豐收季，美國農(nóng)民憂心美中關(guān)系

阿希姆?阿南德

美國標(biāo)普全球商品洞察網(wǎng)站8月31日文章，原題：隨著美中緊張局勢升級(jí)，美國農(nóng)民應(yīng)該擔(dān)心嗎？隨著戰(zhàn)爭言論籠罩臺(tái)灣海峽，美中關(guān)系從未如此不穩(wěn)定。中美在臺(tái)海問題上不斷擺出的姿態(tài)引發(fā)許多人擔(dān)憂，其中就包括遠(yuǎn)在數(shù)千英里之外正坐等9月大豆和玉米豐收季到來的美國農(nóng)民。

“我們算是熬過了與中國上一輪的貿(mào)易爭端，但從那以后，我們確實(shí)將一些市場份額拱手讓給了巴西,”一景利諾伊州豆農(nóng)說。另外一名農(nóng)民表示,“來自中國的另一輪貿(mào)易限制會(huì)讓我們損失許多銷量，這將使我們無法承受。”

美國農(nóng)民的擔(dān)憂是否合理？數(shù)據(jù)不會(huì)撒謊。現(xiàn)實(shí)是中國仍然是美國農(nóng)民的最大市場。這個(gè)擁有14億人口的世界第二大經(jīng)濟(jì)體消費(fèi)著美國每年出口的約1/5農(nóng)產(chǎn)品。事實(shí)上，對(duì)美國農(nóng)業(yè)來說，中國幾乎不可或缺，對(duì)美國大豆和玉米來說尤其如此。數(shù)據(jù)顯示，美國2021年出口的5300萬噸大豆中，52%銷往中國。去年美國出口的6900萬噸玉米中，有27%由中國購買。不僅如此，中國還是美國豬肉和豬肉制品、棉花及谷物等農(nóng)產(chǎn)品的最大消費(fèi)國之

對(duì)于種植大豆和玉米的美國農(nóng)民來說，美中不和的時(shí)機(jī)再糟糕不過。9月是農(nóng)作物新營銷年度的開端。隨著收獲即將開始，美國農(nóng)民想知道其農(nóng)產(chǎn)品能否以理想價(jià)格出售，或是否賣得出去。隨著美中緊張局勢升級(jí)，今秋中國將從美國進(jìn)口多少農(nóng)產(chǎn)品尚有待觀察。

以大豆為例。美國農(nóng)業(yè)部預(yù)測，作為全球最大的大豆消費(fèi)國，中國將在2022-2023銷售年度進(jìn)口9800萬噸，同比增加9%。僅這一點(diǎn)就能給豆農(nóng)傳遞某些樂觀情緒。中國是美國大豆2022-2023銷售年度預(yù)售量上升的主要?jiǎng)恿Α＝刂?月，2022-2023銷售年度待完成的出口訂單約1574萬噸，比去年同期高出1.33倍。中國占其中的56%,約900萬噸。

為尋找替代市場，美國曾試圖拓展中東、東南亞和南亞等地區(qū)的大豆市場。但實(shí)際情況是，對(duì)2021年出口收入高達(dá)274億美元的美國大豆行業(yè)來說，中國不可替代。美國農(nóng)業(yè)部數(shù)據(jù)顯示，到2019年12月美中簽署第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議（實(shí)為中美就第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議文本達(dá)成一致II編者注）時(shí)，美國農(nóng)民已因報(bào)復(fù)性關(guān)稅損失價(jià)值250多億美元的農(nóng)產(chǎn)品出口。豆農(nóng)是最大輸家。據(jù)估計(jì)，2018年年中到2019年年底，美國大豆出口收入下降約71%。

一家總部位于上海的農(nóng)業(yè)咨詢公司重申美中敵意加劇的潛在威脅，“如果緊張局勢持續(xù)下去，我們認(rèn)為中國將只從南美和其他地區(qū)購買大豆和玉米。（中國）與巴西就進(jìn)口大豆和首次進(jìn)口豆粕的談判已進(jìn)入后期階段。”因此，隨著中國加強(qiáng)在太平洋的軍事演習(xí)，美國農(nóng)民理應(yīng)感到不安.▲（作者阿希姆?阿南德，王會(huì)聰譯）