得魚忘筌

【釋義】

筌是用來捕魚的工具，捕到了魚，就把筌忘記了，形容取得了成功就對賴以成功的東西棄之不顧的行為。

【辨析】

筌是一種用竹篾條編織的簍子，口部有向內翻的竹片，魚進入后便無法逃脫，又叫“魚笱”。因其為竹制品，故以竹字頭為偏旁。注意“筌”不要誤寫為“荃”或“笙”。“笙”從竹，“生”聲，其實是一種樂器。而“荃”從草，是一種香草的名字。

【起源與演變】

這個成語出自《莊子·外物》：“筌者所以在魚，得魚而忘筌；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄；言者所以在意，得意而忘言。”意思為筌是用來捕魚的，捕到魚就忘記了筌；兔網是用來捉兔子的，捉到了兔子就忘了兔網；語言是為了表達思想意識的，掌握了思想意識，就忘掉了語言。

【例句】

世間竟有這樣得魚忘筌、人面獸心之人，實實可惡！

——石玉昆《三俠五義》

【字里字外】

“得魚忘筌”的本義是在闡述莊子的哲學思想，原指領會了深妙的義理，表達它的言語可以忘掉；魚捕到了，漁具也可以忘掉。意思是言語和漁具雖不可少，但畢竟只是手段，而領會精神實質、實現既定目標才是最重要的。

因此這個成語出現之初含有褒義。明代思想家王陽明也提出過“得魚而忘筌，醪盡而糟粕棄之”的觀點，以魚和酒比喻真理，以魚筌和酒糟比喻承載真理所用的文辭和言論，認為真理才是學者真正需要的。

但在語言的應用演化中，它逐漸被人們賦予了另一層意思，變為完成了目標就忘掉了曾經賴以成功的東西，與“卸磨殺驢”“過河拆橋”這樣的成語成了同義詞，也就成了貶義詞。