新見(jiàn)楚國(guó)“都”字金版及其相關(guān)問(wèn)題*

陳治軍 路文舉

（1.安徽建筑大學(xué)；2.渡江戰(zhàn)役紀(jì)念館（安徽名人館）管理處）

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)鑄行金版形制的黃金貨幣，金版作為流通貨幣使用，《包山楚簡(jiǎn)》中有記載。這些黃金貨幣可能用于國(guó)家貨幣儲(chǔ)備，也可能用于食鹽等物品的大額交易。金版銘文多為印戳，也有直接鑿刻的。方形印戳的金版大都有“爯”[1]字后綴，多為地名；圓形印戳的，目前僅“鹽金”一種。

合肥市文物保護(hù)中心藏有數(shù)件楚國(guó)金版，其中一件銘文與眾不同，文字未見(jiàn)著錄，現(xiàn)介紹如下。此金版長(zhǎng)1.6、寬1.5、厚0.35厘米，重6.61克。平面呈不規(guī)則方形，面微鼓，戳印“都”字（圖一），四邊都有切割使用的痕跡。

圖一 合肥市文物保護(hù)中心藏金版

上文金版中的“都”可理解為“楚都”，或是楚國(guó)封君所在地。金版發(fā)現(xiàn)地“全椒”今屬“滁州”。這件“都”字金版或即楚國(guó)“滁”地的封君所鑄造。

《包山楚簡(jiǎn)》簡(jiǎn)260“曲”，劉信芳讀為“蘧篨”[3]。《古字通假匯典》中以《太玄·閑·次七》“跙跙閑于蘧篨”，司馬光《集注》“范本‘蘧篨’作‘蘧除’”為證，認(rèn)為“除”“篨”相通；又以《易·萃》“君子以除戎器”，《釋文》“除本亦作儲(chǔ)”為例，證明“除”“儲(chǔ)”相通[4]。

《正字通·水部》：“‘滁’音‘除’，水名出簸箕山，入海。又州名，戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚地，梁為南譙州，隋改為滁州，今仍之。”[5]

楚國(guó)金版還有其他銘文，黃錫全[6]、吳良寶[7]有專著進(jìn)行過(guò)討論，筆者在此基礎(chǔ)上再作研究。

1.郢爯

目前出土較多的是“郢爯”金版，包括用于冥幣的泥金版。1954年長(zhǎng)沙楊家灣6號(hào)戰(zhàn)國(guó)晚期楚墓中出土“郢爯”泥金版近百余塊[8]。1973年長(zhǎng)沙子彈庫(kù)一號(hào)墓中，也曾出土有泥版數(shù)百塊[9]。這些泥版的時(shí)代不一定都是戰(zhàn)國(guó)，可能有漢代的混入其間。1961年長(zhǎng)沙砂子塘西漢1號(hào)木槨墓出土“郢爯”泥版數(shù)十塊[10]，應(yīng)該就是漢代的冥幣。長(zhǎng)沙是楚國(guó)的故地，楚國(guó)的風(fēng)俗一直保留，這些泥制冥幣的使用可能一直延續(xù)到了漢代。

“郢”字見(jiàn)于《清華簡(jiǎn)·楚居》《包山楚簡(jiǎn)》“鄂君啟車節(jié)與舟節(jié)”，是楚國(guó)政治中心。戰(zhàn)國(guó)晚期“陳”曾為楚國(guó)都城。《史記·楚世家》：“二十一年，秦將白起遂拔我郢，燒先王墓夷陵。楚襄王兵散，遂不復(fù)戰(zhàn)，東北保于陳城。”[11]《資治通鑒》引“東北徙都于陳”[12]。公元前278年楚頃襄王遷都于此，地望在今河南省淮陽(yáng)縣附近。

