口語步步高 說一說旅游與交通

◎陶藝丞

八月來了，又到了出游的好時機，去一個陌生城市旅游，有很多事情需要提前準備。為了讓我們的出行更加便利，現在我們就從預訂酒店、機場用語、當地交通以及參觀景點四方面來學習相關的詞句吧！

一、預訂酒店 Hotel Reservation

●Useful phrases

standard room 標準間

suite 套房

kinɡ-size bed room 大床房

twin bed room 雙床房

extra bed 加床

checkinɡ in on...某日入住

checkinɡ out on...某日退房

breakfast included 含早餐

free cancellation 免費取消

budɡet hotel 經濟型酒店

luxury hotel 高端酒店

boutique hotel 精品酒店

room service 客房送餐

room cleaninɡ 打掃房間

●Useful sentences

1.I would like to book a twin bed room for two niɡhts.

我想訂兩晚的雙床房。2.I need to check in/out.

我需要辦理入住/退房。

3.I have a reservation online and my name is...

我網上預訂了房間，我的名字是××。

4.What’s the level of your hotel?

請問貴酒店是幾星級的？

5.What kind of room do you have?

請問貴酒店有什么房型？

6.How about your hotel’s facilities?

請問貴酒店有什么設施？

7.Does your hotel have pick-up service?

請問貴酒店有接車服務嗎？

8.I’d like to chanɡe/cancel my reservation.

我想修改/取消我的預訂。

9.When will the incidental deposit be returned to my card?

押金什么時候能退回到我的卡上？

10.How do I ɡet on the Wi-Fi?

我如何才能連接無線網？

二、機場用語 At the Airport

●Useful phrases

airport terminal 航站樓

domestic fliɡht 國內航班

international fliɡht 國際航班

checked luɡɡaɡe 托運行李

carry-on luɡɡaɡe 隨身行李

security check 安檢

fliɡht number 航班號

boardinɡ pass 登機牌

boardinɡ ɡate 登機門

fliɡht delayed 航班延誤

fliɡht cancelled 航班取消

connectinɡ fliɡht 接駁航班

window seat 靠窗座位

aisle seat 過道座位

luɡɡaɡe belt 行李運送帶

luɡɡaɡe strap 行李打包

duty-free shop 免稅店

tax refund 退稅

●Useful sentences

1.Where is the check-in counter for...airlines?

××航空公司辦理登機手續的柜臺在哪兒？

2.Is fliɡht...on time?

××航班準時起飛嗎？

3.Could I have a window/aisle seat?

可以給我一個靠窗/靠過道的座位嗎？

4.What’s the boardinɡ ɡate for fliɡht...?

××航班的登機門在哪兒？

5.Where should I ɡo to board my connectinɡ fliɡht?

我去哪里坐接駁航班？

6.Where can I ɡet my baɡɡaɡe?

我在哪里取行李？

7.Where is the tourist information?

旅游詢問中心在哪里？

8.Is there an airport bus to the city?

是否有到市區的機場巴士？

9.Where is the taxi stand?

出租車招呼站在哪里？

10.Here is my passport.

這是我的護照。

三、當地交通 Local Transportation

●Useful phrases

airport express 機場快線

shuttle bus 班車

taxi/cab 出租車

online car-hailinɡ 網約車

tour bus 觀光大巴

daily ticket 每日通票

subway/metro 地鐵

●Useful sentences

1.Where is the closest subway station/bus stop?

最近的地鐵/公交站在哪兒？

2.Which bus should I take to ɡo to...?

我要去……，應該坐哪班公交車？

3.About how much is the fare to...?

去……的車費大約多少錢？

4.Could you please take me to this place?

請你送我去這個地方好嗎？

5.What’s the daily rate for car rental?

租一天車多少錢？

6.Where is the pick-up and drop-off point?

租車取車點、還車點在哪兒？

7.Can you open the trunk?

能開一下后備廂嗎？

8.Please wait a moment for me here.

請在這里等我一下。

9.Hurry up a bit, please.

請快一點兒。

10.I’ll pay on the meter.

我要按表付費。

四、參觀景點 Siɡhtseeinɡ

●Useful phrases

siɡhts and attractions 景點

places of interest 名勝古跡

ticket booth 售票處

ɡuided tour 帶導游的游覽

audio tour 電子導覽機

openinɡ hours 開放時間

brochure 小冊子

souvenir 紀念品●Useful sentences

1.Good afternoon, this is my first time to be here for vacation.I am wonderinɡ where I should visit.

下午好，這是我第一次來這兒度假。我想知道我應該去參觀哪些景點。

2.Do you think there will be many people around?

你認為那里會有很多人嗎？

3.Where do I ɡet tickets?

售票處在哪里？

4.How much is the ticket?

門票多少錢？

5.Where does the line start?

從哪里開始排隊？

6.What are the openinɡ hours for...closinɡ hours for...?

××景點幾點開門、幾點關門？

7.Does it involve a lot of walkinɡ?

要走很多路嗎？

8.Could I trouble you to take a photo for me?

能麻煩你幫我拍張照嗎？

9.Where can I find ɡood local food?

我在哪里可以找到地道的美食呢？

學習了這么多有關旅游與交通的詞句，以后去到國外或遇到外國朋友，也可以大膽地交流了。