誰來照顧患癡呆癥的老人

亞歷克斯?巴里

澳大利亞廣播公司9月1日文章，原題：隨著中國人口逐漸變老，獨生子女一代正面臨一項無法履行的義務甄琴（音）記得，父親在她的婚禮致辭中意外地加了一句話。“他希望我生兩個孩子,”她說。甄甚至不確定她是否想要孩子。如今城市生活成本很高，但還有另一個許多中國年輕人難以啟齒的原因。“如果我在沒孩子的情況下患上我爸爸得的那種病，我只要把我自己送到養(yǎng)老院即可，”她說。

甄的父親患有癡呆癥。將患病的老人送去養(yǎng)老院會被人看不起，而中國缺乏優(yōu)；質(zhì)或負擔得起的老年護理服務又使人們幾乎別無選擇。約99%的老人和96%的癡呆癥患者在家接受照顧。“陪在父母身邊是中國傳統(tǒng)孝道,”甄說，“但（患有癡呆癥的）現(xiàn)實使你無法盡孝。”甄的困境在中國越發(fā)普遍。隨著人口老齡化，癡呆癥患者數(shù)量呈上升趨勢，但公眾意識、支持月艮務和專業(yè)醫(yī)療技能仍遠遠落后。這正使中國家庭承受巨大壓力，而甄這樣的獨生子女終將獨自承擔這種責任。

中國各地的許多家庭都在暗自掙扎。最近的研究估計，中國有1500多萬名癡呆癥患者且人數(shù)仍在上升。他們大都未得到外部支持。50多歲的王士紅（音）注冊了一個覆蓋北京鈾區(qū)的社區(qū)服務中心網(wǎng)絡，服務對象大多為老年人。“很多人都是隱性癡呆患者,”王解釋說：“他們沒得到正式診斷……如果能早發(fā)現(xiàn)，就能在為時已晚前采取更多措施來緩解病情惡化。”

即吏是尋求診治的人也面臨障礙。中國不但缺乏有資格診斷癡呆癥的醫(yī)護人員，還缺乏專用診治設施。據(jù)估計，中國93%的癡呆病例未得到診斷，因此沒有接受治療，這使患者及其照顧者遭受更多痛苦。癡呆癥的問題在農(nóng)村尤其嚴重，成年子女外出打工，老年人甚至不知自己正出現(xiàn)相關(guān)癥狀。中國社會嚴重缺乏對癡呆癥的了解。大多數(shù)人不知道這是需要緊急醫(yī)療干預的退行性疾病。“癡呆”在中文里常被用來罵人。王表示，這一疾病帶有很多污名，但一個人面臨越多的歧視，就越會封閉自己，病情也越容易惡化。

中國老年癡呆患者超過任何其他國家，約占全球的1/4,且增速是全球平均值的3倍多。.據(jù)估計，到2050年這種疾病5將使中國每年付出高達2萬億美元的經(jīng)濟成本。中國政府深知這些挑戰(zhàn)并采取一系列應對政策措施，包括首次發(fā)布旨在改善對患者及時診治和支持的國家癡呆癥防治戰(zhàn)略等。自從取消獨生子女政策后，中國政府也一直鼓勵年輕人多生孩子。“我考，慮過，要么不生，要生就生兩個，”甄說，“這樣，他們就能相互支持了”。▲（作者亞歷克斯?巴里，丁雨晴譯）