日本對華外交被推到十字路口

RIEKO MIKI、加谷珪一、野口悠紀雄

日本《日經亞洲評論》8月6日文章，原題：圍繞佩洛西訪問的緊張將日中外交帶到十字路口北京對佩洛西的臺灣之行震怒。這種形勢下，日本在地緣政治強硬立場和與中國經濟合作之間的謹慎權衡，似乎已接近極限。日本是華盛頓的親密盟友，北京正將矛頭對準東京，對佩洛西與日本首相岸田文雄的會晤作出強烈反應。

北京近日取消外長王毅和日本外務大臣林芳正在柬埔寨會晤的計劃，凸顯兩國的脆弱關系。中國外交部發言人被問及這一決定時說：“日本伙同七國集團國家和歐盟發表無理指責中國的共同聲明。”目本防衛省高官稱;“日中安全環境進入新階段”。在日方被告知（外長）會晤取消后不久,在東盟、中日韓外長會議上，緊張氣氛顯而易見。王毅外長明確表示，日本對臺灣局勢負有“歷史責任”。高級外交官們聚集在柬埔寨參加東亞峰會的部長級會議，輪到林芳正發言時，中國外長和俄羅斯外長一起離席。此舉發出一個信號：中國認為日本的立場與美國的立場相同。

過去幾年，東京一直（跟從美國）推行“自由和開放的印度洋-太平洋”的理念以對抗中國。與此同時，東京仍不遺余力地保持與北京的經濟關系。即使在中美關系緊張加劇之際，日本.仍保持這種微妙平衡。岸田政府奉行外交現實主義政策，強調在必要時與中國接觸。2022年對日中雙邊關系尤其重要，因為今年是日中外交關系正常化50周年。

原計劃在柬埔寨舉行的（日中外長）會晤，曾被認為是為日中領導人今秋視頻會晤打下基礎。現在這一設想已擱淺。在經濟上，中國多年來一直爭取日本，部分原因是試圖分化東京和華盛頓。但若北京認為日本與美國步調一致，那么日本試圖將國家安全問題與中國的經濟關系分開的做法廣可能將失敗。（作者RIEKO MIKI 陳俊安譯）

日本president online網站8月7日文章在由耕立進一步加深之際，日本應采取何種策略？日本經濟評論家表示：中國已取代美國成為日本最大的進出口對象國。目前日中貿易關系已比日美更緊密，隨著世界經濟進一步區域化發展，日中貿易只會進一步增加。且隨著中國轉向內需主導型發展…進口需求會隨之增加，日本應抓住這一機遇。（作者加谷珪一）

日本“現代經濟”網站8月7日文章，原題：如何與40年后GDP達到日本10倍的中國交往　根據經合組織對今后40年日美中GDP的推演預測，到2060年中國GDP將達到日本的10倍。也就是說，從2020年到2060年，日本GDP只會增長7.2%,而中國將增長164.3%。當今世界的產業供應鏈已無法脫離中國，今后中國在國際上的重要性只會越來越強。與中國站在對立面，是無法解決問題的，朝著與中國構建合作關系的方向前進，才是正確的做法。（作者野口悠紀雄，嚴格譯）