美國《華盛頓郵報》3月6日文章,原題:民主黨人與共和黨人在中國問題上意見一致,這是個問題專家常哀嘆美國兩黨關系衰落。但我們應記住,兩黨在某個問題上意見一致時并不一定意味著是正確的,也有可能他們陷入一種集體錯覺。比如,1964年美國國會通過東京灣決議案以及近40年后授權對伊拉克采取軍事行動,都引發災難性后果。
歷史值得牢記,以免我們在慶祝目前兩黨對中國的危險看法一致時變得輕率。這種共識在近日新成立的“美中戰略競爭特別妻員會”聽證會上得到展,示。委員會主席加拉格爾和民主黨眾議員克里希納穆爾蒂是“兩黨'友好”的典范,都敦促對北京采取最強硬路線。而中國事務觀察家群體中的眾多專家無一參加——他們會警告魯莽對抗的風險,并指出在一些問題上對華合作符合美國的利益。
加拉格爾暗示那些敦促采取不那么'鷹派方法的人是被共產黨騙了的傻瓜。康奈爾大學政治學家杰西卡?維斯說:“加拉格爾這是準備讓任何對美國政策提出質疑的人,都被污蔑為中共的朋友。”那些對“來自中國的威脅”的證詞,是片面和誤導性的。例如克里希納穆爾蒂將1973年至2015年美國制造業就業與美國對華貿易逆差并列,稱“開始時美國制造業的就業人數約為1880萬或1900萬,到2015年一路下滑到1240萬”。言外之意,這些工作都因對華貿易而流失。事實上,包括德國、日本、韓國、越南和墨西哥在內的許多其他制造業發達的國家,都助推了美國就業崗位流失;另一因素是自動化。
上述聽證會只字不提對華貿易的種種益處。美中貿易全國委員會指出:2021年美國公司向中國出口1920億美元的商品和服務,占美國出口的7.5%,對華出口支持了100多萬個美國就業機會。同時,廉價的中國出口促進了美國繁榮,讓美國維持低通脹。
試圖使美中經濟“脫鉤”,對一些具有戰略意義的商品來說是必要的,但為此將付出相當大的代價。特朗普對華關稅戰使美國GDP減少557億美元,損失17.3萬個全職工作。然而,觀看聽證會的人卻聽不到關于這種令人清醒的統計數字。
既然如此,這種聽證會的意義是什么?加拉格爾稱:“我們的目標是向同事和美國民眾傳達為什么中共是威脅。”但如今的問題,并不是美國人對中國崛起不夠關注,而是他們輕信可能導致美國陷入不必要核戰爭的歇斯底里和危言聳聽。看看中國氣球飄過美國上空的那種瘋狂反應吧。▲(作者馬克斯?布特是歷史學者和外交政策分析家,喬恒譯)
環球時報2023-03-08