探尋廣播語言和電視語言的差異

□柏書涵

一、廣播主持及其語言特征

1.廣播的發(fā)展及現(xiàn)狀概述

將節(jié)目聲音傳送給特定區(qū)域內(nèi)廣大受眾的大眾傳播機(jī)構(gòu)被叫作廣播電臺(tái)，是以導(dǎo)線或無線電波作為通信工具的新聞傳播工具。以無線電波或?qū)Ь€對(duì)節(jié)目進(jìn)行傳送的廣播分別被叫作無線廣播和有線廣播。由美國(guó)人奧斯邦于1923年創(chuàng)設(shè)的廣播電臺(tái)是我國(guó)首座廣播電臺(tái)。1940年12月，延安新華廣播電臺(tái)成功試播，后逐漸演變?yōu)槿缃竦闹醒肴嗣駨V播電臺(tái)。這是中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下第一座人民廣播電臺(tái)。新中國(guó)成立初期，廣播電臺(tái)建設(shè)工作在我國(guó)各個(gè)地區(qū)開展得如火如荼，進(jìn)一步拉近了黨和人民政府與廣大群眾之間的聯(lián)系。數(shù)字廣播于20世紀(jì)80年代正式出現(xiàn)，調(diào)頻廣播和調(diào)幅廣播傳輸過程中的失真和噪聲的問題得到有效解決，廣播電臺(tái)收聽質(zhì)量直線上升，廣大聽眾在收聽質(zhì)量方面的需求也得到了有效滿足。

在新媒體事業(yè)蓬勃發(fā)展的新時(shí)代下，傳統(tǒng)廣播必須推陳出新，積極投入到改革浪潮中，盡快實(shí)現(xiàn)廣播從“廣泛”到“狹窄”的轉(zhuǎn)變。廣泛和狹窄是兩個(gè)相對(duì)的概念，在廣播事業(yè)中一般代指?jìng)鞑ヮl道?！蔼M窄”的傳播頻道受眾群體單一而明確，廣播針對(duì)性較強(qiáng)。在各個(gè)地區(qū)都廣受人民群眾喜愛且相對(duì)流行的音樂電臺(tái)就是所謂的“狹窄”的傳播頻道。音樂電臺(tái)播放的內(nèi)容幾乎都是流行音樂，其只會(huì)在每天的整點(diǎn)時(shí)段插播時(shí)間一分鐘左右的新聞。傳統(tǒng)廣播的優(yōu)勢(shì)可以說是得天獨(dú)厚，聽眾在收聽傳統(tǒng)廣播的過程中，眼睛、雙手等身體部位被解放出來，只依靠耳朵就可以實(shí)現(xiàn)對(duì)廣播信息的有效接收。如今，人們可以通過平板電腦、手機(jī)或者車載播放器等一系列移動(dòng)終端，隨時(shí)隨地收聽廣播節(jié)目。網(wǎng)絡(luò)廣播也在互聯(lián)網(wǎng)高度普及的時(shí)代背景下應(yīng)運(yùn)而生。聽眾只要在“上網(wǎng)沖浪”的過程中打開鏈接，就能同步收聽廣播內(nèi)容。新技術(shù)與傳統(tǒng)廣播的有機(jī)融合推動(dòng)了我國(guó)廣播事業(yè)的轉(zhuǎn)型。

2.廣播對(duì)播音員的要求

聲音是語言傳播過程中的重要載體，信息可以借助語言被傳遞出去，而語言則可以依托聲音實(shí)現(xiàn)對(duì)情感的有效傳播。只有精準(zhǔn)把握播音內(nèi)容的情感要素，才可以提高播音的準(zhǔn)確性和真實(shí)性。因此，廣播播音員絕對(duì)不能用干癟、嘶啞和生澀的聲音來播報(bào)，而是要以真實(shí)、熱情和飽滿的情感來傳遞播音內(nèi)容，使聽眾準(zhǔn)確接收信息，更深切地感受到電波那端的關(guān)心與尊重，激發(fā)起共鳴。