2.養(yǎng)陵

“養(yǎng)陵”金版于河南襄城出土[13]。“養(yǎng)陵”即“漾陵”，又見(jiàn)于“養(yǎng)陵公戈”、《包山》75簡(jiǎn)等。或認(rèn)為“漾陵”即潁水中下游處的“東養(yǎng)”，在今安徽界首、河南沈丘間[14]。或以為“漾陵”應(yīng)位于河南汝水支流的養(yǎng)水之上，在今河南寶豐與郟縣之間[15]。何琳儀認(rèn)為“漾陵”地望，在今河南沈丘[16]，可信。

3.?爯

“?爯”（《貨系》4275）金版曾在河南扶溝縣出土[17]。關(guān)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)“?”地望，學(xué)者多有分歧。

蔡運(yùn)章認(rèn)為“?”當(dāng)是“歷”的假借字，“?爰”應(yīng)是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)歷陽(yáng)鑄造的貨幣。地在今安徽省和縣西三十里[18]。黃盛璋從音理上分析認(rèn)為：“?”即“酈”可以無(wú)疑[19]。朱活認(rèn)為：“?即櫟，亦作歷，本為鄭邑，《左傳·莊公十四年》‘鄭厲公自櫟侵鄭’。戰(zhàn)國(guó)時(shí)曾為韓都陽(yáng)翟所在地，《路史·國(guó)名記》：‘陽(yáng)翟，櫟也。’今河南省禹縣。或謂櫟即櫟陽(yáng)。《路史·國(guó)名記》：‘昭公四年，吳入櫟，有故櫟城在新蔡故城西北。’”[20]徐少華認(rèn)為“朱活先生釋‘?’即‘櫟’，即春秋之櫟邑、今河南禹縣。今按朱先生釋‘?’為‘櫟’甚有灼見(jiàn)，二字音同互通，需要指出的是：以櫟即春秋鄭之櫟邑、戰(zhàn)國(guó)陽(yáng)翟、今河南禹縣則值得商榷。”引《大清一統(tǒng)志》“櫟城”在新蔡縣北二十里[21]。

“?”及?地封君見(jiàn)于《包山楚簡(jiǎn)》《曾候乙墓簡(jiǎn)》：

?君之耆州加公。

（《包山楚簡(jiǎn)》簡(jiǎn)68）

（《包山楚簡(jiǎn)》簡(jiǎn)110）

?人秦赤。

（《包山楚簡(jiǎn)》簡(jiǎn)168、184）

（《曾候乙墓簡(jiǎn)》簡(jiǎn)197）

“?”“酈”“歷”“鬲”上古音皆一音之轉(zhuǎn)。

清華簡(jiǎn)《保訓(xùn)》“惟王五十年，不豫，王念日之多鬲（歷），恐墜保（寶）訓(xùn)”，李學(xué)勤讀“鬲”為“歷”[22]。郭店簡(jiǎn)《窮達(dá)以時(shí)》簡(jiǎn)2“鬲山”即“歷山”。叔夷鐘（《集成》00273）“女（汝）膺（應(yīng)）鬲（歷）公家，女（汝）鞏（勞）朕行師，女（汝）肈敏于戎攻（功）”，楊樹(shù)達(dá)認(rèn)為“‘鬲’讀為‘歷’，余謂《爾雅·釋詁》云‘艾，歷，……相也’文謂汝應(yīng)輔相公家也”[23]。

酈，顧野王《玉篇》“郎的切，又音蹢，南陽(yáng)縣”[24]，《龍龕手鑒》“正音離，酈，戎國(guó)名，音歷，縣名，亦姓四”[25]，《漢書(shū)·高帝紀(jì)》“酈食其為里監(jiān)門”，服虔曰：“音歷異基。”[26]《史記·滑稽傳》“銅歷為棺”，《索隱》：“歷即釜鬲也”[27]。

楚國(guó)的“?”地在南陽(yáng)。《漢書(shū)·高帝紀(jì)》：“與偕攻析、酈，皆降，”《注》蘇林曰：“酈音蹢躅之蹢。”如淳曰：“音持益反。”師古曰：“析、酈二縣名。蘇、如兩音并同耳。析縣今內(nèi)鄉(xiāng)。酈，即菊潭縣也。”[28]《漢書(shū)·地理志·南陽(yáng)郡》：“酈，育水出西北，南入漢。”[29]

