《糧油食品科技》入選首屆科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”（2022年度）

2022年12月，中國科學技術協會科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”平臺正式上線，并展示了中文期刊及其優(yōu)質論文的首屆評選結果：2022年度全國共入選229本中文期刊（其中食品領域4本），遴選了3046篇高質量論文在該平臺中英雙語傳播。

《糧油食品科技》通過了主辦方遴選委員會的期刊遴選，入選首屆科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”（2022年度），其中有我刊中英雙語刊載的3篇國際專家優(yōu)質論文在其平臺進行國內外宣傳推廣。

詳情見科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”網站主頁：https://www.shuangyucb.com。

《糧油食品科技》在該網站鏈接頁：https://www.shuangyucb.com/cn/detail?id=136。

圖1 科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”主頁

圖2 《糧油食品科技》入選頁面中英文展示

圖3 《糧油食品科技》入選頁面中英文展示

圖4 本食品領域期刊入選頁面中英文展示

圖5 本食品領域期刊入選頁面中英文展示

本刊入選首屆科創(chuàng)中國“科技期刊雙語傳播工程”（2022年度）的3篇論文分別是：

序號 文章題目/內容 發(fā)表刊期 作者 單位Rudolf Krska 奧地利維也納自然資源與生命科學大學Mari Eskola 芬蘭Medfiles臨床實驗有限公司Franz Berthiller 奧地利維也納自然資源與生命科學大學Michel W.F. Nielen 荷蘭瓦赫寧根大學Isabelle Oswald 法國圖盧茲大學Chris Elliott 英國貝爾法斯特女王大學Oonagh McNerney 西班牙IRIS數字工程公司Luis M Botana 西班牙圣地亞哥德孔波斯特拉大學Malachov á Alexandra 奧地利飼料和食品質量安全和創(chuàng)新能力中心全球食品和飼料鏈中生物毒素早期預警、監(jiān)測和毒性評估的挑戰(zhàn)和解決方案Global Challenges and Solutions in the early Warning, Monitoring and Toxicity Assessment of Biotoxins in the Food and Feed Chain 1 2021年第6期2世界食物供應中亞油酸含量高對人體健康的影響High Linoleic Acid in the Food Supply Worldwide-What are the Consequences?2022年第3期 Andrew J. Sinclair 澳大利亞莫納什大學、澳大利亞迪肯大學3研發(fā)生產富含Omega-3脂肪酸食品是改善民眾營養(yǎng)健康狀況的重要飲食策略Development and Production of Omega-3 Fatty Acids-Enriched Foods is an Important Dietary Strategy to Improve People's Nutritional and Health Status 2022年第3期 Jing X. KANG（康景軒） 美國哈佛大學醫(yī)學院

附：“科技期刊雙語傳播工程”簡介

“科技期刊雙語傳播工程”由中國科學技術協會主辦，中圖科信數智技術（北京）有限公司承辦。為貫徹習近平總書記關于辦好一流學術期刊的重要指示，落實關于加強優(yōu)秀學術成果傳播共享的部署要求，切實提升我國科技期刊學術影響力和傳播服務能力，以“中國科技期刊卓越行動計劃”“全國學會期刊出版能力提升計劃”有關支持期刊為基礎，組織國內優(yōu)秀期刊開展雙語傳播工程。通過每年精選優(yōu)質期刊論文進行中英雙語長摘要互譯，推動優(yōu)秀科技信息雙向傳播，強化我國科技期刊學術話語權和影響力，為實現高水平科技自立自強提供有力支持。

衷心感謝我刊主管單位和主辦單位領導、各位國內外編委、審稿專家、國內外專家學者、作者、讀者、糧油行業(yè)工作者、主辦單位各部門及同事對《糧油食品科技》的大力支持和關心幫助！也期望未來您們的繼續(xù)支持！

我們將繼續(xù)堅守辦刊初心，再接再厲，使期刊發(fā)展更上一個新臺階！

《糧油食品科技》雜志社/編輯部

2023年1月11日