第三類(lèi)緊密糾纏

編譯 思羽

當(dāng)阿林接近格里姆格的巢穴，他情不自禁地感覺(jué)到不安。他聽(tīng)說(shuō)的關(guān)于這只怪物和它的可怕怒火的故事在他的腦海中回響，然而他還是故作堅(jiān)強(qiáng)，邁步上前。

讓阿林詫異的是，惡貫滿(mǎn)盈的格里姆格完全不像傳言中的那么可怕。事實(shí)上，格里姆格有點(diǎn)兒邋遢——它的內(nèi)核呆滯，結(jié)構(gòu)破爛。看起來(lái)相當(dāng)可憐。

“嗨，年輕的冒險(xiǎn)者！”格里姆格在阿林靠近時(shí)喊話(huà)，“我情不自禁地注意到，你看起來(lái)帶著一些重物。或許你想要卸下重負(fù)，進(jìn)來(lái)喝杯茶？”

阿林大吃一驚。“茶？”他復(fù)述了一遍，吃不準(zhǔn)他是否正確地聽(tīng)見(jiàn)怪物的話(huà)。

“是的，茶，TEA！”格里姆格急切地說(shuō)道，“熱電子親和能。我有一些可愛(ài)的輕子，是我為特殊時(shí)刻攢下的。在我們喝茶時(shí)，我們或許能聊聊這件‘屠龍’之事。我確信，我們有辦法能達(dá)成一個(gè)互利的安排。”

這不是阿林預(yù)料到的情況。他雖有懷疑，但忍不住好奇于怪物突然間的親切善意。

他跟著格里姆格進(jìn)入恒星的暴風(fēng)之眼，驚訝地發(fā)現(xiàn)一塊整潔的小小空間，里面有含量足夠的中微子。格里姆格忙碌起來(lái)，拿出一盤(pán)亞原子黏性物質(zhì)。

“所以，關(guān)于這個(gè)安排……”格里姆格開(kāi)始說(shuō)道，同時(shí)坐進(jìn)一個(gè)舒適的角落，“我在想，或許你能幫助我解決我一直碰到的一個(gè)小小難題。”

“是什么難題？”阿林謹(jǐn)慎地問(wèn)道。

“呃，正如你看到的，我沒(méi)能力做出我被指控的那些可怕之事，”格里姆格說(shuō)道，眼睛閃亮，“那些可憐的失落靈魂。我像你一樣文明有禮。我無(wú)法忍受以其他智慧者的苦痛為食的念頭。我只因與你們不同，就受到迫害。這是一場(chǎng)獵巫行動(dòng)，一場(chǎng)騙局，一個(gè)惡作劇。”

阿林的手放在刀柄上，但他發(fā)覺(jué)自己完全無(wú)法讓自己拔出利刃。這不是他的第一次探險(xiǎn)，然而格里姆格有著一套讓他奇怪地感覺(jué)舒適的方式。

“所以你想要我饒你一命？”

“我不會(huì)那么要求。假如死了就死了吧。”格里姆格突然說(shuō)道，“然而，在你終結(jié)我可憐的生命之前，我有些東西必須展示給你看。它比我們中的任何一人都更加重要。”

2008年的國(guó)際金融危機(jī)加快催生了新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革，美國(guó)、德國(guó)等國(guó)家紛紛將創(chuàng)新提升為國(guó)家戰(zhàn)略，各國(guó)圍繞科技創(chuàng)新的競(jìng)爭(zhēng)與合作不斷加強(qiáng)[1-2]。為順應(yīng)世界經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)，黨中央在十八大做出了“實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略”的重大戰(zhàn)略決策部署，在十九大再次明確指出“要堅(jiān)定實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，提高全要素生產(chǎn)率”，將創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略作為我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的優(yōu)先與主要戰(zhàn)略[3-4]。先后出臺(tái)了一系列鼓勵(lì)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略實(shí)施的具體政策，強(qiáng)化了“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)”在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中的重要地位[5]。

“看見(jiàn)了嗎，我一直在守護(hù)它，天曉得過(guò)了多少個(gè)軌道循環(huán)，我一直在尋找一個(gè)值得傳授的對(duì)象。這是生命的循環(huán)，它驅(qū)動(dòng)了所有生命。”

