后街的貓老大

［日］入來和彥著?李日月譯

在蔬菜店后面小巷的圍墻上睡著一只身材矮墩墩、面相有幾分威嚴(yán)的貓。這時，一只叼著魚干的貓走過來，從下面叫：“老大，還在睡覺啊？”

被稱為老大的貓忽然站起來，朝下看，“金撻呀，有什么事？”

“我來送東西給你。”

“哦，不好意思啦。”貓老大跳下來。

“今天因為抓了兩只老鼠，主人給我一整條鰹魚干作為獎勵。”金撻把鰹魚干拿給老大看，胸膛高高挺起。

“你可立了大功。這鰹魚干真的很漂亮，謝謝！”

金撻笑瞇瞇地離開。貓老大叼著鰹魚干，從豆腐店后巷穿過樹籬，來到寺廟的地板下。

“阿西斯，在嗎？”貓老大打著招呼，一直往里走。里面蹲著一只瘦母貓，好像病了。

“今天身體好些嗎？”

“是啊，今天很好，謝謝。”

“啊，那太好了。這是送給你的，和孩子們一起吃吧。”

“孩子們現(xiàn)在在外面玩，我代他們感謝你。”

“哪里哪里，你多保重吧。”

貓老大把食物送給生病和受傷的貓們，他認為這是他該做的事情。街上的貓都很敬重他，所以在有額外收獲的時候會把東西送給他一部分，說他“應(yīng)該分享”。

貓老大的工作不光這些。

他來到魚店前，查看有沒有不規(guī)矩的偷魚貓。果然，有只外來貓在電線桿的陰影下窺視著店鋪里的動靜。魚店老板往里走的時候，外來貓突然跑了過來。貓老大立刻沖到他的面前。

“有我在，不會讓你在這條街上作惡的。”

外來貓露出厭惡的表情，“為什么你要站到人類那一邊呢？”

“外來貓在這里做壞事會給整條街上的貓帶來困擾。好了，快離開吧。”

那家伙嘟嘟囔囔地走了，魚店老板剛好看到這一幕。……