煙臺入選“中國城市（區）國際傳播示范案例”

煙臺入選“中國城市（區）國際傳播示范案例”

Yantai Selected Among Demonstration Cases for International Communication Among Chinese Cities（Regions）

2022年12月29日，參考消息報社、新華社新聞信息中心聯合發布“中國國際傳播影響力”領先城市名單，煙臺市入選“中國城市（區）國際傳播示范案例”。這是繼榮獲第四屆“第三只眼看中國”國際短視頻大賽組委會大獎后，煙臺2022年在國際傳播領域收獲的又一殊榮。

作為中國首批沿海開放城市、“一帶一路”重要節點城市、山東新舊動能轉換綜合試驗區“三核”之一，煙臺一直以來高度重視城市的國際化水平提升和城市形象的國際傳播，全力打造山東省對外開放新高地。目前，煙臺已與包括俄羅斯頓河畔羅斯托夫市在內的全球23個國家的47個城市建立了友好（合作）關系。

煙臺新增三家省級海洋牧場示范區

Three Provincial-level Marine Ranch Demonstration Areas Added in Yantai

2022年12月29日，山東省農業農村廳公布2022年度省級海洋牧場示范區創建名單。名單中共9家單位入選，其中，煙臺有3家，分別是山東長龍海洋生物科技有限公司、海陽市順航水產養殖專業合作社以及煙臺參海牧場海珍品有限公司。

2022年，煙臺以建設現代化海洋強市為目標，將海洋牧場建設作為推進產業轉型升級的重要抓手，邁出了向深藍進發的全新步伐：出臺《煙臺市海洋牧場“百箱計劃”三年行動方案》，高質量推動海洋牧場全產業鏈發展，“經海”系列深水智能養殖網箱已下水7座、總量達到18座，新增省級以上海洋牧場示范區3處、總數達到45處，數量居全國前列，全市海洋牧場總面積突破140萬畝。

“煙臺—中東”件雜貨航線開通

Yantai-Middle East General Cargo Airline Opened

2022年12月29日，滿載1.16萬方設備物資的“雪絨花”輪在山東港口煙臺港啟航駛向沙特，標志著“煙臺—中東”件雜貨航線正式開通，為“中國制造”直達全球市場開辟了海上新通道。

山東港口成立三年來，煙臺港搶抓高質量共建“一帶一路”、RCEP協定生效等新政策新機遇，目前已成功開通煙臺至非洲、煙臺至東南亞、煙臺至南美、煙臺至歐洲等多條件雜貨直航海運線路，中非班輪年度運量突破180萬噸、東南亞班輪年度運量突破150萬噸，件雜貨班輪年度總發運量突破500萬噸大關，連創歷史新高，為穩鏈穩貿、暢通“雙循環”貢獻山港力量。

“雪絨花”輪作業期間，采取聯合配載+智慧理貨“門到門”集成服務新模式，引入“精準服務、精準計劃、精準配工”全環節鏈式管理，實現“快裝快卸、安全穩定、合理搭配”，較原計劃提前18個小時完成90臺工程機械及50余件鋼結構裝船任務，創大件設備作業效率新高，得到船方貨主的高度評價，“全國服務最好的件雜貨碼頭”成為業界一致共識。

博安生物在香港聯合交易所掛牌上市煙臺上市公司達到59家

Boan Biotech Listed in the Stock Exchange of Hong Kong Ltd. Among a Total of 59 Listed Companies in Yantai

2022年12月30日，綠葉制藥集團控股子公司——山東博安生物技術股份有限公司正式在香港聯合交易所主板掛牌上市。這是繼漢鑫科技成為全省首家直接登陸北交所企業之后，高新區迎來的第二家上市公司，也是高新區首家境外上市公司、煙臺第三家在港上市生物醫藥企業。至此，2022年全市共有5家公司上市，全市境內外上市公司總數達到59家。

煙臺市與山東省港口集團簽署戰略合作協議

Yantai City and Shandong Port Group Signed an Agreement for Strategic Cooperation

1月2日，煙臺市與山東省港口集團戰略合作協議簽約儀式在青島市山東港口大廈舉行。

煙臺向海而生、因港而興，港口是構建“雙循環”新發展格局的重要依托、建設國際性綜合交通樞紐城市的重要組成、打造新時代現代化國際濱海城市的重要載體。當前，煙臺市正以實施先進制造業強市戰略和擴大高水平對外開放為支撐，加速邁入地區生產總值萬億級城市行列。

