“老外”們走進中國科幻大片

陳茜 夏溫馨

《流浪地球2》在中國已上映一個多月，在片中飾演“諾夫”的俄羅斯演員馬卡雷切夫（中文名偉大力）還沒來得及到電影院觀看自己的表演。由于在華簽證過期，他不得不暫時停留在泰國。偉大力是《流浪地球2》中兩萬名外籍演員中的一員，該片外籍群演數量創下中國電影之最，他們的表演也贏得中國觀眾的喜愛。近日，俄羅斯演員偉大力、贊比亞演員卡迪奇和美國演員弗蘭德接受《環球時報》記者采訪時表示，出演這部電影讓他們更好地了解到影片中所傳達的“中國式浪漫”和“人類命運共同體”理念。

“諾夫”這個名字有特殊意義

能得到“諾夫”這個角色，在偉大力看來是個“美麗的意外”。去箍試鏡時，他還是浙江省杭州市一所中學的籃球教練。偉大力2011年第一次萊到中國，從此愛上了這里。2019年，他決定來中國多住一段時間，目的是為了給在莫斯科當代藝術學院學習、夢想成為演員的大兒子在中國找份工作6有趣的是，他早于兒子在中國開始了演藝生涯。

“諾夫”這個名字因諧音“懦夫”被中國觀眾記住，不過偉大力解釋說，這個角色的姓氏全稱“戈拉希諾夫”，對俄羅斯人來說具有特殊意義，“這個姓氏來月古希臘語，是‘銀河'的意思，表達出俄羅斯人對太空的向往”。他感謝中國觀眾對，他演技的肯定，并表示想盡快回到中國嘗試更多的角色。

“醫保哥”偶像是吳京

與偉大力還沒看過全片不同，一扮演劉培強（吳京飾同事“赫伯特”的贊比亞演員卡迪奇已經看了5遍《流浪地球2》。他告訴《環球時報》記者，自己每次看者I會驚喜地從劇情中發現新細節。

影片中，赫伯特與劉培強孑戰斗時兩次高喊“我們還沒轉不享受醫療保險”的情節，逗多少觀眾。“赫伯特是電影中最不的角色之一。后來從朋友那知五喜提醫保哥的綽號。”卡土將、自己的經歷描述為現實版奇妙追'星記，“當我朋友讓我試鏡吳京和劉德華主演的電影時，我以為他是在開玩笑，因為他知道，能和我的偶像一起拍電影是我一生的夢想。”

卡迪奇非常喜歡吳京主演的《戰狼2》和《長津湖》。回憶起第一次見參到偶像吳京時的情景，卡迪奇內心緊張又喜悅，平復心情后，他多在吳京的指導下積累了很多寶貴的表演經驗。

2018年從西安壬科技大學畢業卡迪奇開始在中自尋演藝夢，曾出《埃博拉前線》等見作品。他對《流浪地球2》中逼真的道具和場景布置尤、為雨象深刻。卡迪奇原以為宇航服等道具可能是買來的,后來才了解到完全是自己設計并制作而成。卡迪奇還回憶T起一次非常真實"的外景地拍攝：“我記得那個發射到太空的場景，當時一位導演告訴我，要演得好像一切都在晃動，當他說3、2、1時，整個平臺真的開始劇烈搖晃，我有素被嚇到，但必須保持冷靜。”

“美方代表”參演多部中國作品

扮演“美方代表”邁克的美國演員安迪?弗蘭德從上世紀80年代就開始在中國影視圈工作，近年來曾參演《長津湖》《邪不壓正》等多部影片。回憶起《流浪地球2》的制作設計和規模，他仍感到震撼：“兩年前我曾經到訪過聯合國，所以當進入影片中的（聯合國）場景時，我變得很緊張，仿佛我真的要在來自不同國家的800多名代表前發言。”

《流浪地球2》已在北美、英國、新西蘭和澳大利亞上映，3月將在南非上映，4月在俄羅斯上映8在采訪中，這3名外籍演員都談到，《流浪地球2》的故事內核是全人類團結，他們相信這部科幻電影能俘獲海外觀眾的心。

看到影片中50多歲宇航員挺身而出加入“單程票”任務時，卡迪奇也落了淚，他覺得這部分展現出人類團結起來拯救地球的美好。偉大力希望未來中俄兩國電影人能合作拍攝一些高質量作品，“我們生活在同一個星球上，當地球面臨威脅時，各國應力所能及地互相幫助”。

“從戰爭到饑荒，再到極端氣候，人類面臨許多危機。”弗蘭德稱，《流浪地球2》在某種程度上就像一個隱喻，“它告訴我彳門一個事實，那就是需要所有人共同努力來解決全球問題”。▲