英首相離任引經(jīng)據(jù)典遭美媒嘲諷

汪品植

連續(xù)兩任英國首相命壬講話中均引用了古羅馬經(jīng)典，其中約翰遜自比建功立業(yè)后退隱歸田的古羅馬政治家辛辛納圖斯，而特拉斯則引用古羅馬哲學(xué)家塞涅卡的箴言：不是因為事情困難，使我們不敢做，布是因為我們不敢做，事情才變得困難。

據(jù)美國《華盛頓郵報》25日報道，上述講話后，搜索引擎上關(guān)于辛辛納圖斯和塞涅卡的搜索量激增。約翰遜和特拉斯都曾就讀于牛津大學(xué)，約翰遜學(xué)的是古典文學(xué)，特拉斯學(xué)過哲學(xué)、政治和經(jīng)濟。《華盛頓邨報》嘲諷說，約翰遜寫稿喜歡引經(jīng)據(jù)典，時不時還拽點拉丁文，這跟他刻意保持的蓬亂頭型一樣，都有“裝”的成分。而對特拉斯，民眾評論就更不客氣了。有人指出，特拉斯在講話時甚至連塞涅卡的名字都念得別扭，估計她并非真熟悉塞涅卡。還有人說，估計她沒看完塞涅卡《道德書簡》的全部，其他書信中說做人不要野心太大！▲（汪品植）