中國(guó)的劍，歐洲的劍

法國(guó)歐洲新聞電視臺(tái)12月22日?qǐng)?bào)道，原題：烈火鑄就，劍如何塑造中國(guó)和歐洲的文化歷史約2600年前鑄造的龍泉寶劍，是中國(guó)歷史上最早用鐵鍛制的寶劍。大約在同一時(shí)期，西班牙的托萊多成為鑄劍中心，迦太基統(tǒng)帥漢尼拔和羅馬人先后意浜到這座城市的鋼鐵質(zhì)量。龍泉寶劍是中國(guó)最具標(biāo)志性的武器之一，龍泉寶劍鍛制技藝被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在龍泉發(fā)現(xiàn)的鐵砂使當(dāng)?shù)劐懼频膭θ芯哂蟹峭瑢こ５捻g性和強(qiáng)度。利用在當(dāng)?shù)睾恿髦邪l(fā)現(xiàn)的獨(dú)特礦物，龍泉的鑄劍師們一直遵循古老鍛制工藝。

在中國(guó)古代，只有最優(yōu)秀的工匠才能成為鑄劍師。一旦鍛制成劍，他們就用一種特殊刀具塑造、打磨劍刃的側(cè)面。真正挑戰(zhàn)在于實(shí)現(xiàn)恰到好處的平衡，鑄劍師利用所有技能來改變劍刃的厚度和角度。完成這一步后，劍就將被最后一次再加熱和淬火，然后進(jìn)行拋光和裝飾。胡小軍是如今龍泉最著名的鑄劍師之一。他對(duì)傳統(tǒng)充滿激情，著名的“天鐵劍”是他用隕鐵鍛制而成。

在西班牙的托萊多，胡里奧?拉米雷斯是該市目前唯一仍在用手工鑄劍的大師——這是與一項(xiàng)可追溯至2000多年前的傳統(tǒng)的最后聯(lián)系。縱觀歷史，劍在亞洲和歐洲都具有深厚文化意義。盡管這兩種劍好像是類似的武器，但其鍛制和使用方法并非總是相同。“它們看起來像相同的武器，但并不同，”托萊多某家族企業(yè)的負(fù)責(zé)人恩西納斯說，“歐洲的劍被設(shè)計(jì)成用劍尖刺而非砍，因?yàn)闆]有刃。”

中國(guó)有句古話“好馬配好鞍”。這就是人們?yōu)槭裁唇?jīng)常看到中國(guó)舞者手持某些道具的原因。“在中國(guó)，劍既是武器又不僅是武器，”中國(guó)歌劇舞劇院舞劇團(tuán)首席舞蹈演員胡陽(yáng)說，“劍并不單獨(dú)存在。它在我們的文化中根深蒂固。”劍廣受歡迎，因?yàn)楹嫱胁煌榫w并象征著角色的地位。胡陽(yáng)說：“孔子曾將劍從一種作為力量象征的武器轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N禮儀語(yǔ)言。（詩(shī)人）李白則將劍當(dāng)作寫詩(shī)的筆……”

劍在中國(guó)具有重要象征意義，而在西班牙，它仍具有實(shí)際用途。在宏偉壯麗的阿爾莫多瓦?德爾里奧城堡里，來自西班牙各地的戰(zhàn)士扮演者經(jīng)常重現(xiàn)歷史，從戰(zhàn)斗到盔甲和武器。“它把你推向極限，令人驚嘆,”中世紀(jì)戰(zhàn)士的扮演者納爾多納多如是說。▲（作者保羅?哈克特，丁玎譯）