理查德?庫倫
澳大利亞“珍珠與刺激”網站10月20日文章中國共產黨第二十次全國代表大會正在舉行。此前幾周我們目睹西方媒體明顯加強對華攻擊。令人震驚的“中國威脅”論不僅要持續下去,還要被放大。我們可以感受到西方焦慮不安的真正焦點:中國的成功。中國面臨巨大挑戰和大量具體問題,成功管理一個占人類20%的國家的任務相當艱巨。但中國在如此艱難的情況下仍出色地應對如此多的挑戰,其表現顯然首屈一指。過去40年來,中國所做的事情在世界歷史上前所未有。
筆者30年前第一次去深圳,不得不在泥濘的土路上行駛,乘坐破舊的小巴士前往錦繡中華主題公園。今天,中國已擁有無與倫比的全國鐵路、公路和航空運輸基礎設施。;英國汽車界名人杰里米?克拉克森幾年前開車穿過令人驚嘆的大橋沿著中國一流的高速路行駛,對照英國的情況后說:“我仍完了!”
中國解決了扶貧、教育發展、健康挑戰等諸多問題,中國如今擁有自己的空間站和北斗衛星導航系統,并向月球和火星發送探測器。中國對全球減貧的貢獻率超過70%。相比美國,我們還可以看到,疫情期間中國^^謹的基于科學的方法拯救了數百萬人的生命。
中國共產黨之所以享有廣泛支持,是因為以人為本。過去40年中共堅持不懈地努力發展國家,,采取不斷評估的規劃,依靠社會各階層人民的勤勞智慧。中國的崛起,不僅對中國而且對世界都非常有利。有學者最近表示,中國共產黨是世界上最出"色的政黨。新加坡學者馬凱碩認為,對(政府)成就的檢驗首先建立在廣泛分享經濟成果的施上,這正是中共領導下的中國一直向人民提供的。中共二十大回顧了過去五年的重大意義和不尋常。中國表達了有關全球未來的積極觀點,也承認挑戰的嚴重性。反觀西方,現在的主要項目竟是遏制中國。(作者理查德?庫倫,喬恒譯)
巴西《論壇雜志》網站10月19日文章,原題:中國把提升軟實力納入任務清單所有巴西家庭都必有至少一種七中國制造”:衣服、鞋子、玩具、器皿等。不過,在電影、音樂等文化項目的清單中鮮有中國作品。世界第二大經濟體已意識到這個差距。在復雜的全球地緣政治、國際貿易、國家和主權安全等硬實力較量中,亞洲巨人不能失去溫柔,需要通過軟實力來提升國際形象和威望。中國特色社會主義文化在國內增強了中國人的認同感,在海外提高了中國的聲音。
不斷提升國家文化軟實力正是中共二十大報告中提出的任務之一。巴西南里奧格蘭德聯邦大學政治學博士帕塔索認為,中國很清楚提高軟實力的重要性,“從生產1.99雷亞爾(約合3.7元人民幣——編者注)的商品轉變為生產品牌質量優良的商品,中國形象已發生變化,成為旅游、商業、研究中心。中國又塑造了另一個形象:成為最大的商業伙伴和投資者。中國(在國際舞臺) 的形象如今更加豐富。”▲(李曉驍譯)
環球時報2022-10-21