語言是人們進(jìn)行溝通的一種載體，也是傳遞內(nèi)容的方式。播音員在借助廣播語言進(jìn)行播音時(shí)，必須確保內(nèi)容表述過程的流暢性和邏輯性，確保內(nèi)容的完整性和生動(dòng)性，基于對(duì)各類修辭手法的應(yīng)用實(shí)現(xiàn)對(duì)語言的有效修飾，讓語言變得更為生動(dòng)和豐富，讓播音變得更具特色。

3.廣播語言表達(dá)要求

廣播播音員需要保持職業(yè)素養(yǎng)，具有對(duì)個(gè)人情緒進(jìn)行控制的能力，可以在節(jié)目所需情感和個(gè)人情緒間進(jìn)行快速轉(zhuǎn)換，用理性的情感將播音的內(nèi)容準(zhǔn)確并客觀地表述出來，用合理的情感表現(xiàn)節(jié)目?jī)?nèi)容。2021年天津交通廣播《紅綠燈》節(jié)目出現(xiàn)嚴(yán)重播出事故。兩位主播因“乾隆白菜是不是美食”而爭(zhēng)吵起來。女主播王琳認(rèn)為男主播白羊在抬杠，男主播白羊情緒失控，摔門而出，從而引發(fā)熱議。

廣播播音員的類型是極為多樣的，比較常見的有幽默型、智慧型、親切型和活潑型。優(yōu)秀的播音員要做到精準(zhǔn)把握聽眾的情感和心態(tài)，打造良好的播報(bào)氛圍，用積極認(rèn)真的態(tài)度表述內(nèi)容，用真誠(chéng)的態(tài)度與聽眾展開交流。

《2011北京數(shù)獨(dú)大獎(jiǎng)賽電視節(jié)目預(yù)告》中，播音員重點(diǎn)對(duì)“獨(dú)一無二”的“獨(dú)”進(jìn)行了拉長(zhǎng)音處理，給人一種俏皮的感覺。由此可知，播音員可以用幽默、親切或活潑的語言來進(jìn)一步拉近自己與聽眾的距離，讓自己的形象更親民。不同類型的廣播節(jié)目對(duì)播音員主持風(fēng)格的要求也并不一樣，如果播音員的主持風(fēng)格更契合節(jié)目，節(jié)目效果就會(huì)更好。

二、電視主持及其語言特征

1.電視的發(fā)展及現(xiàn)狀概述

在20世紀(jì)80年代以前，我國(guó)電視節(jié)目處在探索階段。1978年央視播出了新聞節(jié)目《新聞聯(lián)播》。1981年廣東衛(wèi)視開設(shè)了生活服務(wù)類專欄《家庭百事通》。1994年央視開設(shè)《焦點(diǎn)訪談》，開創(chuàng)了新聞欄目的新類型。1997年湖南衛(wèi)視的《快樂大本營(yíng)》，掀開了我國(guó)綜藝娛樂類節(jié)目發(fā)展的序幕。這些節(jié)目的涌現(xiàn)激發(fā)了市場(chǎng)需求，電視臺(tái)開始細(xì)分專業(yè)頻道，如新聞?lì)l道、都市頻道、文藝頻道、少兒頻道等。電視欄目的多元化也推進(jìn)了電視語言工作者的多元化發(fā)展。

2.電視節(jié)目對(duì)語言的要求

時(shí)刻保持語言的流暢性是主持人的基礎(chǔ)技能之一。面對(duì)長(zhǎng)篇幅的串場(chǎng)詞時(shí)，主持人需要對(duì)內(nèi)容進(jìn)行清晰而流暢的表達(dá)，從而強(qiáng)化觀眾對(duì)主持人播報(bào)內(nèi)容的認(rèn)同感。假設(shè)主持人語無倫次、吞吞吐吐，無法實(shí)現(xiàn)對(duì)內(nèi)容的清晰表達(dá)，觀眾就無法準(zhǔn)確理解播報(bào)內(nèi)容和編導(dǎo)意圖，更難以和節(jié)目產(chǎn)生情感共鳴。

