牡丹入畫里，幸福駐心間

文／魏偉

巨野的農民畫師以女性為主，從業人數逐年增加。圖／高志修Juye’s rural painters are dominated by females,and the number of them increases year by year.

“盛開”的牡丹

隨著時代的發展，上世紀70年代，人們對畫幅裝飾品的需求日益增加，給巨野的繪畫創作帶來巨大商機。當地政府十分重視繪畫產業的發展，不僅創辦工藝美術廠，為畫師提供創作空間，還開辦工筆畫培訓班，培養繪畫創作人才。2000年以來，巨野進入全民創作時代。

菏澤是中國牡丹之都，有“曹州牡丹甲天下”之美譽，巨野的工筆畫因而多以牡丹為主要創作題材。工筆牡丹畫是在繼承傳統工筆技法的基礎上，結合現代工藝手段精工繪制而成，嚴謹精致、絢麗多彩，充分體現出牡丹雍容華貴的特點。

2018年6月，工筆牡丹畫《花開盛世》亮相上海合作組織青島峰會，向國際友人展現了中國書畫的魅力。這幅寬15.5米、高4.2米的畫作，由巨野縣書畫院組織5位農民畫師歷時77天創作而成，是當時世界上最大的工筆畫。當年11月，又一幅工筆牡丹畫《錦繡春光》在中國國際進口博覽會上與觀眾見面，“巨野制造”再次驚艷世界。

描繪牡丹神韻的巨野工筆牡丹畫，已成為山東地域文化的一張名片。自2018年以來，巨野縣書畫院組織創作的多幅工筆牡丹畫作品，先后亮相上海合作組織青島峰會、中國國際進口博覽會、中國東盟博覽會、中國林產品交易會、中國國際文化旅游博覽會等重大活動以及人民大會堂山東廳、國家會議中心（上海）國禮展廳等重要場館。

目前，巨野縣共有4個繪畫專業鎮，44家基層畫院，從事創作、銷售、裝裱、培訓等書畫產業人員達2萬余人，去年創作繪畫作品120余萬幅，遠銷美國、法國、澳大利亞、新加坡、韓國等40個國家和地區，年產值近10億元。

畫筆繪出新生活

去年6月，寬16米、高4.8米的巨幅工筆牡丹畫《盛世中華》創作完成，成為世界上最大的工筆牡丹畫。隨著工筆牡丹畫尺寸紀錄被不斷刷新，巨野工筆畫產業不斷做大，從業人數逐年增加，成為鄉村振興的特色產業。

巨野縣是中國著名的工筆畫之鄉和農民繪畫之鄉。Juye is the Land of Meticulous Painting and the Land of Peasants’ Painting renowned in China.

巨野通過新時代文明實踐志愿服務培訓書畫人才。Juye trains calligraphy &painting talents through the volunteer service platform for new era civilization practice.

在永豐街道洪廟村農民書畫基地的一處畫室內，農民畫師王善花拿著兩支畫筆交替使用，起稿、勾線、上色，不多時，一朵風姿綽約的牡丹便展現在畫卷上。患有殘疾的王善花，自2014年開始師從本土畫師學習繪畫，出師后一直堅持繪畫，如今生活過得有滋有味。“平時在家里照顧老人和孩子，空閑的時候就過來畫畫，能靜心，還有不少收入。”王善花笑著說。

在巨野，女性畫師占到畫師總數的70%左右，婦女和殘疾人群體成為主要培養對象。今年44歲的紀東麗因為手有殘疾，不好找工作，前幾年，她開始學習工筆畫。從最基本的勾線開始學起，一年后便熟練掌握了工筆畫技法。現在，6平方尺的牡丹畫，她一個月能畫六七幅。“畫畫比較自由，可以來畫院，也可以在家，風吹不著，雨淋不著，家里有事隨時能顧得上，比去工廠打工強。”紀東麗說。

經過起稿、勾線、上色后，牡丹花便“盛開”在畫卷上。After drafting,delineating and coloring,peonies“bloom”in a picture.

