話劇《茶館》的幕后“聲咖”

6月12日，北京人民藝術劇院（簡稱北京人藝）迎來建院70周年。

6月14日，第二版話劇《茶館》在北京人藝結束了第361場的演出。

鄭晨既是北京人藝劇場的效果師，又是觀眾看不見的《茶館》演員。因為《茶館》的音效，絕大部分是人聲，是“肉嗓子”一句一句喊出來的，馬蹄聲的輕重緩急，吆喝的由遠及近，炒勺聲、菜板聲、鼓聲、鑼聲、磨刀號的聲音，都是每場演出時現場演繹。最繁忙的第一幕，到后面二幕、三幕的吆喝聲，越來越少。相對增加的是炮聲、吉普車的聲音和算命鼓的聲音，昭示著時代的變遷和時局的變化。“效果師要強調藝術表現力，效果要完美貼合劇情。”鄭晨說。

鄭晨的童年是在北京的護國寺街度過的，那里離老舍先生幼年成長的小羊圈胡同（現為小楊家胡同）很近，他甚至假想過“裕太大茶館”會不會就是護國寺街上坐北朝南的某一間鋪面。作為《茶館》的效果師，鄭晨要深度閱讀文本，對照歷史，甚至要把自己擺進故事中，這樣才能產生共鳴。

中新社 史春陽? 攝