這沒什么

[美國]黛博拉·豪斯

一次開會時，我學到了重要一課。我們圍桌而坐，我聽到手術后康復的梅格與項目經理朱迪思的談話。

“非常感謝你上周開車送我的女兒去上舞蹈課和音樂課。這對我來說太重要了，我都無法形容。”梅格說道。

朱迪思翻看著下次開會的日程表，她說：“別客氣，這沒什么。”

這話讓我肅然起敬，我知道朱迪思的日程安排有多緊湊，她要工作、開會，照顧孩子和年邁的父母。在我看來，開車送別人的孩子去上課簡直慷慨到難以置信的地步，像是天使一般。

會議剛開始，唐娜匆匆走進房間。“對不起，我遲到了，”唐娜說著，拉過一把椅子，“我為七十多歲的朋友舉辦半年一次的聚餐，有幾位女士逗留時間過長。”

我想象著一群滿頭白發的女士簇擁著唐娜，每個人都穿戴漂亮。

“有多少人參加？”我問。

“八位。我們公寓樓里有很多老人，她們很少出門，所以我為她們準備了一頓豐盛的午餐。她們講的故事真吸引人。”唐娜答道。

我想到自己的社區，意識到幾個鄰居不再經常出去了。我從來沒想過請他們吃飯。

“你真是太好了！”我說。我知道唐娜有多忙，她其實不喜歡做飯和打掃。

“哦，”唐娜揮揮手說，“這沒什么。”

那段時間，我剛遷入新居，要整理行李，又要工作，感到疲憊不堪。下班回家，我發現前門廊擺著兩株新生的玫瑰，疲憊感立刻消失了。尼克的紙條上寫著：“我知道你喜歡玫瑰。你養不活這兩株也別擔心，我還有好多。”我拿起兩株玫瑰，對著這個世界微笑。玫瑰是我最喜歡的花，可是讓我養，這些美麗的植物可能很難存活。尼克的紙條減輕了我的內疚感。盡管天色越來越暗，我還是種下玫瑰，滿懷感激之情，打電話給尼克。

“嘿，這沒什么。”尼克說。我從他的聲音中聽出了快樂，他喜歡送我那些植物。作為園丁大師，他分享了自己杰出的禮物。

我開始思考“這沒什么”的含義，思考這種慷慨的生活理念。我正沉思著，特麗打來電話。她準備發表一個重要的演講，感覺很緊張。

“我能在你面前練習嗎？”特麗問。

“當然。”我說。我知道公開演講多令人害怕。

周日下午，特麗站在我家客廳發表了演講。聽起來，她很羞澀，信心不足，而且她的演講既冗長又不流利，結尾很突兀。

“我覺得，你可以從中間講的那個很棒的故事開始。”我告訴特麗，“你還可以多看我幾眼。”

特麗又試著講了一次，聲音更有力，眼神交流很好。之后，我們討論了開場的故事，她又試了一次。在第五次嘗試之后，我給了她熱烈的掌聲。“太棒了！”我告訴她。

“我怎么感謝你都不為過。”特麗說。

我微笑著搖搖頭說：“這沒什么。”

然后，我停下來了——到底是真的沒什么，還是我順口一說？我想了想下午這件事。開始時我很累，感覺疲憊不堪，但此刻，我感到精力充沛。看看特麗，我能看出她也感覺良好。

“我錯了，”我告訴特麗，“對我來說，幫助你真的很重要。”

因此，我懂得了發自內心地給予并不意味著犧牲和努力，訣竅在于找到我們喜歡做的事情，并找到需要它的人。我們對他人慷慨，也是對自己的慷慨！一旦掌握了竅門，這就沒什么了。

其實，這真的很重要。