郭衛民會長出席2023年中國經濟社會論壇并作發言

11月15日至16日，全國政協所屬的中國經濟社會理事會在京舉辦2023年中國經濟社會論壇，110余位中外嘉賓圍繞“開放發展文明—— 構建人類命運共同體”深入交流。中國公共關系協會會長、國務院新聞辦公室原副主任郭衛民出席論壇，代表相關專題分論壇在全體會議作題為“深化國際傳播促進文明交流”發言。發言內容摘登如下。

很高興與各界新老朋友相聚一堂，共同參加2023年中國經濟社會論壇。中國經濟社會論壇迄今已成功舉辦17屆，為國內外相關機構開展交流對話搭建了重要平臺，為增進各國民心相通、促進共同發展發揮了積極作用。本屆論壇以“開放發展文明—— 構建人類命運共同體”為主題，緊扣當前全球經濟社會發展的重大議題，具有十分重要的意義。根據會議安排，我圍繞“深化國際傳播促進文明交流”作一發言，與大家分享兩點體會。

文明交流互鑒是推動人類社會進步發展的動力源

人類社會的發展演進是各種文明交流交融的歷史過程，從茹毛飲血到田園農耕，從工業革命到信息社會，不同民族、不同文明始終在相遇相知、相交相融中向前發展，共同締造了“各美其美、美美與共”的世界文明百花園。作為世界文明的重要組成部分，中華文明的形成與賡續，同樣時刻演繹著中華大地上不同地域、不同文化間碰撞與融合的壯闊場景，書寫著中外友好交往和文明交流的傳世佳話。從延續千年、綿亙萬里、貫穿東西的古絲綢之路，到近代以來的新文化運動、馬克思主義和社會主義思想傳入中國，再到改革開放以來全方位對外交往，中華文明始終在開放包容、互學互鑒中歷久彌新、熠熠生輝。

中共十八大以來，習近平總書記在國際國內多個重要場合深刻闡釋新時代中國的文明觀，彰顯了中國維護世界文明多樣性、促進人類文明進步的責任與擔當。中國政府通過高質量共建“一帶一路”、舉辦亞洲文明對話大會等務實舉措，持續推動中外文明交流走深走實，為全球繁榮與發展貢獻了中國力量。

與此同時也要看到，當今世界百年變局加速演進，人類社會面臨著氣候變化、生態破壞、貧富懸殊、種族沖突、領土紛爭等諸多全球性難題，單邊主義、保護主義明顯上升，“文明沖突論”“文明優越論”沉渣泛起，加劇了不同文明間的誤解隔閡，阻礙了國際社會交流與合作。歷史和現實證明，應對化解各種風險挑戰、重建人類社會新秩序，需要從不同文明中尋求智慧、汲取營養，需要國際社會團結合作、共同努力。文明對話是國際社會最基礎、最堅實、最持久的價值力量，唯有依靠文明交流互鑒，才能有效增進不同國家、不同民族間的了解、信任與友誼。

深化國際傳播、促進文明交流

國際傳播是文明交流互鑒不可分離的推進器，文明交流需要傳播，國際傳播促進人類文明互鑒、進步發展。面對新形勢，要進一步深化國際傳播、加強文明對話，更好解決人類面臨的各種問題和挑戰。

挖掘文明內涵。每一種文明都是美的結晶。要善于總結和梳理各種文明的發展脈絡、文化特征和世界意義，增進各國對彼此歷史文化、發展道路和現實國情的理解與認同。要充分發揮媒體、智庫、出版等在傳播知識、交流文明中的重要作用，加強對不同文明成果的多角度研究和闡釋，廣泛傳播各國文明精華和文化精髓，增進民眾之間的了解與認知。

廣泛開展交流。國際傳播歸根到底是人與人之間的交流。后疫情時代，要積極搭建各種對話平臺，推動各國政府、政黨、議會、教育、科技、文化、旅游、體育等各領域人員往來，勤用欣賞的眼光發現不同文明之美，善用包容的心態理解不同文明之別，在交流互鑒中擴大理念契合點和利益匯合點。要充分釋放社會組織、青年群體、草根人士等傳播優勢，增添傳播活力。

用好數字技術。互聯網科技日新月異，推動文化單向傳播向全息體驗和交互傳播轉變。要學習掌握大數據、云計算、人工智能等新技術手段，善于運用AR、VR、元宇宙、智能機器人、LED演示大屏等新應用場景，廣泛借助社交媒體、短視頻、數字影視等新媒體渠道，全方位、立體式、生動化展示、傳播各國優秀文化成果，推動各國優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展。

注重話語方式。話語體系構建是國際傳播工作的重要方面，關乎文明對話交流實效。跨文化的傳播要深入研究不同受眾的文化背景、心理認知、思維邏輯、語言特點、接受習慣，善于換位思考，找準參照系、對照物，注重凸顯全人類共同價值，激發共情、共鳴。要采用國際通行的敘事方式進行交流，著力提升講故事的技巧和能力，寓道于事、以小見大、揭示真理、啟迪受眾。

文明交流互鑒是人類社會演進的基本規律，也是促進世界和平與發展的重要動力，需要各國共同參與與行動。中國經濟社會理事會作為全國政協領導下的高端智庫，長期以來在推動中外友好事業方面發揮了特殊重要的作用。衷心希望以此次論壇為契機，深化交流、廣泛合作、增進了解，共同促進各國人民相知相親，推動構建人類命運共同體。

（責任編輯：豆瑞超）