無畏
2022-12-29 13:10:03陀思妥耶夫斯基
青年文摘(彩版) 2022年6期
[俄] 陀思妥耶夫斯基
你不要怕貴人豪門，而要做一個明智的人，永遠保持莊重。你應(yīng)該知道分寸，知道時間，要學(xué)會這個。處在孤獨中，你應(yīng)該祈禱。要樂于常匍匐在地，吻它。一面吻著大地，一面無休止地愛，愛一切人，一切物，求得那種欣喜若狂的感覺。用你欣喜的眼淚浸潤大地，并且熱愛你的眼淚。
果果//摘自《卡拉馬佐夫兄弟》，譯林出版社/
[俄] 陀思妥耶夫斯基
你不要怕貴人豪門，而要做一個明智的人，永遠保持莊重。你應(yīng)該知道分寸，知道時間，要學(xué)會這個。處在孤獨中，你應(yīng)該祈禱。要樂于常匍匐在地，吻它。一面吻著大地，一面無休止地愛，愛一切人，一切物，求得那種欣喜若狂的感覺。用你欣喜的眼淚浸潤大地，并且熱愛你的眼淚。
果果//摘自《卡拉馬佐夫兄弟》，譯林出版社/
