de l’Agriculture et des Affaires rurales

Construire de belles campagnes

La revitalisation rurale de la Chine vise également la création de campagnes belles et harmonieuses, où il fait bon vivre et travailler.

Le document met l’accent sur la nécessité d’améliorer l’environnement des régions rurales et de renforcer les infrastructures essentielles, notamment les routes,les systèmes d’approvisionnement en eau, les réseaux électriques et la sécurité des logements.

? Les conditions de vie modernes doivent y être garanties ?, a déclaré M.Tang, ajoutant que le pays améliorera les installations et les services publics, afin que les agriculteurs puissent profiter d’une vie moderne.

Il faut qu’une vie moderne se fasse tout en maintenant les caractéristiques rurales traditionnelles, estime Liu Huanxin, chef de l’Administration nationale de la revitalisation rurale, qui envisage une campagne qui met en place des installations modernes, sans perdre son charme local.CA