蕭克將軍怎樣寫(xiě)出《浴血羅霄》

路宗

1988年“八一”建軍節(jié)前夕，蕭克將軍的《浴血羅霄》出版，引起了巨大的社會(huì)反響。蕭克同時(shí)參加過(guò)北伐戰(zhàn)爭(zhēng)和八一南昌起義，是紅軍高級(jí)將領(lǐng)，而《浴血羅霄》更讓他成為唯一一個(gè)寫(xiě)過(guò)長(zhǎng)篇小說(shuō)并獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的開(kāi)國(guó)將軍。

紅軍時(shí)期，蕭克在湘贛根據(jù)地寫(xiě)過(guò)白話詩(shī)、小故事等，發(fā)表在根據(jù)地的報(bào)刊上。即使在長(zhǎng)征途中，也不忘在山頭簡(jiǎn)陋的指揮所揮毫賦詩(shī)。西安事變后，蕭克讀到了亞歷山大·綏拉菲莫維奇的《鐵流》，這本書(shū)1931年由曹靖華翻譯為中文，魯迅為譯本做了序?！惰F流》中俄國(guó)工農(nóng)武裝的故事及塑造的紅軍指戰(zhàn)員的英雄形象，令蕭克激動(dòng)不已。他感到自己所經(jīng)歷的戰(zhàn)爭(zhēng)，遠(yuǎn)比《鐵流》里的要復(fù)雜和精彩得多，應(yīng)該有人寫(xiě)出中國(guó)的《鐵流》。

蕭克決定自己寫(xiě)。經(jīng)過(guò)構(gòu)思，他準(zhǔn)備以第四次“反圍剿”時(shí)期羅霄山脈紅軍一支小游擊隊(duì)伍成長(zhǎng)的歷程為故事主線?！捌咂呤伦儭鼻?，他已經(jīng)開(kāi)始動(dòng)筆。有時(shí)戰(zhàn)事繁忙，小說(shuō)創(chuàng)作也不得不中斷。遇到部隊(duì)短暫的休整，他就又重新執(zhí)起筆來(lái)。

不久后，八路軍開(kāi)赴抗日前線，蕭克也作為平西抗日根據(jù)地的主要領(lǐng)導(dǎo)，來(lái)到了平西馬欄村。那時(shí)，日寇設(shè)在北京的航空學(xué)校，以平西作為演練目標(biāo)，常常來(lái)轟炸射擊。每到防空襲的時(shí)候，蕭克就搬上個(gè)小凳子，朝村外的山坡上邊一坐，就開(kāi)始寫(xiě)作了。

小說(shuō)初稿暫定名為《羅霄軍》，有40萬(wàn)字。隨后的四五年里，蕭克又先后作了多次慎重的修改，但他還是對(duì)自己業(yè)余時(shí)間急就的作品感到不太滿意，即使很多人好奇，他也沒(méi)有拿出來(lái)示人。時(shí)任《晉察冀日?qǐng)?bào)》主編的鄧拓是蕭克小說(shuō)初稿的第一個(gè)讀者，他讀后對(duì)蕭克說(shuō)，還可以再充實(shí)一些。蕭克虛心聽(tīng)取了意見(jiàn)，又作了兩次修改。

1985年底，蕭克從繁忙的一線退下來(lái)，這才下決心再次修改這部書(shū)，準(zhǔn)備出版。蕭克將軍閉門(mén)謝客，并在工作室掛了一副自己寫(xiě)的對(duì)子：“雕蟲(chóng)半世紀(jì)，今再操刀，告老不惜老。戎馬60年，樂(lè)得解甲，賦閑更難閑?！币驍R置了多年，原來(lái)的好多情節(jié)都淡忘了，他就一遍又一遍地翻閱原稿，一章一章地記下內(nèi)容提要，一個(gè)人物一個(gè)人物地寫(xiě)出小傳，再一點(diǎn)一點(diǎn)地記下自己的修改構(gòu)思……為了體會(huì)當(dāng)年的真情實(shí)感，盛夏之際他還專門(mén)到南方當(dāng)年戰(zhàn)斗過(guò)的地方走了一趟。

（摘自《北京晚報(bào)》）