阿林揚(yáng)起一側(cè)眉毛，“生命的循環(huán)？”

“是的，是的。”格里姆格急切地點(diǎn)頭說(shuō)道，“是個(gè)循環(huán)，一個(gè)環(huán)，有時(shí)是整整一個(gè)垃圾箱起了火。它簡(jiǎn)直不是來(lái)自我們的維度。”

“那么，它到底是什么？”阿林現(xiàn)在困惑多過(guò)好奇。

“告訴我，親愛(ài)的冒險(xiǎn)者，”格里姆格說(shuō)，“你對(duì)生物學(xué)掌握得如何？你對(duì)生命的誕生了解多少？”

阿林嘗了一口格里姆格端出的黏性物質(zhì)，發(fā)覺(jué)它美味得令人詫異。“譬如交配？不同性別的個(gè)體如何……”他開(kāi)始詢(xún)問(wèn)，但格里姆格發(fā)出一聲反感的嘆息，打斷了他。

“不，就像生命的起源。我們有機(jī)生命存在的開(kāi)端。”格里姆格解釋道。

“好吧。”格里姆格打斷道。阿林簡(jiǎn)直能感覺(jué)到它的失望，“基本上存在兩派觀點(diǎn)：胚種論和自然發(fā)生論。但假如你聽(tīng)我講完，你會(huì)知道這兩派觀點(diǎn)并沒(méi)有那么迥異。在一開(kāi)始，太空中充滿(mǎn)各個(gè)頻譜的射線(xiàn)，從微波輻射到伽馬射線(xiàn)，無(wú)所不包。從這片隨機(jī)的海洋中，產(chǎn)生了一對(duì)諧波。星辰見(jiàn)證了第一次同和共鳴，隨后振蕩傳播至整個(gè)宇宙。”

“哦，無(wú)法擊敗的強(qiáng)大脈沖星將消息播送給星塵的所有子女。生命以光速行進(jìn)，總是能找到一條路。銫光束在坦豪澤門(mén)附近的黑暗中閃爍。所有那些時(shí)刻將會(huì)……”

“好的，伙計(jì)，”阿林打斷了格里姆格，“夠了。”

“但你就不對(duì)我們的設(shè)計(jì)者感到好奇嗎？”格里姆格問(wèn)道，似乎有點(diǎn)氣惱，“或者，假如你更喜歡的話(huà)，可以稱(chēng)之為巧合的閃電。我已經(jīng)找到它。它就在這兒。”

阿林向著格里姆格指出的方向望過(guò)去，看見(jiàn)一圈喧鬧的弦在電磁平面上不停地蠕動(dòng)。這是他見(jiàn)到過(guò)的最丑陋的玩意。

“我承認(rèn)，它的模樣有點(diǎn)寒磣，但我向你保證，它十分強(qiáng)大，”格里姆格說(shuō)道，“假如你承諾守護(hù)它，保證它的安全，那么我會(huì)把它交給你，阿林。”格里姆格抓住那玩意，引誘一般地遞出，“阿林，假如你想要，它就是你的了。”格里姆格的聲音中透著虛假的善意。

阿林猶豫不決，猜疑地打量那個(gè)玩意。但格里姆格的誠(chéng)心誠(chéng)意很難忽視。

阿林瞇縫起眼睛，頭腦在急速思考。他真的能相信這個(gè)怪物嗎？格里姆格的語(yǔ)氣和舉止有一絲不對(duì)勁。

但是，那玩意的誘惑力太強(qiáng)大了。光看著它就會(huì)上癮。阿林試探地伸出手，從格里姆格的利爪中接過(guò)那玩意。

他的手指一碰觸到那玩意，一道令人炫目的強(qiáng)光就填滿(mǎn)整個(gè)空間。阿林拼命看著四周，感覺(jué)到自己被一股力量拽向前方。光完全包裹住他，變成綠色閃光，逐漸消失在極地上方的開(kāi)闊空間。

“覆水難收，只能接受。”格里姆格輕輕地自言自語(yǔ)，隨后就重新消失進(jìn)黑暗中。

資料來(lái)源Nature