湮沒與重現

KEATON BELL

著名導演索菲亞，科波拉

長期以來，索菲亞·科波拉一直不想加入社交媒體，但這并不意味著她在社交平臺上毫無存在感，每天都有電影或時尚類賬戶分享當年克斯汀·鄧斯特在《絕代艷后》片場的照片。現在，下一部故事片即將投入拍攝，科波拉逐漸發現，與影迷分享創作過程大有裨益。“我喜歡按部就班地制作電影，親眼目睹從開機到最終成形的整個過程。我想同那些可能對我的工作感興趣的人分享其中的一些東西。”她說。

科波拉首次發帖分享的是Priscilla Presley1985年的回憶錄《貓王與我》（Elvis and Me）的照片，書頁很舊，下方是她改編的幾頁劇本。電影定名為Priscilla，記錄了Presley與搖滾樂之王熱烈如火、舉世無雙的愛情故事，由Gailee Spaeny和Jacob Elordi主演。Priscilla于1945年出生，本名Priscilla Ann Wagner， 14歲時，她吸引了貓王的目光，那一年貓王24歲，正在德國服兵役。二人于1967年步入婚姻的殿堂，育有一個女兒Lisa Marie，后于1972年離婚。這是一段絕無僅有的生活經歷，因此也就不難理解科波拉想在大銀幕上加以詮釋的原因。

“撰寫劇本時，最難處理的是刪減Priscilla回憶錄中如此之多不可思議的細節。我努力去想象在她眼中那是怎樣的一段成長經歷，這也是個非常有趣的過程。”Priscilla即將在多倫多開機，籌備間隙，科波拉與VOGUE展開了對話。

歡迎開通Instagram！為什么過了這么久才注冊自己的賬戶？

我比較喜歡呆在保護殼中，這完全是出于保護創造力的考慮，不想受太多干擾。其實我對開通Instagram賬號還是心存疑慮的，不過它是一個很好的檔案圖像來源，這一點我很喜歡。我不喜歡它的一個原因是，很多人完全是在推銷自己，那不是我的做事風格。但對即將開拍的新電影來說，可以同那些對我的工作感興趣的人分享我多年來的積累，我想這是一個令人愉快的方式。

是否考慮過要分享哪些內容？

我不希望分享的內容都是關于我個人的。我喜歡做導演，部分原因是這是一個更加外向的職業。我更喜歡站在攝影機后，所以也更希望分享我正在做的事情。在過去一年，我一直在翻看自己的檔案資料，感覺以一種更加親切的方式分享它們會很有意思。

能詳細介紹一下在你的檔案中發現了哪些內容嗎？

我發現了許多幕后照片，已經好久沒有重溫過了。以前我們用寶麗來拍試裝照，所以留下了《處女之死》中克斯汀和其他女孩很多很棒的照片。我還和母親一起找到了上百個小時的幕后影像，都是她在《絕代艷后》拍攝期間拍下的：還有很多影像出自我的其它電影，我還沒來得及細看。我希望對我工作感興趣的人也會喜歡這些。

我們能期待來自Priscilla片場的幕后鏡頭嗎？

我喜歡按部就班地制作電影，親眼目睹從開機到最終成形的整個過程。與此同時，我又不想破壞其中的神秘感，不想讓觀眾在看到電影前就了解太多。目前，我們正在搭建貓王故居雅園的場景，看著它從無到有確實很有意思。我真的很想和大家分享—下這個過程。

Priscilla的哪些故事促使你想改編她的回憶錄、拍成電影？

很多年前我就有她的這本回憶錄了，記得很久以前我讀過。最近一個朋友談起她，我們開始討論這本書。于是我重讀了一遍，被她的故事深深打動。我原計劃開拍由Edith Wharton作品改編的電影，拍攝周期五個月：但我覺得任務比較艱巨，也確實遇到了一些困難，所以決定改拍一部想法單一的電影。Priscilla的故事、她在雅園度過青少年時期有何感受，都讓我非常感興趣。在那樣一個一切都被放大的環境中，她經歷了年輕女性成長的各個階段，這一點和瑪麗·安托瓦內特很相似。

我正在讀這本回憶錄，確實注意到了這些相似之處。她寫到與貓王及其團隊一起在雅園的生活，有點兒像迷你的凡爾賽宮。

的確。這些都是從她的角度看到的東西，在貓王的鼎盛時期，身處那個獨一無二的世界。這本回憶錄很難刪減，因為有太多不可思議的細節，但我們在拍一部低成本電影，不能把每件事都呈現得像Priscilla的真實生活那樣精彩，所以我們必須用巧妙的方式重現。

Cailee Spaeny是怎樣成功獲得Priscilla這個角色的？

在這部電影中，這個角色需要演員從15歲演到27歲，要表現出這么長的時間跨度里逐漸長大的過程。在我看來，讓同一個演員演繹Priscilla的各個人生階段很重要，我認為Cailee可以勝任，她是個能力出眾的演員，看上去也很年輕。

我很好奇，你是否看過巴茲·魯赫曼執導的傳記片《貓王》，你覺得這部電影對Priscilla的刻畫怎么樣？

我認為巴茲與眾不同，他對故事的理解很有創意。但Priscilla在那部電影里是個無足輕重的角色，我從沒覺得我們探索的是同一個領域。我很高興人們喜歡他執導的貓王電影，再過幾年可能還會有另一部關于Priscilla的電影。我認為，對同一時期的同一個事件有完全不同的解釋，這很有趣。

貓王在你的劇本里更像配角嗎？

1960年，與貓王Elvis初相識的Priscilla Beaulieu。

1967年，兩人步入婚姻的殿堂。

是的，Priscilla是真正的主角。劇惰有一些關于貓王事業的部分，但都以他們的關系和她的個性發展為背景。我喜歡巴茲以拼貼畫的方式講故事，但也很高興他的電影沒有太多涉及Priscilla的故事，因為現在我可以進行深入探索了。

Priscilla直接參與電影了嗎？

她是執行制片人！我見過她幾次，她非常開放，我們開始拍攝后，她也很支持Gailee。和她討論這部電影真的很特別，因為除了《珠光寶氣》，我還從來沒有拍過關于在世真人的電影，我希望在情感上它能給人真實的感受。這些故事她可能已經講過無數遍了，我很感激她還是這么有耐心。令人驚訝的是，她能回憶起那段生活中的許多細節。VOGUE的視頻是我最喜歡的研究素材之一，在其中她談到了一些最具標志性的造型。

為了這部電影，你是怎么深入研究那個時代的時尚的？

我太喜歡60年代末的風格了，也很興奮第一次做一些根植于美國風尚的東西。Priscilla是典型的魅力偶像，她總是打扮得漂漂亮亮，即使在家，她和貓王也要穿著得體才會下樓，這一點我很喜歡。他們熱衷于時尚，沉浸在一個人人都會精心打扮的時代中是很愉快的。我真希望她留下一些服飾l

她什么都沒留下嗎？

也不是。貓王的很多東西都保存下來了，但Priscilla的物品只留下了一小部分，多數是比較帶感情色彩的東西，比如婚紗。她說“那個時候，沒有人想到保存衣服”，人們會把所有東西都捐給慈善二手店，沒想過它們會再流行。好在我90年代起就把我的Marc Jacobs衣服都保存了下來，沒準哪天女兒們就可以穿了。