埃德加·斯諾1960年重返包頭采訪探析

于海東 李治國

斯諾是中國人民的老朋友，他用自己的采訪讓國內外了解了抗戰時期被重重封鎖的陜甘寧邊區真相，支持了中國人民革命的正義事業。此前學界研究較多的是他的名著《紅星照耀中國》，這本書主要寫民國時期的內陸地區，但對斯諾在中華人民共和國建立之后的中國邊疆地區的新聞作品研究相對較少。本文所關注的是1960年斯諾在《大河彼岸》一書中關于內蒙古包頭的新聞報道。該書于1984年由新華出版社出版。

1929年，斯諾到延安前，曾到包頭采訪，記錄了人間煉獄般的苦難場景，這在他的著作《紅星照耀中國》“死亡與捐稅”一節有詳細記錄。30年后，他再次來到新中國的包頭，看到了迥然不同的景象。在這次采訪中，他發現包頭在經濟、人民生活水平、城鄉面貌和官員素質等方面都發生了巨大變化。巨大的反差，深深感染了斯諾，他用一個記者敏銳的視角，熱情地介紹了中國共產黨治理下的中國。

斯諾在包頭首先感受到的就是經濟的變化。當時包頭市長李志給他介紹說，日本人和國民黨只留下一個發電量只有500千瓦的電廠和一個年產200噸面粉的磨坊。而1960年，包頭市共有273個國營和市營的工業企業，同時擁有1000 多個“公私”合營的生產單位。工業產品更是包括鐵路裝備、機床、重型機械、各種電機、各式各樣的建筑材料、加工食物（包括罐頭牛肉和羊肉）和紡織機械。“一九四九年，李市長報告說，全區的輸出額低于人民幣一千萬元。一九六〇年的指標是十二億元（約五億美元）。”

當時，包鋼已經建起來了，斯諾參觀了這一重點項目，這給他的直覺沖擊是很大的。“蘊藏量豐富的新蒙古鐵礦中心區白云山亦隸屬包頭管轄，有長達八十英里的電氣火車直通包鋼。”

包鋼是蘇聯援助建設的156項重點工程之一，1960年初，包鋼已投入生產，成為中國五大冶金中心之一。

包頭的農牧業也是斯諾此行關注的，他用了詩畫一般的描寫，看來，確實讓他感覺很舒暢。“突然，我們從多石的小山和溪流地區，進入一片起伏的草原，有點像我們的（指美國）達科塔鄉村。這片灌溉良好的地區，才是內蒙古草原的真正邊緣，這里牧場和農田此鄰彼間，種植著蕎麥、燕麥、大麥、高粱、玉米和小麥，空氣清新涼快。我們經過了一個大型的國營農場，里面大部分的工作都用拖拉機和摩打泵進行。在整個華北古老的水輪車已普遍地迅速被淘汰。”

在文中，斯諾還寫道：“國家的貸款使畜牧業得到重新建立，并使牧民住上新的帳篷。牛群及其他牲口群的擁有權歸于各生產隊，公社統一管理普醫站、人工授精站、人工培育站、氣象站、一個醫院及一些衛生所，一個戲院，一條電話線和一個小型拖拉機站。”

30年前，在包頭，斯諾看到民不聊生，因此，30年后重返包頭，他對當地人民的生活情況更感興趣。在那里，他看不到乞丐和衣衫襤褸的人，房子也都由泥房變成了磚房。而且，各種因貧困和醫療欠缺導致的流行病也被消除了，以前在礦區和偏遠地段常出沒的盜匪也消失了。這一切讓他很震驚，他都一一向當地官員求證原因，并把自己所見所聞記錄在書里。“像其他地區一樣，包頭對于主要的生活必需品都已施行了嚴格的配給制，但我看不到乞丐、餓得半死的人民、衣衫襤褸的孤兒和集體饑荒的任何跡象。”

“過去，這個地區經常有盜匪出沒，截劫來往的駱駝隊。現在，這里就像城市中的大街道上一樣安全。在這個地區兩天的旅程我們沒有看到武裝部隊。在我的整個旅程中，我沒有任何的私人護衛員，而且一個也看不到。”

“和內蒙古其他地區一樣，新百利溪人民公社百分之九十的十歲以下的兒童，都已進入初級小學讀書。新百里溪還送了二百三十名畢業生到呼和浩特和包頭進修，學習動物養殖的方法及內燃機的應用。在舊社會，蒙古族人中有機會學習的只限于喇嘛及貴族，這些人只占人口的百分之幾。”

在斯諾的記憶中，舊包頭只有幾千間破爛的房子和一條塵土飛揚的大街。但讓他沒想到，在10年時間內，包頭就從一個飽受戰火和饑荒威脅，在解放時只剩下9萬人口的邊陲市鎮，搖身一變成為擁有132萬人口的大都會。他們下榻的新酒店建在市區中心，大道兩側密布民房、商店、政府建筑物、學校，還有一座歌劇院和一座醫院。

讓斯諾感到變化的，還有官員的素質。雖然他在書中沒寫明，但可能30年前，他在包頭見識了國民黨官員的官僚作風，因此，他對新中國包頭的官員素質在字里行間表達了贊賞。

在書中，他對給他介紹情況的包頭市長李志有一段描寫：“他是一個壯健的湖北人，約四十五歲，身材健碩、肌肉發達，光頭，頭部和面部的皮膚曬成紫銅色。”

“他不用開口詢問，我便可以猜出他一定是八路軍的老游擊戰士。我確實琢磨到一些不同的地方：自信而非驕傲，親切的態度，通常加上幽默感這些特征，馬上可以把經過戰火鍛煉的共產黨人和呆坐在辦公室的官僚區分開來。”

從以上原著中節選的段落可知，斯諾30年后的包頭之行，讓他看到了共產黨領導下的新中國較之30年前國民黨領導下的舊中國，發生了翻天覆地的變化。這些客觀事實，我們從這段新聞史中有明顯的感受。

斯諾是中國人民的老朋友，他對新中國充滿了感情，但作為一名新聞記者，他仍然恪守著新聞準則，以事實說話，只進行客觀描述。這也是他最為寶貴的精神，正因為如此，他兩次包頭之行的記錄才更可貴，更值得我們去研究，更值得我們今天的新聞人去學習。