電視節(jié)目除了對(duì)語言流暢性有要求，還對(duì)語言邏輯性有嚴(yán)格要求。在表述環(huán)節(jié)中，無論是對(duì)編導(dǎo)的思想進(jìn)行傳達(dá)，還是對(duì)自己的見聞進(jìn)行講述，主持人都需要提前在大腦中對(duì)內(nèi)容進(jìn)行篩選，運(yùn)用適當(dāng)?shù)姆绞饺ケ磉_(dá)。語言邏輯性不強(qiáng)的話，會(huì)導(dǎo)致電視節(jié)目水平的下降。另外，主持人還需要具備良好的創(chuàng)新能力、邏輯思維能力和掌控全局的意識(shí)，以思路條理清晰、邏輯性強(qiáng)來進(jìn)一步增強(qiáng)語言表達(dá)效果。

語言特色是凸顯語言魅力的主要方式。在錄制電視節(jié)目時(shí)，主持人需要積極展現(xiàn)自己的特色，凸顯語言魅力和感染力。與此同時(shí)，還可以借助個(gè)人動(dòng)作、手勢(shì)或目光等與現(xiàn)場(chǎng)觀眾展開積極交流，進(jìn)一步強(qiáng)化自己的語言魅力。另外，在錄制電視節(jié)目的環(huán)節(jié)中，主持人必須保證節(jié)目語言的自然和平實(shí)，合理把控重音、節(jié)奏，并運(yùn)用好副語言，幫助觀眾理解播報(bào)內(nèi)容。

3.電視語言的表達(dá)要求

為進(jìn)一步彰顯電視語言的魅力，主持人必須精準(zhǔn)把握語言技巧和語言表達(dá)分寸，不斷向自己發(fā)起挑戰(zhàn)，進(jìn)一步加強(qiáng)自己的語言運(yùn)用能力和語言掌控能力，打造與電視節(jié)目相匹配的風(fēng)格和特色，實(shí)現(xiàn)自身特長(zhǎng)與電視節(jié)目的有效融合，提高電視節(jié)目的質(zhì)量。比如在《2011北京數(shù)獨(dú)大獎(jiǎng)賽電視節(jié)目預(yù)告》中，播報(bào)人員語言比較平實(shí)，情感不如廣播員那樣充沛，這種表現(xiàn)方式可以讓觀眾更加專注電視畫面內(nèi)容，避免喧賓奪主。

播音主持的發(fā)音方式對(duì)電視節(jié)目的播出效果有著不可忽視的影響，好的發(fā)音方式可以吸引更多觀眾的注意，使電視節(jié)目收視率進(jìn)一步提高，有助于促進(jìn)電視節(jié)目的長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)。因此，播音主持可以將地域特色與電視節(jié)目融合起來，通過對(duì)方言的適當(dāng)運(yùn)用來迎合當(dāng)?shù)厥鼙姷南埠?，進(jìn)一步增強(qiáng)語言的親和力，凸顯自身的語言魅力。

為使自身的語言魅力進(jìn)一步得到展現(xiàn)，增強(qiáng)自己的自信心，主持人在電視節(jié)目錄制環(huán)節(jié)中可以加入一些肢體語言，以準(zhǔn)確表達(dá)觀點(diǎn)和情感，強(qiáng)化電視節(jié)目整體的傳播效果。

三、廣播語言和電視語言的差異表現(xiàn)

1.方式

廣播節(jié)目傳播方式多樣，傳播角度豐富，廣播播音員的工作具有較大的靈活性。播、編、采三合一的工作模式在采訪環(huán)節(jié)中非常實(shí)用，無需攜帶過多工具的廣播播音員可以在寫、傳、送、播整個(gè)過程中保持著高度的靈活性。因?yàn)閺V播節(jié)目播音員的形象不會(huì)呈現(xiàn)給受眾，所以其無需花費(fèi)過多時(shí)間包裝自己的形象，用話筒表述語言時(shí)也更加自在和輕松。

