籃球芭蕾

［美］洛里·阿納斯塔西/文 利 枝/譯

“嘿，我們班來了一位新同學。”和朋友艾丹一起在教室后面掛外套時，我向他提前透露道。

“你怎么知道的？”他驚訝地問。

“他剛搬到我家隔壁。”我一邊說，一邊回到自己的座位，“我媽和我昨天還特意送了一些松餅過去呢。”

“同學們，讓我們歡迎新同學布雷迪·沃克。”上課之前，我們的辛普森老師向大家介紹道。我的新鄰居就站在她身旁。

“布雷迪，向大家介紹一下你自己吧。”辛普森老師說。

“我來自美國加利福尼亞州，”布雷迪說，“我養了一條小狗，它把我所有的東西都咬了個遍。”

同學們被逗得咯咯直笑。他的狗好像跟我家的狗一個脾氣，我想。

“我平常喜歡棒球和籃球，我還上舞蹈課。”

“舞蹈課，”艾丹嬉笑著沖他大喊，“那是給女孩子們上的！”

全班同學聽了跟著哄堂大笑起來，布雷迪的臉立刻漲得通紅。

“都別鬧了！”辛普森老師及時阻止了大家。

吃午飯的時候，布雷迪端著餐盤徑直來到了我這張餐桌的空位旁。

“嗨，埃米利奧，”布雷迪對我說，“再次謝謝你們送來的松餅，很好吃。我能坐這兒嗎？”

我剛要答應，艾丹突然蠻橫地抬起一只腳搭在了凳子上。“這個位子有人占了，”他說，“你坐到女孩們那邊去吧。”

說完他還撲哧笑了起來。布雷迪見狀只好轉身走開，獨自一人坐下吃了起來。

放學后，布雷迪依然獨自坐在校車上。我覺得很過意不去，本想坐到他旁邊去，可又抹不開面子，怕被人嘲笑。

我到現在還清楚地記得，之前我想給辛普森老師織一條圍巾的時候，他們是怎么拿我開涮來著。我可不想成為笑柄，于是只好放棄了編織的愛好。要是當時我能堅持做自己，結果又會怎樣呢？

回到家后，我做起了花生醬泡菜三明治，這時，我的狗狗咕嚕突然沖客廳的窗戶汪汪直叫。我連忙走過去一探究竟，原來是布雷迪正在自家院里投籃。嗬，他真是出手不凡吶！

我回到廚房，卻發現我的三明治竟然不見了。只見咕嚕正咧著嘴站在臺面上，嘴邊還沾著一小片泡菜葉呢。

第二天，我們有一堂凱利老師的體育課。

“今天，我們來練習打籃球，”凱利老師說，“埃米利奧和納塔莉，你們兩個當隊長。埃米利奧，你先選擇你的隊員。”

我環顧球場，注意到了布雷迪。這時，我忽然覺得好像有兩個巨型機器人在心里角斗撕扯，弄得我七上八下。我不想被人取笑，但又清楚地知道自己要做什么。

讀一讀 寫一寫

王子浩：在籃球比賽選擇隊員時，哪怕知道會引來朋友的質疑，“我”依然選擇相信布雷迪并讓他加入自己的隊伍。果然，布雷迪帶領大家贏得了比賽。真佩服埃米利奧的勇氣！

劉寧：“我”其實一開始就想和布雷迪交朋友，但因為怕大家嘲笑，不敢開口，也曾因為同樣的原因放棄了給老師織圍巾的想法；而艾丹對布雷迪上舞蹈課也頗有偏見，畢竟女孩子學芭蕾舞確實更為常見。好在，“我”和艾丹勇敢拋棄了偏見，和布雷迪成了密不可分的好朋友。

胡鑫瑤：埃米利奧沒有因為布雷迪喜愛芭蕾而疏遠他，艾丹也沒有因為自己球技不如布雷迪而覺得自卑，三人最終成了彼此的好伙伴。不因別人的愛好特長和自己不同就疏遠、孤立他人，而是互相尊重、取長補短，這大概就是“和而不同”吧！

浙江德清縣舞陽學校教育集團秋山校區 指導老師 俞慧娟

“我選擇布雷迪。”我很確信地說道。

“什么？”艾丹驚呼道，“可他根本不會打籃球！”

布雷迪的臉上露出了自信的笑容。

他小跑著來到了我身旁，“你為什么選我呢？”他問。

“昨天，我的做法很不夠朋友。”我直言不諱地說，“再說，我知道你籃球打得很棒。”

隨后，比賽開始了。布雷迪總共完成了10個進球，其中有4個還是從艾丹手上搶來的。

“哇，”艾丹帶著佩服的口吻對布雷迪說，“你從哪學來的這些本領啊？”

布雷迪笑了，“我從芭蕾課上學的。”

艾丹先是看了看我，然后又看了看布雷迪，真心誠意地懇求道：“你可以教教我嗎？”

從那天起，布雷迪、艾丹和我成了如膠似漆的好朋友。通常，我們都聚在布雷迪家的后院，練習籃球芭蕾。