越南媳婦吳慧君：25年未拿到中國綠卡

《小康》·中國小康網記者 王際娣

“我記得1995年從越南老家平陽省來桂林求學時交通很不方便，要先乘車到胡志明市機場，轉飛機到河內市歇一晚，第二天乘車經友誼關再到南寧住一晚，第三天繼續乘火車到達桂林。現在從南寧坐飛機只需兩個半小時就能到胡志明市，很方便。”廣西師范大學的越南籍教師吳慧君對當年的跨國求學路印象深刻，同時也感慨經濟的高速發展給生活帶來的便利。

廣西師范大學與越南胡志明市師范大學于1995年建立合作關系，互派師生任教學習。吳慧君是首批來廣西求學的越南留學生，就此開始了與中國的故事。

所愛隔山海 山海皆可平

1973年出生于越南平陽省的吳慧君是越南第三代華裔，雖然從小說中文，但接受的文化以及生活習慣等均與中國不一樣。她在1995年來中國求學前，只覺得中國是個陌生的存在。

在中國留學期間，吳慧君的指導老師——廣西師范大學文學院任教的駱明弟一眼便喜歡上了小巧靈動的吳慧君。吳慧君在留學期間，駱明弟時常會去宿舍看望留學的同學，并且帶他們了解中國風情。不久吳慧君便被駱明弟的體貼所感動，在寫信征得父母同意后便開始了與這位中國小伙的跨國戀。

1997年，兩人終于步入婚姻的殿堂。那是上世紀九十年代，中國與東盟許多國家的來往并不密切，這種“不密切”讓這對夫婦感受頗深。“訂婚的時候，新郎因為辦不到簽證來不了越南，是由廣西師范大學被派來胡志明市教書的老師代替新郎拿著禮單完成訂婚的。”吳慧君說，這只是困難的開始。

婚后，吳慧君便來到了中國生活。初到中國的幾年，吳慧君拿的是旅游簽證，最多待六個月就得回越南一次。為了回一次家，也為了獲得一次新的旅游簽證，吳慧君不得不每半年跑一次“馬拉松”。

吳慧君 受訪者供圖

吳慧君與丈夫及其女兒可可合影。受訪者供圖

由于簽證時間太短，當時的跨國婚姻且夫妻雙方留在中國的，手續辦起來非常的繁瑣、復雜，且費用高昂。她清晰記得，當時婚檢的費用需要800余元，是丈夫兩個月的工資，丈夫工作的幾乎全部收入都用來支付辦理各種證件的路費及手續費了。她介紹道，日子捉襟見肘，當時最希望自己能有一份工作。

25載過去 綠卡依舊難求

她與丈夫在遇到困難共同面對，同甘共苦、相互鼓勵讓他們熬過了最艱難的日子，感情也更加牢固，并且有了一個可愛的女兒可可，如今已上高一。吳慧君現在也是一個地道的中國媳婦了，不僅燒得一手中國好菜，越南風味小吃更是不在話下。吳慧君說，自己常在節日以及女兒過生日時，在餐桌上擺上越南的傳統涼拌菜、春卷、糖水等食物，孩子對越南飲食非常好奇。至今，吳慧君經常在家做些簡單的中國食物和越南小吃與家人分享。

25年中，吳慧君見證了中國的高速發展。相比越南，她的印象中，上世紀中期越南胡志明市就呈現經濟繁榮昌盛的景象，這么長時間過去了，城市變化并不大。但中國在25年的時間里可謂是整體煥然一新，無論是交通、教育、對接國際方面，還是現在發達的物流，便捷的網上購物，還有微信和支付寶的智能支付，生活的方方面面都非常方便。

吳慧君學習的是對外漢語專業，在中國期間又去進修拿到碩士研究生文憑，如今已入職廣西師范大學做外教。在接受《小康》記者采訪時，她不僅能說一口流利的中文，甚至還能說幾句粵語。

在就業方面，吳慧君表示，這對于一個“外來媳婦”是比較難的。“我是這兩年才到廣西師范大學當老師的，之前都是以兼職的方式做外教，上一節課，計算一節課的工資，收入十分不穩定。”

中國的綠卡難拿是眾所周知的，在進入廣西師范大學當老師之前的二十多年中，她因為沒有長期居住在越南，所以開不了越南的銀行卡。但因為沒有綠卡，在中國同樣也無法開到一張用自己的名字開戶的銀行卡。現在有正式的工作了，終于能有自己的銀行卡。說起這件事，吳慧君言語中透露著激動與自豪。

當前能有一份正式工作她很滿足，簽證也由之前的一年一簽轉為兩年一簽的工作簽證。她也有擔憂，沒有綠卡即便能工作，但依舊無法購買保險，對于養老方面該如何解決還是未知的。

從桃李年華走向年近半百，對未來，吳慧君對中國綠卡依舊充滿期待。此外，她將在今后的日子里培養好孩子，希望她能考上心儀的大學，選擇自己喜歡的專業。