電視節(jié)目的錄制往往需要配置大量裝備，但廣播節(jié)目并不需要，所以廣播播音員在節(jié)目中更放松，現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮狀態(tài)更自如，因而能更好地表達(dá)。尤其在一些需要充沛表達(dá)情感的時(shí)候，廣播播音員常能快速出擊，調(diào)整好自己的狀態(tài)，將自己的情感與廣播內(nèi)容結(jié)合起來。廣播播音員可以參與節(jié)目制作，對(duì)將要播報(bào)的內(nèi)容進(jìn)行二次加工，進(jìn)而將其生動(dòng)、形象地呈現(xiàn)出來，表述感染力更強(qiáng)。

盡管電視聲畫并茂、視聽兼?zhèn)?，但是在直面鏡頭的時(shí)候，節(jié)目主持人未免有些緊張，語言技巧可能難以盡情施展。而且電視節(jié)目的審美要求比較高，所以節(jié)目主持人者不僅要充分展現(xiàn)自己的語言魅力，還要提高自己的綜合能力。另外，演播現(xiàn)場(chǎng)嘉賓、觀眾齊聚等各項(xiàng)因素都會(huì)導(dǎo)致節(jié)目主持人承擔(dān)較大的心理壓力，難以像普通廣播播音員一樣快速進(jìn)入狀態(tài)，因此電視節(jié)目主持人的心理素質(zhì)必須足夠強(qiáng)大，不會(huì)受到外來因素的較大干擾，只有這樣，其語言特色才能得到充分展現(xiàn)。

2.狀態(tài)

廣播節(jié)目和電視節(jié)目對(duì)播音主持對(duì)象感和交流感的要求都非常嚴(yán)格。作為典型的聲音藝術(shù)，廣播需要播音員用耳傾聽來自群眾的聲音，用心傾訴情感。播音員的形象一向靠聲音來塑造，廣播播音員必須保持聲音的親和力，用極強(qiáng)的感染力來叩響聽眾的心。相較于電視節(jié)目而言，廣播節(jié)目的播音員會(huì)顯得比較隨和，聽眾也只能聽見他（她）的聲音，而無法看到他（她）的相貌，這種神秘感會(huì)使聽眾對(duì)播音員產(chǎn)生更強(qiáng)的好奇心和關(guān)注度。優(yōu)秀的播音員可以利用這種神秘感，使自己的語言魅力得到最大程度的彰顯，用具有穿透力和感染力的聲音來強(qiáng)化自身形象。在語言表達(dá)方面，廣播播音員進(jìn)入播音情境時(shí)需要考慮的因素遠(yuǎn)少于電視節(jié)目主持人，所以其可以在演播室內(nèi)更為精準(zhǔn)地捕捉到播音的感覺。而電視節(jié)目主持人需要在多種條件的制約下，為觀眾呈現(xiàn)出良好的形象，不僅要規(guī)范使用語言，還要配合適當(dāng)?shù)闹w動(dòng)作，神經(jīng)時(shí)刻處在高度緊張的狀態(tài)，避免自己無意識(shí)間做出不合適的動(dòng)作，其在電視節(jié)目當(dāng)中的一言一行都會(huì)被攝像機(jī)記錄并呈現(xiàn)給觀眾。

3.畫面

電視畫面是展示主持人個(gè)人魅力的重要載體。在電視節(jié)目中登場(chǎng)的主持人必須在上臺(tái)之前化妝，結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)的機(jī)位、燈光、舞美等對(duì)自己的語感語調(diào)進(jìn)行調(diào)整。由于廣播播音員沒有這么多要求，所以其熱場(chǎng)速度要明顯快于電視節(jié)目主持人，與聽眾交流時(shí)也會(huì)顯得更加從容。電視節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)的氣氛很大程度上要靠主持人的語言調(diào)動(dòng)。而廣播播音員主要依靠音響素材為聽眾營(yíng)造氣氛。電視節(jié)目主持人在進(jìn)行語言表述的同時(shí)，必須保證電視畫面的美感。電視節(jié)目的制作、傳播需要多工種配合，因此從這個(gè)角度來講，電視語言并非是信息傳播的唯一載體，它需要與電視畫面內(nèi)容相配合，并且在聲畫同步中展現(xiàn)出傳播優(yōu)勢(shì)。

