淺析廣播新聞語言的口語化

羅少玲 廣州市增城區融媒體中心

當前，社會主義市場經濟高速發展，接收新聞的渠道日益擴大，已深深被大眾群體所關注，新聞播報員要根據大眾群體的接收熱度更新新聞內容，并探究新聞語言的實踐使用，優良的使用口語化播報，全力推動更加專業與科學的新聞報道工作。接下來，文章著重分析了新聞播報語言口語化實踐中的相關問題。

一、展開廣播新聞語言口語化工作的必然性

不管過往的紙質新聞報道，亦或廣播新聞報道，勢必要按照基礎規律來完成相應工作，即為新聞的客觀性，要精準緊密聯系言語的客觀真實性來講述。紙質新聞與廣播新聞的本質區別在于，紙質新聞報道為報紙傳播，其語言必須文脈合理、邏輯縝密，報紙新聞的真實性；而廣播新聞在恪守這一準則的基礎上，還有緊扣獨特的傳播方式，圍繞聲音做文章。如何才能精準且高效便利地獲取新聞報道，廣播新聞則要在言語的口語化與通俗易懂方面做足文章。尤其在廣播新聞中，播報者務必把新聞中的書面上的詞匯替換成更通俗易懂的口語化言語，把新聞中抽象的數字實施模糊化處置或改變成了形象表述方法。最終，廣播新聞方才可順暢、極易被大眾所接納。和電視新聞播報的比較，電視新聞可以把直播畫面轉移到屏幕上，利用動態畫面與言語、聲音來全方位闡述客觀發生事實，讓觀看者有切身的真實感受。廣播新聞主要是聽，為此播放新聞主持人需要適當加入口語化的語言表達，使一些難以理解的文字與信息表達得更易懂、易理解，二者相互融合在一起，則將新聞傳播成效最大化。……