山寨，從虛無(wú)中創(chuàng)造神奇

韓炳哲

山寨是現(xiàn)代中文的新詞，意指假貨。諸如山寨主義、山寨文化或山寨精神等表達(dá)方式，遍及中國(guó)各行各業(yè)。人們可以看到山寨圖書、山寨諾貝爾獎(jiǎng)、山寨電影和山寨明星，諸如此類。

最初，這個(gè)詞僅限于手機(jī)行業(yè)。山寨手機(jī)是指對(duì)諾基亞或三星等品牌產(chǎn)品的仿冒品，它們被冠以Nokir、Samsing 或Anycat 等商標(biāo)銷售。

實(shí)際上，它們并不只是粗制濫造的假貨。就設(shè)計(jì)和功能而言，它們幾乎不遜色于原版。技術(shù)或?qū)徝婪矫娴男薷馁x予它們自己的身份。它們是多功能的、時(shí)尚的。

山寨產(chǎn)品最重要的特點(diǎn)是具有高度的靈活性。它們可以很快地適應(yīng)特殊的需求和情境，這樣的產(chǎn)品對(duì)于大公司來(lái)說(shuō)是不可能實(shí)現(xiàn)的，因?yàn)榇蠊纠锏纳a(chǎn)是一個(gè)長(zhǎng)期的過程。山寨充分地利用了情境帶來(lái)的潛力。僅僅憑借這個(gè)理由，它就是一個(gè)當(dāng)之無(wú)愧的中國(guó)現(xiàn)象。

山寨產(chǎn)品的創(chuàng)造性往往優(yōu)于原作。例如，一種山寨手機(jī)增設(shè)了一項(xiàng)檢測(cè)假幣的功能，這就使其具有了原創(chuàng)產(chǎn)品的地位。

在這里，出其不意的變化和組合帶來(lái)了創(chuàng)新。山寨詮釋了一種不同尋常的創(chuàng)造力。山寨產(chǎn)品漸漸偏離原作，直至其自身最終突變?yōu)樵鳌Ｒ呀?jīng)擁有穩(wěn)固市場(chǎng)地位的商標(biāo)不斷被修改。

阿迪達(dá)斯（Adidas）變成了阿迪多斯（Adidos）、阿達(dá)達(dá)斯（Adadas）、阿達(dá)迪斯（Adadis）、阿迪斯（Adis）、達(dá)斯達(dá)（Dasida），凡此種種。換句話說(shuō)，人們?cè)谟蒙虡?biāo)玩著一個(gè)徹頭徹尾的達(dá)達(dá)主義游戲，這不僅使創(chuàng)造力得以發(fā)揮，同時(shí)也對(duì)經(jīng)濟(jì)權(quán)力和壟斷地位產(chǎn)生了或是戲謔模仿、或是顛覆的效果。……