“新來者”,加拿大給移民起新名

甄翔

“美國之音”22日報道稱，在加拿大政府或服務機構的網站，“移民”“難民”等詞正在被“新來者”（newcomet）一詞所取代。比如，在加，拿大移民、難民及公民部等聯邦機構官網上，相關辦事頁面標題為“新來者服務”；在安大略省和新不倫瑞克省等省政府官網上，類似辦事網頁也被冠以“歡迎新來者“的稱號。

“美國之音”認為，加拿大許多機構開始用“新來者”稱呼移民和難民，是為了提高包容性。多倫多都會大學移民問題專家哈拉爾德?鮑德爾表示，“難民“這個詞總讓人聯想到受迫害等負面印象，“新來者”則比較中性化。此外，移民和難民在加拿大需要的服務幫助比較類似，統一歸到“新來者”類別也比較方便。不過，“美國之音”承認，與“移民”“難民”這種法律身份界定清晰的名詞不同，“新來者”這個概念其實相當模糊。有的機構將“新來者”的定義放得很寬，過去3年內抵加'的人和在加待了10年的人也統一稱“新來者”。一些加拿大機構將在加留學生也歸為“新來者”。

此外，并不是人人都對這個名號感到滿意。因人而異，有人不愿承認自己是“新來者”，但也有人認為自己在加拿大根基不深，即便在加待上多年也認為自己仍是“新來者”。

然而，要真正提高社會包容性，光靠創造新詞顯然是不夠的，并不能真正解決加拿大在移民和難民領域面臨的各種問題。雖然加拿大是一個傳統移民大國，但加國內反對移民，特別是某些特定移民或難民的力量不容小覷。,日前，加拿大《卡爾加里先鋒報》曝光當地對“新來者”不能做到“一碗水端平”的襤尬現象。卡爾加里新來者中心負責人透露，阿富汗難民在卡爾加里遭遇“系統性種族主義歧視”，沒人愿意為其提供幫助，也很難找到廉租房。與此形成對比的是，當地人對烏克蘭難民則相對熱情，很多人都愿意為其提供臨時住處，或在房租上打折。該負責人稱：“我們問當地人，你愿意給阿富汗難民家庭提供住處嗎？當地人會說‘不;但如果是烏克蘭家庭，即便烏克蘭人跟阿富汗人一庠通常也不會講英語，但當地人還是愿意接受。”

不過，烏克蘭“新來者”在加拿大的日子也不好過。他們在加拿大并沒有拿到難民身份，而是作為“臨時居民”。“臨時居民”從加政府拿到的援助金也有限，在通脹飆升的當下生存很成問題。▲