洪廟村工筆畫帶頭人姚桂元，在2009年成立了全國首個農民繪畫專業合作社，現有社員500多人。以前扛鋤頭種地的農民不僅拿起了畫筆，還有了自己的“工作室”，洪廟村也成為“戶戶有畫師，家家飄墨香”的書畫專業村。“村民的畫作一般由合作社按照固定價格回收，再統一出售，價格從幾百元到上千元不等。”姚桂元介紹道。

如今的巨野，鎮鎮有書畫院，村村有書畫室，一人帶動一家人、一家帶動一村人的情況十分普遍。許多像王善花、紀東麗一樣的婦女，被培養成能自食其力的農民畫師，有效解決了農村留守兒童、留守老人、夫妻長期分居等社會問題。

作為巨野的當家畫種，工筆牡丹畫是傳統工筆技法與現代工藝手段結合的產物。As the leading genre of painting in Juye,meticulous peony painting is a combination of traditional meticulous painting technique and modern technology means.

擦亮“畫鄉”品牌

立足書畫產業基礎，巨野縣通過打造培訓基地、組建志愿服務隊等舉措，大力發展書畫產業，放大文化產業富民效應，助推鄉村振興。

寬敞明亮的畫室內，30多架畫板一字排開，30多位畫師握筆的手在畫板上“翩翩起舞”，這是在巨野縣書畫院舉辦的第六期農民書畫培訓班上的一幕。巨野縣書畫院院長程軍偉介紹，近年來，巨野縣書畫院加大對農民畫師的培訓力度，年培訓畫師3000—5000人次。

依托中國農民繪畫之鄉的優勢，巨野專門成立了新時代文明實踐書畫志愿者協會，通過志愿服務，培訓書畫人才，引領鄉風文明。書畫志愿者協會的150余名畫師經常義務到基層書畫院、書畫室指導培訓農民學員。

今年初，中國工筆畫學會批準中國工筆牡丹畫研究院在巨野成立，并面向全國舉辦“花開菏澤·翰墨麟州”中國工筆牡丹畫作品展；3月，巨野工筆牡丹畫作為中共山東省委宣傳部指定外宣藝術品走進巴西；4月，巨野縣書畫院組織創作的11幅工筆牡丹畫精品入駐匈牙利布達佩斯魯商會館……一系列活動的舉辦，進一步擴大了巨野作為中國工筆畫之鄉、中國農民繪畫之鄉的知名度、美譽度和對外影響力。

如今，書畫產業不僅成為巨野發展新型經濟的發力點，也成為農民提升文化素質，引領鄉村文明風尚的重要載體。在巨野，牡丹花盛開在畫師筆端，幸福感縈繞在人們心間。

Juye County,Heze City,is the Land of Chinese Meticulous Painting and the Land of Chinese Peasants’Painting renowned at home and abroad.Above 80% of meticulous peony paintings sold by large galleries and painting shops nationwide come from Juye.In recent years,based on the brand“Land of Painting”,Juye has given full play to the leading role of the Juye Calligraphy&Painting Academy,combined the promotion and inheritance of its splendid calligraphy &painting culture with rural revitalization,and portrayed a new picture of a thriving industry and rural civilization.

Heze,the Peony Capital of China,enjoys the reputation that“Caozhou’s peony is the finest under heaven”.Thus,most of Juye’s meticulous paintings are themed on the peony.At present,Juye has four painting towns,44 grassroots painting academies,more than 160 training agencies for calligraphy&painting,and more than 20,000 people engaged in the calligraphy&painting industry involving creation,sales,mounting and training.Last year,there were more than 1.2 million paintings created,which were sold in 40 countries and regions including the United States,France,Australia,Singapore,and South Korea,with an annual output value of nearly RMB 1 billion.

With the continuous expansion of Juye’s meticulous painting industry and the rise in those engaged in it year by year,the industry has become a characteristic industry for rural revitalization.In Juye,there are calligraphy &painting academies in every town,and calligraphy&painting studios in every village.It is common for one person to mobilize a family,and a family to mobilize a village.Besides,many rural women have been trained to become independent rural painters.

Based on the foundation of the calligraphy &painting industry,Juye has vigorously developed the industry,magnified the effect of cultural industry enriching people,and boosted rural revitalization and development by means of building training bases and volunteer service teams.Now,the industry has become not only a platform for Juye to develop a new-type economy,but also an important carrier that improves peasants’ cultural quality,and leads rural civilized practices.Peonies“bloom”in painters’ drawings;happiness lingers in people’s minds.