4.思維

如何利用廣播語言拉近聽眾與廣播節(jié)目之間的距離，進(jìn)一步提高聽眾在廣播節(jié)目中的參與度，是廣播節(jié)目制作者需要重點(diǎn)考慮的問題。如今直播節(jié)目盛行，在新聞直播中，記者應(yīng)變能力、語言表達(dá)能力以及綜合素養(yǎng)也會(huì)對(duì)直播間里播音員的發(fā)揮造成影響。因此，播音員必須熟悉節(jié)目的各個(gè)工作環(huán)節(jié)，具有綜合素質(zhì)。為推動(dòng)廣播事業(yè)的蓬勃發(fā)展，讓傳統(tǒng)廣播事業(yè)煥發(fā)出新的生機(jī)，廣播播音員要學(xué)會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、多做思考，思考如何增強(qiáng)節(jié)目的互動(dòng)性，如何擴(kuò)大廣播節(jié)目的覆蓋面，如何充分滿足聽眾的需求。廣播播音員要勇于面對(duì)新媒體帶來的挑戰(zhàn)，要緊扣時(shí)代脈搏，解放思想，創(chuàng)新工作理念，具有互聯(lián)網(wǎng)思維，為廣播事業(yè)注入新活力。

電視節(jié)目要通過高質(zhì)量的語言表達(dá)有效提高節(jié)目的思想性，豐富節(jié)目?jī)?nèi)涵。主持人要賦予語言以情感，借助現(xiàn)場(chǎng)和線上雙向交流的優(yōu)勢(shì)為節(jié)目賦能。電視節(jié)目要不斷增強(qiáng)節(jié)目的觀賞性，提升節(jié)目的可視性。

四、結(jié)語

不同的服務(wù)對(duì)象、傳播語境和傳播載體對(duì)播音主持語言有不同的要求。廣播電視播音主持要準(zhǔn)確掌握廣播語言和電視語言的異同點(diǎn)，采用差異化策略進(jìn)行播報(bào)工作。與廣播語言只依賴聲音符號(hào)相比，視聽兼?zhèn)涞碾娨暶浇檎Z言系統(tǒng)更豐富，其遵循圖像優(yōu)先原則，表達(dá)手段綜合了聲音、文字、圖片、視頻等多種符號(hào)。這一媒介特性決定了受眾在通過電視接收信息時(shí)，同時(shí)運(yùn)用視覺和聽覺雙通道來進(jìn)行編碼和解碼。電視的這一特征，也使電視語境更立體。電視語境中的語言傳播，不同于廣播媒體只注重文本的嚴(yán)謹(jǐn)性和聲音的規(guī)范性，它的語言更為復(fù)雜，對(duì)播音主持的要求也更高。

新時(shí)期，無論是電視節(jié)目主持人還是廣播節(jié)目播音員，除了遵循最基本的發(fā)音要求之外，還要運(yùn)用豐富的情感對(duì)不同的內(nèi)容進(jìn)行準(zhǔn)確表達(dá)?；趯?duì)專業(yè)書籍的閱讀，推動(dòng)自身知識(shí)結(jié)構(gòu)的完善和文化素養(yǎng)水平的不斷提高，進(jìn)一步增強(qiáng)語言表達(dá)效果。另外，從業(yè)者還要定期參加單位組織的培訓(xùn)活動(dòng)，解決自身發(fā)音方面存在的問題，增強(qiáng)節(jié)目的權(quán)威性，按照節(jié)目要求打造自己的播音風(fēng)格，進(jìn)一步增強(qiáng)節(jié)目的感染力和吸引力。與此同時(shí)，播音主持還要提高對(duì)播報(bào)稿的加工能力，對(duì)稿件認(rèn)真進(jìn)行審讀和潤(rùn)色，增強(qiáng)語句的美感，確保前后連貫性，讓受眾得到美的享受，讓節(jié)目得到廣大受眾的青睞。