李 寶
(哈爾濱學院 教師教育學院 ,黑龍江 哈爾濱 150000)
以四川大學古籍整理研究所為編纂主體,由曾棗莊、劉琳二位先生主編的《全宋文》, 于1985年發凡起例,至2006年出版完成,前后歷經20個寒暑,幾輩學人前赴后繼,結集煌煌360巨冊,終成有宋一代文章薈萃之盛世大典。據曾棗莊先生在《宋文通論》中介紹,《全宋文》“全書共360冊,8 345卷;含作者9 178人,接近一萬;收宋文178 292篇,近十八萬篇;字數達一億一千多萬字,是九百多萬字的《全唐文》的十一倍,是先秦至宋以前文章總和的七倍”[1]自序第2頁。作為有史以來第一部大型宋人文獻總集,它的編纂完成,對于兩宋文學、文獻的研究,無疑具有里程碑的意義,中國宋代文學學會會長王水照先生題詞曰:新宋學文獻淵藪,天水朝詞翰寶庫。誠如先生所言!
面對總量如此巨大的文獻整理對象,《全宋文》的編纂者們付出了常人難以想象的艱辛,整理的成果也足夠精良,就筆者目力所及,學界目前有關《全宋文》標點商榷的文章不過數篇,足見《全宋文》編纂工作之嚴謹、校點水平之高深。但是,任何文獻整理,都無法做到盡善盡美,更何況是《全宋文》這樣的大工程。筆者在翻檢《全宋文》中題跋一類文體之時,發現有幾處標點值得商榷,謹錄如下。
島之詩約而覃,明而深,杰健而閑易,故為不可多得。韓退之稱島為文“身大不及膽”,又云“奸窮怪變,得往往造平淡”者,予考于集,信然。[2]279
按:“奸窮怪變,得往往造平淡”當斷為“奸窮怪變得,往往造平淡”,與前一句“身大不及膽”均出自韓愈《送無本師歸范陽》詩。……