阿·庫梅爾尼茨基 劉小滿

一
到家時已是傍晚。我快步走進房間,把手伸進衣兜——完好無損!我松了一口氣,把它拿出來放到學習桌上。
這是一頭麻雀大小的奶牛。它長著小巧的犄角、豐滿的身體和細細的尾巴,此刻正警覺地環顧整個房間。
“餓了嗎?”我問。
它點點頭。
“馬上回來。”我沖到外面的草坪上瘋狂拔草。
回來時它卻不見了蹤影。
“你在哪兒?”我大聲問。
桌上響起遲疑的腳步聲。循聲望去,我看到了躲在詞典后面的它。
“你藏起來干什么?”
“獨自待在陌生的地方,我有些害怕。”
“我家沒養貓貓狗狗的。”
它矜持地嗅了嗅我手里的草,面帶憂郁地說:“這些草對我來說太大了。”
“那我把它們切一切吧。”于是我又跑到廚房里一通忙活。
二
故事開始于城市公園。我坐在長椅上,被暖陽曬得昏昏欲睡。一只流浪貓引起了我的注意,它圍著花壇徘徊許久。忽地,一只麻雀喳喳叫著飛出濃密的花叢。貓兒輕易放過了它,繼續蹲守。
花壇里還有一只麻雀。我暗自判斷。
貓兒緩慢地向里探身。
“它要是跳起來,麻雀就完蛋了!”我當即跑向花壇,然后發現了一頭——小奶牛。我以為這是哪個孩子丟的玩具。可是當我伸出手的時候,它忽然抬起頭看著我,目光里滿是懇求。它的舉動讓我本能地后退了一步。貓兒把背高高拱起,虎視眈眈。仿佛在宣告:是我先發現的,應該歸我!
我倆同時撲向花壇,一番激烈的爭奪后,我大獲全勝。貓兒惡狠狠地盯著我。
我一邊護著小奶牛,一邊向貓兒訓話:“花壇里的奶牛不是用來喂貓的,而是要讓人寫出美麗的童話。……