雷切爾?馬爾斯登
“今日俄羅斯”電視臺9月17日報道,原題:美國想制裁中國的真正原因 有媒體報道稱美國正考慮制裁中國。華盛頓向來以軍事和安全威脅為由,對他國實施制裁,然后再證明其合法性或制造威脅的假象―當然,都是打著捍衛自由、民主和人權的幌子。
一個例子就是佩洛西的臺北之行。此次竄訪顯然是對中方的無端挑釁。華盛頓完全知道佩洛西竄臺會引起中方的軍事反應,而任何反應都會被美西方利用——北京無疑也明白這一點,所以并沒上鉤。但這仍沒能阻止美國試圖制裁,就好像中方沒表現出克制,或美國官方政策沒正式承認臺灣是中國的一部分。據報道,拜登政府還在制訂一攬子制裁計劃,試圖打擊中國的消費技術制造業。
制裁似乎是華盛頓的終極目的,就像對外軍事干預最終是為通過軍工企業或植入美國利益來促進美國經濟一樣。制裁還使全球經濟競爭環境向有利于美國的方向傾斜。即使其親密盟友歐盟,也常迫于美國壓力不得不放棄一些貿易關系。
但反華制裁對歐盟的影響將是毀滅性的,特別是考慮到歐盟已受到對俄羅斯能源制裁的打擊。比如,中國是德國的最大客戶之一,而目前德國工業正受到反俄制裁的損害。華盛頓向一些美企發布豁免,但外國企業很難獲得此類豁免。因此,華盛頓基本上可以利用這些限制來控制、支配歐盟及其他地區的貿易。
美國國務院本月開始推銷墨西哥的半導體產品,這將促進美國擺脫從中國每年進口價值約10億美元的半導體,無怪乎此后美方開始談論制裁中國。也許有一天,美國的盟友會開始效仿美國,做那些對自己國家和民眾最有利的事,即使那意味著與華盛頓利益的分化。▲(作者雷切爾?馬爾斯登,陳俊安譯)
環球時報2022-09-20