4.尃爯

尃爯（《貨系》4265），書(shū)中釋“專鋝”。“尃”可讀為“郙”，在今河南上蔡縣西南，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期屬楚國(guó)南境[30]。黃錫全讀為“郙”，“疑指傅陽(yáng)，山東棗莊與江蘇沛縣一帶。”[31]“尃”作為地名又見(jiàn)于《包山楚簡(jiǎn)》176簡(jiǎn)“魯客尃臣”。郙，《說(shuō)文》“汝南上蔡亭”。

5.少貞（鼎）

少貞（鼎）金版1974年于河南扶溝出土[32]，其后襄城地區(qū)也有出土[33]，銘文清晰。少貞，（《貨系》4272）釋作“ ”，朱活“今改釋為‘ ’，殆為“蔡”的音假字”[34]，不可信。

李學(xué)勤讀作“小鼎”，認(rèn)為“可能表示精煉的意思”[35]。何琳儀認(rèn)為“金版銘文‘貞（鼎）’疑讀‘釘’。《說(shuō)文》‘釘，鉼黃金。’段注‘《周禮·職金》旅於上帝，則共其金版，享諸侯亦如之。注曰，鉼金謂之版。’《爾雅·釋器》‘鉼金謂之鈑（釋文亦作版）。’許慎所謂‘錬鉼’即‘謂錬治金為版金’。”[36]

細(xì)觀金版銘文字右部從“少”，與《古尚書(shū)》“變”字的古文有所區(qū)別，不當(dāng)混為一字，應(yīng)該嚴(yán)格隸定作“少貞”，金文中常以“貞”借“鼎”，倘若將李學(xué)勤、何琳儀二家觀點(diǎn)結(jié)合，“少鼎”可讀“小釘”。《漢書(shū)·賈捐之傳》“捐之復(fù)短石顯。興曰：顯鼎貴”，《注》如淳曰：“言方且欲貴矣。鼎音釘。”師古曰：“讀如本字。”[39]“小釘”金餅的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與楚銅幣銘文“圣朱”相似，“圣朱”可讀為“錙銖”[40]，言分量之輕。“小釘”意思是小的金版。

7.鹽金

鹽金（《貨系》4266）金版，1979年?yáng)|津鄉(xiāng)花園大隊(duì)門西出土楚金版5 塊，涂書(shū)田釋為“盧金”[42]。不可信。

吳振武認(rèn)為：關(guān)于鹽的“販運(yùn)交易設(shè)定專款”一事，特別需要重新考慮下揭主要出于安徽壽縣的楚國(guó)“鹽金”金版之解釋。其上的“鹽”字舊以為是地名，指江蘇境內(nèi)的鹽城，即漢之鹽瀆縣[43]。但楚國(guó)金版上所見(jiàn)的印文，凡單字地名后，一般都是加一“爯”字，如“郢爯”“陳爯”“?爯”等，尚無(wú)加“金”字的例子。由此可知，此“鹽”字實(shí)指食鹽而非地名。“鹽金”便是用于食鹽買賣的專款[44]。此說(shuō)精當(dāng)，吳振武通過(guò)考釋系列“金璽”而將“鹽金”金版定為食鹽買賣的專用，可謂卓見(jiàn)。

8.允

河南襄城出土了一枚金版，考古報(bào)告介紹“近方形，四周有切割面，金版正面鈐較深的小方印一個(gè)，內(nèi)有陽(yáng)文‘’符號(hào)，重5.7克”[45]。“”疑為“允”字。古文字中“允”字往往作（攻吾王光劍）、（郭店簡(jiǎn)《成之聞之》）、（秦公鎛鐘）。

《爾雅·釋詁》允，信也。《疏》:“謂誠(chéng)實(shí)不欺也。”《方言》云：徐魯之閑曰允。“允”是指金版黃金的誠(chéng)實(shí)不欺。

附記：小文寫作過(guò)程中得到黃德寬、劉信芳、吳振武、黃錫全教授的指正與建議，在此深表謝忱。