聰明不值錢

☉田曉菲

宇文所安的父親是一位物理學家，他常告誡宇文所安：聰明不值錢。

我認可這句話，但是我不認為聰明的反面是勤奮。事實上我并不喜歡“勤奮”這個詞，因為聽上去充滿了“吃苦”的回聲。古今中外不乏“沒有痛苦，就沒有收獲”這樣的陳詞濫調，因為咬牙吃苦才得來的“收獲”總是相當平庸、微小、可憐的。在我看來，真正的關鍵詞是“熱情”：如果對自己做的事情滿懷熱情，那么做起來就充滿樂趣，而做這件事本身就已經是極大的收獲，更不用說那些看得見摸得著的收獲了。