“仙境煙臺英文網 ”獲評2022年度最具影響力外文版政府網站

Fairyland Yantai English Website Acclaimed as the Most Influential Foreign-language Governmental Website in 2022

2022年中國優秀政務平臺推薦及綜合影響力評選結果揭曉，“仙境煙臺英文網”從全國2000多家政府外文網站中脫穎而出，當選“2022年度最具影響力外文版政府網站”，這是該網站連續三年獲此殊榮。

“仙境煙臺英文網”由中共煙臺市委宣傳部與中國日報網合力打造，平臺通過“講故事、可視化、廣覆蓋”等多個角度，在國際傳播中主動出擊，講好煙臺故事。自2015年上線以來，“仙境煙臺英文網”總訪問量已超過3000萬，并通過中國日報網及其海外子網的推廣，稿件被世界新聞網、美通社、美國洛杉磯郵報、韓國新聞網、國務院英文網等海內外主流媒體進行廣泛轉載。此外，“仙境煙臺英文網”重點稿件還通過投資中國、美食中國和發現美麗中國等海外社交媒體大V賬號進行轉發及推廣，進一步擴大了傳播范圍，提升了網站的曝光度。經過多年的成功運營，目前在擁有幾十億用戶的海外主流搜索引擎谷歌搜索關鍵詞“Wonderland Yantai“，該網站排名首頁第一條，并屢獲“中國政府網站外文版國際化程度優秀獎”、“2019年度內容創新性外文版政府網站”等諸多榮譽。

煙臺金沙灘旅游度假區成功入選國家級旅游度假區

Yantai Golden Beach Tourist Resort Successfully Ranked Among National-level Tourist Resorts

1月11日，文化和旅游部官網發布公告，確定15家旅游度假區為國家級旅游度假區，位于煙臺黃渤海新區的煙臺金沙灘旅游度假區成功入選。

近年，金沙灘旅游度假區圍繞“好客山東、好品山東”“仙境海岸、鮮美煙臺”“愛在金沙灘、揚帆八角灣”品牌打造，堅持“美學城市、顏值經濟、藝術海灣、網紅文旅”發展思路，加快打造中國北方重要的濱海旅游度假目的地。相繼建設投用張裕國際葡萄酒城、現代高端的城市會客廳——城市展示中心、以浪漫愛情為主題的天馬棧橋、37度海岸線“云浪·銀貝”會展明珠——八角灣國際會展中心，以及后沙廣場、揚帆廣場、黃金河公園、白銀河公園等網紅打卡地。同時，積極推動“五星級酒店群”建設，不斷提升五星級酒店服務水平，推進國際品牌酒店建設，打造中國北方首屈一指的濱海度假高品質酒店集群。

“煙臺一號”閃耀太空

Yantai I Sparkles in Outer Space

1月15日11時14分，中國在太原衛星發射中心使用長征二號丁運載火箭，以“一箭十四星”發射方式，成功將“煙臺一號”等14顆衛星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。這次任務是長征系列運載火箭的第462次飛行。

“煙臺一號”衛星是中國新一代智能遙感科學試驗衛星，依托國家自然科學基金委重大計劃集成項目建設，由武漢大學牽頭，航天東方紅衛星有限公司、清華大學、北京理工大學、北京空間信息傳輸中心和陸海空間（煙臺）信息技術有限公司共同完成。

煙臺長島大黑山島成為全國首個“負碳海島”

Da Heishan Island in Changdao of Shandong Became Chinas First Carbonreduction Island

長島大黑山島正式通過中國質量認證中心權威認證，成為煙臺地區首個獲得權威認證的負碳區域，為助力長島打造國際零碳生態島、提前實現碳達峰碳中和使命任務提供新思路、探索新路徑。

研究表明，2021年1月1日至2021年12月31日之間，大黑山島產生的溫室氣體排放量為3358噸CO_2當量，因碳匯產生的溫室氣體清除量為5397噸CO_2當量，總排放量-2039噸CO_2當量，真正實現負碳，成為全國首個負碳超過2000噸CO_2當量的“負碳海島”。